Dày đặc là gì?

Từ dày đặc trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dày đặc” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dày đặc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dày đặc” trong Tiếng Nhật

- {dense} 欝蒼たる, 濃い, 密集, 鬱蒼たる, 濛々たる, 濛濛たる

Đặt câu với từ “dày đặc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “dày đặc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dày đặc thì có thể tham khảo nhé!
  • Mùa đông ở đó rét buốt và tuyết phủ dày đặc.
  • ➥ そこの冬は厳しく,雪も深くなります。
  • Một màn sương mù dày đặc buông xuống che khuất tầm nhìn của bờ biển.
  • ➥ 濃い霧が発生して海岸線は見えません。
  • Chúng tôi biết rằng bên dưới lớp da mặt, có một hệ thống mạch máu dày đặc.
  • ➥ ご存知の通り 顔面の皮膚の下には 豊かな血管のネットワークがあります
  • 9 Dù người ta có cho việc hút thuốc lá là thú vị đi nữa, thật ra nó liên hệ đến việc hít toàn chất độc dày đặc vào buồng phổi.
  • ➥ 9 たばこを吸うのは心地よいことのように言われていますが,実際のところそれは,汚染物質を濃縮させたかたちで肺に吸い込むことにほかなりません。
  • Đó là lý do tại sao việc thường xuyên xén cỏ giúp cỏ mọc nhanh hơn, choán chỗ những cây khác và điều này làm cho sân cỏ dày đặc và đẹp mắt.
  • ➥ ですから,頻繁に芝刈りをすると,他の植物が除かれて芝は有利になり,密生して美しくなるのです。
  • Như loài mực ống to lớn, bạch tuộc khổng lồ có thể ngụy trang bằng cách đổi màu, dùng phản lực để di chuyển trong nước và thoát nguy bằng cách phun nước mực dày đặc.
  • ➥ ミズダコは,ダイオウイカと同じように,体の色を変えてカムフラージュしたり,ジェット推進で水中を移動したり,墨を噴射して危険から逃れたりすることができます。
  • Cùng lúc đó, lông vũ lan tràn ra toàn bộ cơ thể của khủng long, chuyển từ những mảng thưa thớt của lông tơ thành một bộ lông dày đặc, mà thậm chí kéo dài xuống chân của chúng.
  • ➥ それと同時に 羽は 所々に生える産毛から 厚い羽毛に変わり 恐竜の 足に至るまで 体全体に広がりました
  • Cuốn sách dày thật.
  • ➥ この本はとても厚い。
  • Bọ cánh cứng đục vỏ cây dày nứt nẻ.
  • ➥ ひび割れた分厚い樹皮の下には,甲虫が潜んでいます。
  • Quyển sách đó dày, nhưng nó không đắt lắm.
  • ➥ その本は厚いが、高くはない。
  • Thân mía và bộ lá dày cao đến bốn mét.
  • ➥ サトウキビの茎と茂った葉は高さが4メートルにもなっています。
  • Mùa đông ở đó rét buốt và tuyết phủ dày đặc.
  • ➥ そこの冬は厳しく,雪も深くなります。
  • Cả phụ nữ cao tuổi hơn với mô vú dày cũng thế.
  • ➥ 高濃度の乳腺をもった年配女性も恩恵を受けられます
  • Nó di chuyển xuống dạ dày và cuối cùng vào đến đường ruột.
  • ➥ コーンフレークは胃まで下り 最終的には腸に達します
  • Những thanh chằn của cánh cổng làm từ thép cán nguội dày 10cm.
  • ➥ 壁門 は 四 インチ の 鋼鉄 で でき て い る
  • Hãy nghĩ về nước chảy trong các đường ống có độ dày khác nhau.
  • ➥ パイプに水が通っているとします パイプの太さはまちまちです
  • Vì quá căng thẳng, các bạn có thể đau dạ dày và đau đầu.
  • ➥ 極度のストレスのために胃を悪くしたり頭痛に悩まされたりするかもしれません。
  • Hậu quả là những cơn hoảng loạn, khó thở và co thắt dạ dày.
  • ➥ 子どものころうつ病になり,そのためパニック発作や呼吸器障害,腹部のけいれんにも苦しめられてきました。
  • Một màn sương mù dày đặc buông xuống che khuất tầm nhìn của bờ biển.
  • ➥ 濃い霧が発生して海岸線は見えません。
  • Có thằng nào dẫn chó đi dạo trong đống bùn dày ba feet đấy à?
  • ➥ 「 まさか 、 3 フィート も あ る 泥沼 で 犬 を 散歩 で も さ せ た ん だ ろ か 」
  • Theo kinh nghiệm bề dày mẫu nên lớn hơn 2,5 lần đường kính vết lõm.
  • ➥ 特記なき限り、釘長さは材厚の2.5倍以上とする。
  • Đặc biệt là đội Kỹ thuật.
  • ➥ 特に エンジニア が
  • Để thêm giờ làm việc đặc biệt:
  • ➥ 特別営業時間を追加する方法は次のとおりです。
  • Đặc biệt, Adelicia không biết nấu ăn.
  • ➥ セレスティア料理も口に合わない模様。
  • Các đặc ân và thách thức phụ trội
  • ➥ さらなる奉仕の特権と挑戦
  • Đặc biệt là những nô lệ pha trà.
  • ➥ お 茶 を 沸か さ な い と いけ な い 奴隷 なら 特に で す
  • Giống như 18 ly cà phê rang đặc.
  • ➥ 18 杯 深入り ミルク なし よ
  • đặc ân đi rao báo về danh thánh.
  • ➥ 大切にしよう
  • Di tích lịch sử quốc gia đặc biệt.
  • ➥ 国の特別史跡。
  • Chúng là những hiệu ứng đặc biệt của anh.
  • ➥ 特殊 効果 の せい だ
  • Bạn có vui mừng trong “đặc ân đóng góp”?
  • ➥ 「親切に与える特権」に喜びを感じていますか
  • Giờ họ lại giết đặc vụ liên bang sao?
  • ➥ 3 人 の 捜査 官 を 殺 し た の は 彼 ら で す か ?
  • Đặc biệt chú ý đến một người khác phái. . .
  • ➥ 異性のだれか一人に特別な注意を向けるなら......
  • Nhưng chúng ta cần những bệnh nhân đặc biệt.
  • ➥ 私たちは特別な患者を 必要としていました
  • Được chầu vua là một đặc ân hiếm có.
  • ➥ 王に謁見するのは限られた特権です。

Các từ ghép với từ “dày đặc”

Danh sách từ ghép với từ “dày đặc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dày”

Từ ghép với từ “đặc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang