Dài dòng là gì?

Từ dài dòng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dài dòng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dài dòng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dài dòng” trong Tiếng Nhật

- {prolix}
- {diffuse} 行き渡る, 行渡る, 散漫
- {lengthy} 永い

Đặt câu với từ “dài dòng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “dài dòng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dài dòng thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn không cần cố nghĩ ra những câu chuyện cầu kỳ, dài dòng.
  • ➥ 長い凝った話を考え出す必要はありません。
  • Con đường còn dài...
  • ➥ 奴 ら と ・ ・ 雌雄 を 決 する 時 だ
  • Hãy nhìn cái sọ kéo dài.
  • ➥ この 細長 い 頭蓋 を 見 ろ
  • Thời kỳ ấy dài bao lâu?
  • ➥ その期間はどれほど続くのでしょうか。
  • (Tiếng cười) Niềm vui kéo dài.
  • ➥ (笑) 何度も同じ事を繰り返し
  • Bây giờ, nếu bạn là panpsychist và bạn cùng quan điểm đó, Bạn có thể sẽ bị đói dài dài.
  • ➥ あなたが汎心論者で そのような見解を持つなら お腹が満たされないことでしょう
  • Axit béo có thể ngắn hoặc dài.
  • ➥ 脂肪酸は長かったり 短かったりします
  • Chiều dài cũng nhỏ hơn 8% nhé.
  • ➥ ところでナノの全長は
  • M25 là tuyến đường cao tốc chạy vòng quanh dài nhất thế giới với chiều dài 195,5 km (121,5 mi).
  • ➥ M25は世界最長の環状道路であり、195.5 km (121.5 mi) の長さを有する。
  • Nước mắt lăn dài trên má Helen.
  • ➥ 涙がヘレンの頬を伝う。
  • Đêm dài... 67 tiếng còn lạnh hơn.
  • ➥ 夜 も- 67 時間 続き さらに 寒 い
  • “Sự bình an kéo dài vô tận”
  • ➥ 「その......平和に終わりはない」
  • Bảng cung khai này dài 40 trang đấy.
  • ➥ 40 ページ は あ る ぞ
  • Chúng có cùng thiết kế. ví dụ, chúng đểu rất dài. chúng dài một cách kì lạ so với các protein khác.
  • ➥ まずはデザインですが タンパク質の長さは 一貫して 驚く程長くなっています
  • Vậy khoảng thời gian này dài bao lâu?
  • ➥ これはどれほどの期間でしょうか。
  • Dòng ấm là dòng Gulf, Dòng lạnh trên đó là Vịnh Maine.
  • ➥ 暖かい方がメキシコ湾流で 上の寒い方がメイン湾です
  • □ Ai là dòng-dõi chính và ai là dòng-dõi phụ?
  • ➥ □ 主要な胤,及び副次的な胤とはだれのことですか
  • Dòng thứ hai của bài hát mở rộng thêm ý nghĩa của dòng thứ nhất.
  • ➥ 歌詞の2行目では1行目を詳しく説明しています。「
  • Thiếu hụt dòng tiền.
  • ➥ 資金不足で寂れている。
  • Con bé có dòng máu vua.
  • ➥ 彼女 に は 王 の 血 が あ る
  • Và dòng sông bắt nguồn từ đâu?
  • ➥ 川の源流はどこでしょうか
  • Ai hợp thành dòng dõi của con rắn?
  • ➥ では,蛇の胤となるのはどんな者たちでしょうか。
  • Tất cả sự sống đều chung một dòng máu.
  • ➥ すべて の 生命 は 、 血 の 絆 に よ っ て 結 ば れ て い る 。
  • QUÁ KHỨ: HỌC TRƯỜNG DÒNG; TÍNH KHÍ HUNG HĂNG
  • ➥ かつては: 神学校の学生で,気性が激しかった
  • ♪ Tốt hơn mưa hay dòng suối gợn sóng ♪
  • ➥ それ で も 雨 や 小川 より
  • Chúa Giê-su là “dòng-dõi” chính của “người nữ”.
  • ➥ まず第一に,イエスは「女の胤」の主要な方です。
  • Anh mang 1/8 dòng máu người Bồ Đào Nha.
  • ➥ ロシア人の血を1/8持つ混血でもある。
  • Đây có phải ven bờ của dòng chất lỏng không?
  • ➥ 流体の海岸線なのかはわかりませんが
  • Hình ảnh từ các tàu vũ trụ Galileo cho thấy nhiều trong số những dòng chảy dung nham lớn trên Io, như ở Prometheus và Amirani, được tạo ra bởi sự bồi đắp của những dòng chảy nhỏ hơn bên trên những dòng chảy cũ.
  • ➥ ガリレオ探査機が撮影した画像で、プロメテウス (Prometheus) 火山やアミラニ (Amirani) 火山で発生しているようなイオの大きな溶岩流の大部分は、古い溶岩流の上における小さな溶岩の流出によって生成されていることが明らかになっている。

Các từ ghép với từ “dài dòng”

Danh sách từ ghép với từ “dài dòng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dài”

Từ ghép với từ “dòng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang