Dâm dục là gì?

Từ dâm dục trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dâm dục” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dâm dục” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dâm dục” trong Tiếng Nhật

- {Lust} 愛慾, 愛欲, 淫慾, 淫欲, 好色, 色情, 色欲, 劣情
- {lewdness} 悪性, 淫蕩, 淫奔, 淫乱, 好色, 助け平, 助平
- {sexual indulgence}
- {concupiscence}
- {Lustful}
- {concupiscent}

Đặt câu với từ “dâm dục”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “dâm dục” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dâm dục thì có thể tham khảo nhé!
  • “Hãy tránh sự dâm-dục”
  • ➥ 「淫行から逃げ去りなさい」
  • Kinh Thánh khuyên: “Hãy tránh sự dâm-dục”.
  • ➥ 聖書は,「淫行から逃げ去りなさい」と強く勧めています。(
  • Kinh Thánh khuyến khích bạn “tránh sự dâm-dục”.
  • ➥ 聖書は,「淫行から逃げ去りなさい」と述べています。『
  • Phao-lô khuyên: “Hãy tránh [“thoát khỏi”, NW] sự dâm-dục”.
  • ➥ パウロは,「淫行から逃げ去りなさい」と助言しました。(
  • • Chúng ta có thể “tránh sự dâm-dục” như thế nào?
  • ➥ ● どのようにして「淫行から逃げ去(る)」ことができますか
  • Các tín đồ Đấng Christ được khuyên “tránh sự dâm-dục”.
  • ➥ クリスチャンは,「淫行から逃げ去(る)」ようにと訓戒されています。(
  • b) Làm thế nào người ta có thể “tránh sự dâm-dục”?
  • ➥ ロ)どうすれば,「淫行から逃げ去(る)」ことができますか。
  • Phao-lô nói: “Hãy tránh sự dâm-dục [“gian dâm”, Tòa Tổng Giám Mục]”.
  • ➥ パウロは,「淫行から逃げ去りなさい」と述べています。(
  • Chúa Giê-su nói rằng tội dâm dục, ngoại tình từ nơi lòng mà ra.
  • ➥ 淫行や姦淫は心から出て来る,とイエスは言われました。(
  • Trang 13, 14 Hãy nêu một trong những lý do phải tránh sự dâm dục?
  • ➥ 10ページ 義なる者は何を所有しますか。(
  • Mới đầu, sự cám dỗ có thể không kéo theo một hành động dâm dục.
  • ➥ 最初はその誘惑に,淫行の行為は関係していないかもしれません。
  • Vì thế, không lạ gì khi Kinh Thánh ban điều răn này: “Hãy tránh sự dâm-dục”!
  • ➥ 聖書が,「淫行から逃げ去りなさい」という命令を与えているのも不思議ではありません。(
  • Đường lối này sẽ giúp chúng ta “tránh sự dâm-dục” (I Cô-rinh-tô 6:18).
  • ➥ そのような歩みは,「淫行から逃げ去(る)」助けになります。(
  • Thế hệ loài người thời nay cũng “buông theo sự dâm-dục và sắc lạ” (Giu-đe 7).
  • ➥ 人類の現代の世代も,「甚だしい淫行を犯し,不自然な用のために飽くことなく肉を追い求め(て)」きました。(
  • Sự loạn luân, đồng tính luyến ái và dâm dục với thú vật là chuyện thường (Lê-vi Ký 18:6, 22-24, 27).
  • ➥ レビ記 18:6,22‐24,27)同性愛行為を意味する「男色<ソドミー>」という語そのものが,その地方にかつて存在していた都市の名に由来しています。(
  • Điều này sẽ bao hàm việc xét đoán những “kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình” bội bạc (Hê-bơ-rơ 13:4).
  • ➥ それには不誠実な「淫行の者や姦淫を行なう者」を裁くことも含まれます。 ―ヘブライ 13:4。
  • Vì từ nơi lòng mà ra những ác-tưởng, những tội giết người, tà-dâm, dâm-dục, trộm-cướp, làm chứng dối, và lộng-ngôn.
  • ➥ たとえば,心から,邪悪な推論,殺人,姦淫,淫行,盗み,偽証,冒とくが出て来ます。 これらは人を汚すものです。
  • Thí dụ, đức tin đã giúp nhiều người thắng được những thói quen và phong tục trái với đạo đấng Christ, như là những thực hành mờ ám trong ngành thương mại, trộm cắp, hút thuốc, cờ bạc, nghiện rượu, đồng bóng, dâm dục, cùng các thực hành tôn giáo giả.
  • ➥ 例えば,うしろ暗い商行為・盗み・喫煙・賭博・泥酔・心霊術・性的不道徳・偽りの宗教の慣習といった,クリスチャンにふさわしくない習慣や慣行を,信仰によって克服した人は少なくありません。

Các từ ghép với từ “dâm dục”

Danh sách từ ghép với từ “dâm dục” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dâm”

Từ ghép với từ “dục”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang