Em bé là gì?

Từ em bé trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “em bé” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “em bé” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “em bé” trong Tiếng Nhật

- {Baby} ベビー, 嬰児, 赤ちゃん, 赤ん坊, 稚児, 乳飲み子, 乳呑み子, 幼子, 幼児

Đặt câu với từ “em bé”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “em bé” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ em bé thì có thể tham khảo nhé!
  • Em bé miệng cá!
  • ➥ デカ 口 赤ちゃん 、 デカ 口 赤ちゃん !
  • Khaleesi có em bé trong bụng.
  • ➥ カリシー は 子供 を 身ごも っ た
  • Anh sẽ lại được bế em bé.
  • ➥ また 子供 を 作れ
  • Em bé đang ngủ ở trong cũi.
  • ➥ 赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
  • Người sống sót báo rằng cô ta đang giúp một em bé.
  • ➥ 子供 を 助け る ため に 、 はず し た よう だ
  • Một em bé Ấn Độ nói, "Hôm nay tớ thấy con khỉ."
  • ➥ インドの子供が「僕は猿を見たよ」と言い
  • Lần nữa, Ma-ri lại cảm thấy em bé trong bụng cô cựa quậy.
  • ➥ お腹の赤ちゃんが動くのをマリアはまた感じます。
  • Một lần nữa, Ma-ri lại cảm thấy em bé trong bụng cô cựa quậy.
  • ➥ マリアはお腹の赤ちゃんが動くのをまた感じます。
  • (1 Phi-e-rơ 2:2) Theo bản năng, một em bé mạnh khỏe ham muốn bú sữa.
  • ➥ ペテロ第一 2:2)健康な乳児は,本能的に乳を慕い求めます。
  • Có vẻ như, người mẹ có càng nhiều chất tiết, em bé sẽ bắt đầu bú nhanh hơn.
  • ➥ 母体の分泌物が多いほど 赤ん坊は素早く吸い始めるようです
  • Hãy xem thí dụ về một em bé cố gắng đứng lên và bắt đầu chập chững đi.
  • ➥ 赤子が立って,初めてよちよち歩きをしようとする時のことを考えてください。
  • Các ông chưa đọc điều này sao: ‘Ngài đã khiến miệng con trẻ và em bé ca ngợi ngài’?”
  • ➥ はい。 あなた方は,『みどりごや乳飲み子の口から,あなたは賛美を備えられた』とあるのを読んだことがないのですか」。(
  • Bạn thử nghĩ xem: Một em bé ba hoặc bốn tuổi có khả năng diễn đạt tới mức nào?
  • ➥ こう考えてください。 三,四歳の子どもの表現力はどの程度でしょうか。
  • Vậy mà cứ mỗi một phút có 26 em bé chết vì nạn thiếu dinh dưỡng và bệnh tật.
  • ➥ しかし,1分ごとに26人の子供が栄養不良や病気で死亡しています。
  • Từ 100 đến 200 em bé khác trong tỉnh An Huy bị suy dinh dưỡng nhưng vẫn sống sót.
  • ➥ 同省内の100~200人の幼児も栄養失調に陥ったが辛うじて命を取り留めた。
  • Người mẹ vui sướng cho con bú sữa hoặc ăn thực phẩm dành cho em bé khi con vài tháng tuổi.
  • ➥ 母親にとって自分の赤ちゃんに乳や離乳食を与えるのはうれしいものです。
  • An toàn trong túi giống như của chuột túi, em bé được giữ ấm và có thể dễ dàng bú sữa mẹ.
  • ➥ 赤ちゃんは,カンガルーのおなかの袋に安全に収まったかのように,ぬくぬくとした状態でお母さんの乳を飲むことができます。
  • Thông thường sau 8 đến 13 giờ vượt cạn, em bé sẽ được đẩy ra qua cổ tử cung đã giãn nở.
  • ➥ 一般に,陣痛が8時間から13時間続いた後,広がった子宮頸部を通って赤ちゃんが押し出されます。
  • Một số em bé thường hay ngủ trong lúc bú chai sữa, nước trái cây, nước đường, hay là nước xô-đa.
  • ➥ ミルク,ジュース,砂糖水,炭酸飲料などが入った哺乳瓶を吸いながら眠る癖のある赤ちゃんがいます。
  • Việc này chắc hẳn đã làm em bé gái đó vui sướng biết bao! (II Các Vua 5:1-3, 13-19).
  • ➥ その幼い少女はそのことでどんなにか胸を躍らせたことでしょう。 ―列王第二 5:1‐3,13‐19。
  • Rồi ngôi sao dẫn đường mấy ông kia tới thành Bết-lê-hem, và ngôi sao dừng lại tại chỗ em bé ở.
  • ➥ それから例の星がかれらの先にたって進み,幼子のいる所の上まで来て止まりました。
  • Thêm vào đó, có một mạch máu lớn chảy tắt không qua buồng phổi khi bào thai còn ở trong tử cung, nhưng lúc em bé ra đời thì mạch máu này sẽ tự động thắt lại; giờ đây máu chảy qua phổi, lấy dưỡng khí khi em bé hít hơi thở đầu tiên.
  • ➥ それに加えて,胎児が子宮内にいる時に肺をバイパスしていた大きな血管は誕生時に自動的に萎縮します。 それで血液は肺に流れ込み,赤ちゃんは産声をあげるときに酸素を取り入れることができるのです。
  • “Gia đình của người đi giao sữa là người đã giết chết năm em bé gái đã gửi ra lá thư sau đây cho công chúng:
  • ➥ 5人の女子児童を殺害した加害者の家族は次のような手紙を公表しました。
  • BẠN có lẽ đã từng thấy một em bé bình thản nằm ngủ trong vòng tay âu yếm của người mẹ sau khi bú sữa no nê.
  • ➥ 猫が背中を丸め,気持ちよさそうにのどを鳴らしているのを目にしたことがあるでしょう。 いかにも満足げな様子です。
  • Nhưng điều đó không chỉ đau đớn, mà nó giết rất nhiều em bé, giết rất nhiều các bà mẹ, và nó rất tốn kém để sản xuất.
  • ➥ でも痛いだけではなく 沢山の赤ちゃんが死に たくさんの母親も命を落とします 生産にとても高く付きます
  • Em bé mới chào đời chiếm hết thời gian và sức lực mà trước kia vợ chồng dành cho việc chăm sóc nhau, kể cả chuyện chăn gối.
  • ➥ 赤ちゃんのために,以前は夫婦として感情的また性的な面でも親密さを保つために用いていた時間や精力が奪われる場合があります。
  • Bạn đang ở trong một bệnh viện phụ sản ở Mali, châu Phi, bạn vừa hạ sinh một em bé và cần được chăm sóc đặc biệt ngay lập tức.
  • ➥ あなたは マリの産科病棟にいて 新生児が緊急に薬を必要としています
  • Bạn có bao giờ để ý thấy một con thú sơ sinh thèm khát đi tìm vú mẹ và một em bé thỏa lòng biết bao khi được bú sữa mẹ?
  • ➥ 動物の赤ちゃんが母親の乳首を一生懸命に探す様子や,人間の赤ちゃんが母親の胸に抱かれて満足そうにおっぱいを飲む様子を見たことがあるでしょうか。
  • Thay vì loại ra phần tử lạ này tức phôi thai đang tăng trưởng, tử cung nuôi dưỡng và che chở nó cho đến ngày một em bé sẵn sàng ra đời.
  • ➥ 成長する胎児を非自己組織として拒絶する代わりに,赤ちゃんとして生まれる準備ができるまで養い,保護します。
  • Như chúng ta đã biết, em bé ăn đều đặn những chất như thực phẩm đặc chế, sữa, là thứ có nhiều chất béo và chất đạm cần thiết cho sự tăng trưởng.
  • ➥ よく知られているとおり,新生児は,定期的に供給される特別に調合された食物,つまり成長に必要な物質である脂肪とたんぱく質に富んだミルクを摂取します。

Các từ ghép với từ “em bé”

Danh sách từ ghép với từ “em bé” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “em”

Từ ghép với từ “bé”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang