Diệt vong là gì?

Từ diệt vong trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diệt vong” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diệt vong” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diệt vong” trong Tiếng Nhật

- {to perish} 果てる, 亡びる, 滅びる

Đặt câu với từ “diệt vong”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “diệt vong” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diệt vong thì có thể tham khảo nhé!
  • Phù Nam diệt vong.
  • ➥ 南宋を滅亡させた。
  • À, thế giới sẽ diệt vong.
  • ➥ 世界 の 終わり だ
  • “Mô-áp” tân thời bị diệt vong
  • ➥ 現代の「モアブ」も消滅する
  • * Xem Con Trai Diệt Vong, Những Đứa
  • ➥ * 「滅び の 子」 参照
  • Năm 1333, Mạc phủ Kamakura diệt vong.
  • ➥ 1333年 鎌倉幕府の滅亡。
  • Vương quốc Lưu Cầu hoàn toàn diệt vong.
  • ➥ 世界の滅亡が差し迫っています。
  • Chị tin Krypton đang cận kệ sự diệt vong.
  • ➥ クリプトン 星 が 消滅 に 直面 し て い る と 信じ る 。
  • Người mang nhẫn có nhiệm vụ đến ngọn Diệt Vong.
  • ➥ 指輪 の 運び手 が 滅び の 山 を 目指 し 旅立 つ
  • Thế giới mà chúng ta biết sẽ sớm bị diệt vong.
  • ➥ 我々 が 知 っ て い る この 世界 は ま も な く 終わり を 迎え ま す
  • Đường kẻ ác rồi bị diệt-vong” (Thi-thiên 1:4, 6).
  • ➥ 「邪悪な者は......風の吹き払うもみがらのようだ......実に邪悪な者たちの道は滅びる」― 詩篇 1:4,6,新。
  • Điều này là nguyên nhân dẫ đến sự diệt vong của vương quốc.
  • ➥ それは帝国の解体を意味した。
  • * Xem thêm Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Đức Thánh Linh; Phạm Thượng; Sát Nhân
  • ➥ * 「殺人」; 「聖霊」; 「 冒瀆 ぼうとく ,汚す 罪」; 「滅び の 子」 参照
  • Đứa trẻ này sẽ cứu vớt chúng ta... hoặc sẽ làm chúng ta diệt vong.
  • ➥ この 子 が 世界 の 救い と な る で あ ろ う もしくは 世界 の 滅亡 の 原因 と な る で あ ろ う
  • Bởi vì giờ đây có 10.000 tên Orc giữa Frodo và đỉnh núi Diệt Vong.
  • ➥ 滅び の 山 と フロド の 間 に 一 万 も の オーク が お る の だ ぞ
  • Sao các anh lại muốn cho mình phải bị diệt vong vì lòng dạ chai đá?
  • ➥ なぜ 心 を かたくな に して 滅び を 招こう と する の です か。
  • Và như thế nghĩa là không thể nói rằng thế giới sắp đi đến diệt vong.
  • ➥ 世界 が 終わ る なんて 10 歳 の 子 に は 言え な い
  • Nó sẽ phải chịu “diệt-vong và hủy-phá” cũng như “đói-kém” và “gươm-dao”.
  • ➥ 彼女は「奪略と崩壊」,そして「飢えと剣」を味わうのです。
  • Khi các em đọc, hãy nhớ rằng từ diệt vong ám chỉ bị mất phần thuộc linh.
  • ➥ 読む際,「滅びる」とは霊的に失われることを指していることを覚えておきましょう。
  • “Nếu các con nghe theo lời của Nê Phi, thì các con sẽ không bị diệt vong”
  • ➥ あなたがたがニーファイの声に聞き従うならば,滅びないであろう。」
  • Tuy nhiên, không có ân huệ của Đức Chúa Trời, chúng ta bị diệt vong đời đời.
  • ➥ しかし,神の好意がないなら,永遠の滅びが待ち受けています。
  • 31 Và khốn thay cho những kẻ điếc không muốn anghe; vì họ sẽ bị diệt vong.
  • ➥ 31 1 聞 き こう と せず に、 耳 みみ の 聞 き こえない 者 もの の よう に なって いる 者 もの は 災 わざわ い で ある。
  • Tại sao hàng triệu con chuồn chuồn vượt đại dương bất chấp sự diệt vong rõ mồn một?
  • ➥ 明らかな悪条件にも関わらず あの何百万ものトンボは海を越えて 毎年一体何をしているのでしょうか?
  • Và trên vùng đất cao của ngọn Diệt Vong, họ chiến đấu cho tự do của Trung Giới
  • ➥ 敵 を モル ドール の 滅び の 山 へ と 追いつめ た 彼 ら は 中 つ 国 の 自由 を 守 る ため に 戦 っ た
  • Đức Chúa Trời hứa là triều đại hoàng gia của vua Đa-vít sẽ không bị diệt vong.
  • ➥ 神はダビデの王朝が終わりを迎えることはないと約束されました。
  • * Những đứa con trai diệt vong chối bỏ Đức Thánh Linh khi đã tiếp nhận Ngài, GLGƯ 76:35.
  • ➥ * 聖なる 御霊 みたま を 受けた 後 に それ を 否定 した, 教義 76:35.
  • Hãy chắc chắn các học sinh hiểu rằng Chúa sẽ thương xót dân Ngài, nhưng kẻ tà ác sẽ bị diệt vong.
  • ➥ 次のことを生徒がよく理解できるように助ける。「 主は御自分の民は憐れまれるが,悪人は滅びる。」
  • Tôn giáo mà Giê-rô-bô-am khởi xướng tồn tại trong vài thế kỷ và cuối cùng dẫn đến sự diệt vong của hàng triệu người, khi Đức Chúa Trời thực thi sự phán xét trên vương quốc bội đạo này.
  • ➥ しかし,ヤラベアムが始めた宗教は数世紀しか続かず,やがてこの背教したイスラエル国民はエホバから責任を問われ,幾百万もの人たちが滅びる結果になりました。
  • 30 Nhưng tôi có thể nói tóm tắt với các người rằng: Nếu các người không tự akiểm soát lấy mình, cùng btư tưởng, clời nói và việc làm của mình, và tuân giữ các lệnh truyền của Thượng Đế, và kiên trì trong đức tin về những gì mình đã nghe nói về sự hiện đến của Chúa chúng ta, cho đến ngày cuối cùng của mình, thì các người sẽ phải bị diệt vong.
  • ➥ 30 しかし、これだけ は 言 い える。 もし 自 じ 分 ぶん 自 じ 身 しん や 自 じ 分 ぶん の 1 思 おも い、2 言 こと 葉 ば 、 行 おこな い に 3 注 ちゅう 意 い を 払 はら わず、 神 かみ の 戒 いまし め を 守 まも らず、 主 しゅ の 来 らい 臨 りん に ついて 聞 き いた 事 こと 柄 がら を 生涯 しょうがい の 最 さい 後 ご まで 信 しん じ 続 つづ けない なら ば、あなたがた は 滅 ほろ びる に 違 ちが いない。

Các từ ghép với từ “diệt vong”

Danh sách từ ghép với từ “diệt vong” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diệt”

Từ ghép với từ “vong”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang