E rằng là gì?

Từ e rằng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “e rằng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “e rằng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “e rằng” trong Tiếng Nhật

- {afraid that}

Đặt câu với từ “e rằng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “e rằng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ e rằng thì có thể tham khảo nhé!
  • Chớ nên kháng cự, cũng đừng kêu ca, e rằng bạn vừa bị đánh đòn mà còn bị mất lừa”.
  • ➥ 抵抗したり不平をこぼしたりしてはならない。 ロバを失ったうえに殴打されることのないためである」。
  • Hãy làm cho dân ấy béo lòng, nặng tai, nhắm mắt, e rằng mắt nó thấy được, tai nó nghe được, lòng nó hiểu được, nó trở lại và được chữa-lành chăng!”
  • ➥ この民の心を,受け入れる力のないものにし,その耳を鈍感にならせ,その目をのり付けせよ。 彼らがその目で見ることのないため,その耳で聞くことのないため,また,その心が理解することのないため,彼らが実際に立ち返って自分のためにいやしを得ることのないためである」。(
  • Đức Chúa Trời nói thêm: “Hãy làm cho dân nầy béo lòng, nặng tai, nhắm mắt, e rằng mắt nó thấy được... nó trở lại và được chữa lành chăng!” (Ê-sai 6:10).
  • ➥ この民の心を,受け入れる力のないものにし,その耳を鈍感にならせ,その目をのり付けせよ。 彼らがその目で見ることのないため,......彼らが実際に立ち返って自分のためにいやしを得ることのないためである」。(
  • 10 Chúa Giê-su nói với người Pha-ri-si tên là Ni-cô-đem như sau: “Phàm ai làm ác thì ghét sự sáng và không đến cùng sự sáng, e rằng công-việc của mình phải trách-móc chăng.
  • ➥ 10 イエスはパリサイ人のニコデモにこう述べました。「 いとうべき事柄を習わしにする者は,光を憎んで,光に来ません。
  • 1 Và Chúa phán cùng Môi Se rằng: Ngươi hãy đục hai bảng đá kia, như hai bảng đầu tiên, rồi ta cũng sẽ viết trên hai bảng nầy, các lời của luật pháp, theo như chúng được viết vào lúc đầu tiên trên hai bảng đá mà ngươi đã đập bể; nhưng nó sẽ không được theo như hai bảng đầu tiên, vì ta sẽ lấy chức tư tế ra khỏi giữa họ; vậy nên thánh ban của ta, và các giáo lễ trong đó, sẽ không đi trước mặt họ; vì sự hiện diện của ta sẽ không đi giữa họ, e rằng ta hủy diệt họ.
  • ➥ 1 主 しゅ はモーセに 言 い われた。「 あなたは 前 まえ のような 石 いし の 板 いた をほかに 二 に 枚 まい , 切 き って 造 つく りなさい。 そうすればわたしは,あなたが 砕 くだ いた 初 はじ めの 板 いた に 記 しる されていたように, 律 りっ 法 ぽう の 言 こと 葉 ば をその 板 いた に 書 か こう。 しかし,それは 初 はじ めのものと 同 おな じではない。 わたしが 彼 かれ らの 中 なか から 神権 しんけん を 取 と り 去 さ るからである。 それゆえ,わたしの 聖 せい なる 位 くらい とその 儀 ぎ 式 しき は 彼 かれ らに 授 さず けられない。 わたしが 彼 かれ らの 中 なか に 現 あらわ れて, 彼 かれ らを 滅 ほろ ぼすことのないためである。
  • Khi Phi-e-rơ vào nhà Cọt-nây, ông “phục dưới chân [Phi-e-rơ] mà lạy”.
  • ➥ ペテロがコルネリオの家に入ると,コルネリオは「[ペテロ]の足もとにひれ伏して敬意をささげ」ました。
  • E = MC bình phương là gì?"
  • ➥ 「彼は何を言ったの? E=MCの二乗って何?」
  • E-170 và E-175 nhỏ hơn tạo ra kiểu máy bay cơ bản, với E-190 và E-195 là phiên bản kéo dài thân, có động cơ khác và cánh cùng với cấu trúc bộ phận hạ cánh lớn hơn.
  • ➥ 最も小さいE170とE175が基本型で、E190とE195は延長型となり、出力が大きいエンジンと大型の主翼、水平尾翼、降着装置を備える。
  • Cọt-nây không quen biết Phi-e-rơ, nhưng ông được bảo mời Phi-e-rơ đến nhà.
  • ➥ ペテロを知っているわけではありませんが,かれを家に招くように言われたのです。
  • Phi-e-rơ lại tiếp tục chèo.
  • ➥ 冷たい水しぶきを浴びてずぶぬれになりながらも漕ぎ続けます。
  • E: Các ông giàu có hơn chúng tôi.
  • ➥ 僕らは貧乏なのに
  • Xiềng bèn rớt ra khỏi tay Phi-e-rơ!
  • ➥ すると,どうでしょう。 ペテロの両手から,くさりが落ちました!
  • Tránh bấm vào đường dẫn trong các e-mail lạ.
  • ➥ また,迷惑メールに張られているリンクをクリックしないようにしましょう。
  • Chúa Giê Su bảo Phi E Rơ đi đến Ngài.
  • ➥ イエスさまはペテロにご自分のもとへ来るように言われました。
  • Phi E Rơ là một người truyền giáo tài giỏi.
  • ➥ ペテロはいだいなせんきょうしでした。
  • Nhưng tôi không e dè về bản ngã của mình nữa.
  • ➥ でも 自分を恥じてはいません
  • Thật ra, Phi-e-rơ là người gan dạ, dạn dĩ.
  • ➥ 実際ペテロは,勇敢で大胆な人でした。
  • Lập tức Cọt-nây sai người đi tìm Phi-e-rơ.
  • ➥ コルネリオは,すぐにペテロをさがしに使いをやります。
  • Như Phi-e-rơ nói, họ chỉ sống theo “đam mê” riêng.
  • ➥ ペテロが述べているように,『自分の望みのままに』生活しているのです。
  • Bạn cười để thể hiện rằng bạn hiểu họ rằng bạn đồng tình với họ, rằng bạn là 1 phần của nhóm.
  • ➥ 「理解してますよ」と 笑いによって示しているのです 相手に賛同していて 同じグループの一員だよと
  • Họ nói rằng họ sẽ chấp nhận đơn nhưng ghi chú rằng hạn nộp trễ.
  • ➥ 大学側は,申請書を受理するが,提出が遅れたことは記載しておくと言いました。
  • “Vực sâu [nói] rằng: Nó chẳng có trong tôi, và biển [nói] rằng: Nó không ở cùng tôi.
  • ➥ それはすべての生けるものの目からも隠され,天の飛ぶ生き物からも隠されている」。
  • Tôi đã nghe nói rằng một số thành niên trẻ tuổi độc thân nói rằng tôi ′′sành điệu.
  • ➥ ヤングシングルアダルトに「いけてる」と言われたこともあります。
  • Nói rằng tôi đã bỏ chạy.
  • ➥ 実行 し た と 彼 ら に 伝え て
  • Chúa Giê Su nói rằng những lời của Ê Sai là về Ngài—rằng Ngài là Đấng Cứu Rỗi.
  • ➥ イエスさまは,イザヤのことばはご自分のことをさしており,ご自分がすくいぬしであると言われました。
  • Cháu trả lời rằng: ‘Cha đừng lo.
  • ➥ すると息子は,『お父さん,大丈夫。
  • Xin -- đừng nói rằng tôi bình thường.
  • ➥ だからお願いです 私が普通だなんて言わないでください
  • Hãy nêu ra rằng Ôm Ni 1:12–13 dạy rằng Chúa cung cấp sự hướng dẫn cho người ngay chính.
  • ➥ オムナイ1:12-13から,主は義人に導きを与えられるということが分かることを指摘する。
  • Và tôi luôn ước rằng, tại thời điểm đó, tiếng nói đã bảo rằng, "Cô ta đang tự đào huyệt chôn mình".
  • ➥ 「彼女は自分の墓穴を掘っている」と この時 ”声”に言って欲しかった
  • ′′ Tôi hy vọng rằng ′′sành điệu′′ là tốt.
  • ➥ それが褒め言葉だといいのですが。
  • Hãy nhớ rằng phúc âm là ′′tin lành.
  • ➥ 覚えておいてください。
  • Và chắc chắn rằng họ sẽ bắn trả.
  • ➥ そ し た ら 、 間違い な く 撃ち返 さ れ る わ 。
  • Làm chứng rằng họ có thể thành công.
  • ➥ 必ず成し遂げることができると証する。

Các từ ghép với từ “e rằng”

Danh sách từ ghép với từ “e rằng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “e”

Từ ghép với từ “rằng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang