Dành là gì?

Từ dành trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dành” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dành” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dành” trong Tiếng Nhật

- {to save} セーブ, 遺す, 匡, 助ける, 除いて, 積み立てる, 節する, 余す, 溜る
- {to reserve} ゆとり, リザーブ, 遺す, 遠慮, 借り切る, 準備, 申し込む, 内気, 予備
- {to engage} エンゲージ, 召し抱える, 上げる

Đặt câu với từ “dành”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “dành” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dành thì có thể tham khảo nhé!
  • DÀNH CHO BẬC CHA MẸ
  • ➥ 親の皆さんへ
  • Nó được dành cho trẻ em.
  • ➥ 子どもたちでいっぱいです
  • Chỉ dành riêng cho đàn ông.
  • ➥ 超 高級 な ・ ・ ・ 男性 だけ の
  • Nó muốn dành quyền kiểm soát
  • ➥ 制御 が 難し く て ね
  • Dành thì giờ dạy dỗ con cái
  • ➥ 時間を取ってお子さんを訓練してください
  • Lời hát bi thương dành cho Gandalf.
  • ➥ ガンダルフ を 悲し む 歌 だ
  • Anh ấy đang dành dụm, con nghĩ thế.
  • ➥ 貯め て る と 思 う わ
  • Tôi dành được học bổng học báo chí.
  • ➥ 私はジャーナリズムを勉強する 奨学金を得ることができました
  • Tiền của tôi để dành cho bọn trẻ.
  • ➥ 私 の 金 は 子供 に 渡 る
  • Hãy tìm hiểu cách ghép nối Xbox One thông qua m.youtube.com, ứng dụng YouTube dành cho Android hoặc ứng dụng YouTube dành cho iOS.
  • ➥ m.youtube.com、Android 用 YouTube アプリ、iOS 用 YouTube アプリで Xbox One のペア設定をする方法をご覧ください。
  • Dành ra một khoảnh khắc để nói cảm ơn.
  • ➥ 一瞬の時間をとって お礼をいってください
  • Anh ta đã dành dụm tiền cho chuyến đi.
  • ➥ 彼はその旅行のためにお金を貯めた。
  • Chúng không phí thời gian để tranh dành quyền lực.
  • ➥ 権力争いで時間を無駄にはしません
  • Đóng tiền thập phân của mình và rồi dành dụm!
  • ➥ 什分の一を納めて,それから貯金をしてください。
  • 30 Dành cho bạn trẻ —Cách để cưỡng lại cám dỗ
  • ➥ 30 若い皆さんのために ― 誘惑を退けるには
  • Báo cáo vi phạm chính sách dành cho bên thứ ba
  • ➥ サードパーティ ポリシー違反の報告
  • Hội Hỗ Tương dành cho giới trẻ vào tối thứ Tư.
  • ➥ 若人のためのミューチャルは水曜の夜でした。
  • Ông ấy không thích dành thời gian cho mày đâu nhóc.
  • ➥ あんた と 話 す 時間 は 無 い そう よ
  • Ngài dành thì giờ cho trẻ con bởi vì ngài yêu chúng.
  • ➥ 子供たちを愛していたので,一緒に時を過ごされたのです。
  • Khi nào các em kiếm được thêm thì hãy dành dụm thêm.
  • ➥ 収入が多いときは,もっと貯金してください。
  • Từ 2002, Midol bắt đầu bán Teen Midol dành cho thiếu niên.
  • ➥ 2002年以来 マイドールはTeen Midol を 思春期の少女に売り込んでいます
  • Tìm thấy một phòng thẩm vấn có trà dành cho hai người.
  • ➥ 取調室 を 発見 2 つ の お 茶 が 準備 さ れ て る
  • Dành thời gian này để xem lại cách bạn dùng đời sống.
  • ➥ 人生で何を優先しているかをよく考えましょう。
  • Không bao lâu, chúng tôi tiêu hết số tiền đã dành dụm.
  • ➥ 私たちは,蓄えていたお金をすぐに使い果たしてしまいました。
  • Chính sách dành cho quảng cáo sử dụng tên miền trỏ hướng
  • ➥ ドメイン パーキングに関するポリシー
  • 17 Tuy nhiên, lúa mì dành cho loài người, và bắp dành cho bò, còn lúa yến mạch dành cho ngựa, và lúa mạch dành cho gà vịt và heo và cho tất cả các súc vật ngoài đồng, còn lúa đại mạch thì dùng cho tất cả các loài súc vật hữu ích, và dùng để chế các thức uống nhẹ, như loại hạt khác cũng vậy.
  • ➥ 17 しかしながら、 人間 にんげん に は 小 こ 麦 むぎ 、 牛 うし に は とうもろこし、 馬 うま に は えん 麦 ばく 、 鳥 とり と 豚 ぶた と すべて の 野 の の 獣 けもの に は ライ 麦 むぎ 、すべて の 有益 ゆうえき な 動物 どうぶつ に は 大麦 おおむぎ 、また 温 おん 和 わ な 飲 の み 物 もの の ため に は ほか の 穀 こく 物 もつ と 同 どう 様 よう に 大麦 おおむぎ が よい。
  • Chúng tôi dành ra thì giờ để thảo luận chuyện riêng của chúng.
  • ➥ 時間を取って問題を話し合います。
  • Chỉ múc nước ra bằng gáo được dành riêng để múc nước đó.
  • ➥ ......水を汲むときは,水汲み専用の柄の長いひしゃくを使う。
  • Chi phí y tế ngốn hết số tiền dành dụm của gia đình.
  • ➥ 医療費の支払いで蓄えを使い果たしてしまうという例もよくあります。「
  • Ronald Reagan dành rất nhiều thời gian nói về thâm hụt ngân sách.
  • ➥ ロナルド・レーガンは多くの時間を費やし 負債について語りました

Các từ ghép với từ “dành”

Danh sách từ ghép với từ “dành” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dành”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang