Du cư là gì?

Từ du cư trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “du cư” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “du cư” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “du cư” trong Tiếng Nhật

- {Be a nomad}
- {live a nomadic life}

Đặt câu với từ “du cư”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “du cư” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ du cư thì có thể tham khảo nhé!
  • Rõ ràng các bộ lạc du cư lai Âu Á đã mang theo ý tưởng tái sinh đến Ấn Độ.
  • ➥ 移動してきたユーラシアの諸部族が,転生の概念をインドに持ち込んだものと思われます。
  • Nhiều bộ lạc du cư sống tại vùng đất rộng lớn này, cuộc sống của họ xoay quanh ngựa, bắn cung, và chiến tranh.
  • ➥ この広い地域に 住んでいたのは遊牧民で その生活の中心にあったのは 馬と 弓と 戦いでした
  • Khi La Mã mở rộng quyền thống trị sang Bắc Phi vào thế kỷ thứ nhất trước công nguyên, họ gặp phải sự chống đối dữ dội từ một số bộ tộc du cư.
  • ➥ ローマ人は,自分たちの支配を西暦前1世紀に北アフリカにまで拡大した時,遊牧民たちの猛烈な抵抗に遭いました。
  • Bản chất chính xác của nông nghiệp Ngưỡng Thiều—gieo trồng theo lối nương rẫy du canh du cư quy mô nhỏ hay nông nghiệp thâm canh trên các đồng ruộng cố định, hiện tại vẫn là chủ đề tranh luận.
  • ➥ 仰韶農業の正確な性質 -- 小規模な焼畑農業か永続的な農地での集約農業か、は現在議論の余地がある。
  • Em để tóc dài, bán ma túy, và giao du với một đám du côn.
  • ➥ 髪を長く伸ばし,麻薬を売り,不良仲間とうろついていました。
  • Như một bản nhạc du dương
  • ➥ 美しい音楽のように聞こえました
  • Bộ lạc du mục phương Bắc.
  • ➥ 北部 の 遊牧 民族 さ
  • Làm một chuyến du ngoạn, thám tử.
  • ➥ 罠 に かけ る ん で す よ
  • Mày có mang theo séc du lịch không?
  • ➥ トラベラーズチェックは持ってねーのか。
  • Nha Du lịch, Bộ Giao thông và Truyền thông.
  • ➥ 13 交通・運輸および通信。
  • Chỉ là hai du khách, hứng tình tới phát cuồng.
  • ➥ 欲 に まみれ た 二人 の 旅人 さ
  • Mặc dầu phải dùng xe lăn, ông đi du lịch xa.
  • ➥ この人は車椅子でしか動けませんでしたが,家から遠くへ旅行していました。
  • Ngài xem thế gian hay danh vọng khác chi phù du.
  • ➥ 重い役目を担った
  • Nora Dunn là một người đi du lịch và viết sách tự do.
  • ➥ ノラ・ダンは旅行が職業で フリーランス作家でもあります
  • Bộ phim mang tên "Le Monde Du Silence," hay "Thế giới lặng yên."
  • ➥ 『Le Monde Du Silence』 という映画で 邦題は『沈黙の世界』と言います
  • Bảo vệ quá khứ - Liệu có thể du hành thời gian được không?
  • ➥ 飛翔の術 - 一定時間空を飛び回ることができる。
  • Họ du lịch đến Đại Liên để buôn lậu những chiếc bình đó.
  • ➥ 彼 等 は 花瓶 を 密輸 する 為 大連 に 行 っ た
  • Những người bán hàng rong đua nhau mời mọc du khách qua lại.
  • ➥ 物売りが競い合うようにして,行き交う観光客の注意を引こうとしています。
  • Con người không biết cư xử.
  • ➥ どう で も い い
  • Kẻ này đã xâm phạm gia cư.
  • ➥ この 男 は 我が 屋敷 へ 不法 に 侵入 し た
  • Xem nào, Sherlock, biết cách cư xử đi!
  • ➥ い い 加減 に しろ !
  • Đại úy nói nếu bà biết cách cư xử....
  • ➥ 大尉 が 言 っ て い た ぞ 変 な 動き を 見せ な けれ ば...
  • Phần lớn dân nhập cư là người châu Mỹ.
  • ➥ 移民の大多数はアメリカ人だった。
  • Kể cả khi tôi an cư, sức bán sẽ kha khá.
  • ➥ あまり努力しなくても 売上げは そこそこあったでしょう
  • Hiện nay, bộ lạc Atacama vẫn còn định cư tại đây.
  • ➥ 現在、現地には畑が広がっている。
  • Thật vui khi thấy người trẻ biết cư xử lễ phép!
  • ➥ 若い人の礼儀正しい姿は本当にさわやかなものです。
  • “Đừng cư xử như người không biết lý lẽ nữa”.—5:17.
  • ➥ 「それゆえ,もはや道理をわきまえない者となってはなりません」。 ―5:17。
  • Ông làm một cách thong thả; dân cư ở đây không vội vã.
  • ➥ ここの人々はせかせかしていないのです。
  • 4 Vào cổng: Người công bố không nên liên lạc với người trông coi chung cư hoặc bất cứ bộ phận nào khác của chung cư trước khi đi rao giảng ở đó.
  • ➥ 4 建物に入る: 奉仕者は,宣教奉仕の前に管理人や集合住宅の関係者と連絡を取らなくてもよいでしょう。
  • Nếu chúng ta kết thúc phí tuyển mộ cho các công nhân di cư?
  • ➥ もし私達の手で出稼ぎ労働者への 斡旋料を廃止できたら?
  • Các Samurai, hay chiến binh, phục vụ Shogun, đều định cư gần lâu đài.
  • ➥ 城の周りには,将軍に仕える武士たちが居を構えます。
  • Vùng định cư ở Far West, Missouri, trở thành chỗ cư ngụ cho 3.000 đến 5.000 Thánh Hữu mà đã tìm nơi ẩn náu tránh sự ngược đãi ở các Hạt Jackson và Clay.
  • ➥ ミズーリ州ファーウェストの定住地は,ジャクソン郡とクレイ郡での迫害から逃れて来た3,000人から5,000人の聖徒たちが住む所となった。

Các từ ghép với từ “du cư”

Danh sách từ ghép với từ “du cư” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “du”

Từ ghép với từ “cư”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang