Em họ là gì?

Từ em họ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “em họ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “em họ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “em họ” trong Tiếng Nhật

- {cousin}

Đặt câu với từ “em họ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “em họ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ em họ thì có thể tham khảo nhé!
  • Gọi cho em họ cô đi.
  • ➥ あなた の いとこ を 呼 ぼ う 。
  • Em họ cô chưa bao giờ kể về Krypton.
  • ➥ あなた の いとこ は 、 クリプトン に つ い て 語 る こと は な かっ た 。
  • Khi tôi lên tám, hai người anh em họ và tôi đã được sai đi đến một thị trấn gần bên để mua thực phẩm.
  • ➥ わたしが8才のとき,二人のいとことわたしは,食料を買うために近くの町までお使いに出されました。
  • Tôi cám ơn vợ tôi, các con tôi, các cháu và chắt của tôi, và tất cả các anh chị em họ và các dâu rể cùng đại gia đình thân quyến đã làm cho cuộc sống của tôi được phong phú và vâng, còn vĩnh cửu nữa.
  • ➥ わたしは妻と子供たち,孫たち,ひ孫たち,また全てのいとこたちと血族と親族に感謝しています。 彼らはわたしの生涯を非常に豊かなものに,実に永遠に豊かなものにしてくれています。
  • Người vợ than vãn: “Chồng tôi chỉ cần nói trước với một trong những người cậu hoặc những người anh em họ của anh về việc anh muốn được chôn cất ra sao, thì gia đình của anh đã không một mực đòi có đám táng theo truyền thống”.
  • ➥ 主人がどのような方法で埋葬してもらいたいかを,おじか,いとこの一人にでも話してくれていたなら,親族は,自分たちの伝統的な葬式の習慣に従わせようとしなかったでしょう」。
  • * Cần giúp đỡ: các con gái và con trai, anh chị em, cô dì chú bác, anh chị em họ, và ông bà nội, ông bà ngoại, và bạn bè chân thật phục vụ với tư cách là những người thầy và dang tay ra giúp đỡ dọc trên con đường giao ước
  • ➥ * 求む―助言者として奉仕し,聖約の道にあって助けの手を差し伸べる娘,息子,姉妹,兄弟,おば,おじ,いとこ,祖父母,真の友
  • Nếu cha mẹ hỏi em về việc ấy, em có nên nói em của em làm vỡ không?
  • ➥ ― うっかり何かをこわしてしまうこともあるでしょう。 そのことについて聞かれたら,弟か妹がこわした,と言ってよいでしょうか。
  • Em nghĩ nếu bây giờ em có thai, em cũng chẳng thèm nói với anh.
  • ➥ もし 妊娠 し て て も なおさら 言 わ な い わ
  • Em đã nghĩ đến những chuyện có thể xảy ra với em nếu em từ chối.
  • ➥ 断 っ た 時 の 恐怖 に 戦 ( おのの ) いて あなた と 結婚 し た の
  • Bạn bè em đều chắc rằng em sẽ rớt.
  • ➥ そして,あの子は試験に落ちるにきまっている,と思っていました。
  • Hãy cho em biết là em dã sai đi.
  • ➥ 間違 っ て る と 言 っ て
  • Em nói: “Em chọn đề tài này vì muốn biết thêm về lịch sử tôn giáo của em.
  • ➥ シアラはこう述べています。「 このテーマを選んだのは,自分の宗教の歴史についてもっと知りたかったからです。
  • Em nói: “Em thích đi rao giảng mỗi Thứ Bảy với ba má và chị của em”.
  • ➥ 毎週土曜日にママとパパとお姉ちゃんと一緒に伝道に行くのが好きです」と,ジャックは言います。
  • Em nói rằng là Baelish bán em cho nhà Bolton.
  • ➥ ベイリッシュ 公 が お前 を ボルトン に 売 っ た と 言 っ た な
  • Ngay cả anh chị em hoặc cha mẹ của em.
  • ➥ お兄さんやお姉さん,弟や妹,お父さんやお母さんでも,だめです。
  • Em muốn biết chị có lòng tin ở em không ư.
  • ➥ あなた は 、 私 が あなた を 信頼 し て い る か 知 り た かっ た 。
  • Em giải thích là cô phải học Kinh-thánh và em sắp đặt cho ba má em đến thăm cô.
  • ➥ その少年は,聖書を研究しなければならないということを説明し,両親が先生の関心を引き続き高めるよう取り決めました。
  • Em không sao.
  • ➥ うるさ い 大丈夫 だ
  • Hỡi các em trẻ—Các em là niềm vui của chúng tôi!
  • ➥ 子供たち ― 皆さんはわたしたちの喜びです
  • 367 Hàng của em ngon và ngực em căng đầy sữa 368
  • ➥ この 身体 と ミルク 満タン の おっぱい よ
  • Họ nói rằng họ nhớ Joel, cho dù họ chưa từng gặp cháu.
  • ➥ 会ったこともないジョエルのことを いなくなって寂しいと言ってくれます
  • Họ biết khi nào họ đang chích.
  • ➥ 自分で注射したのを覚えていますから
  • Rồi tôi bảo họ, tôi cần họ chứng tỏ sự tận tâm của họ.
  • ➥ さらに私は 「約束の証を見せてほしい」と言いました
  • Khi họ không ăn thịt chó - thì họ ăn thịt mèo - và khi họ không ăn thịt mèo - họ ăn thịt chuột.
  • ➥ この人達は犬は食べない 猫は食べる そして彼らは猫を食べない、だって猫はねずみを食べますから
  • Họ nhập ngũ vì họ muốn trả thù.
  • ➥ 何らかの形で復讐を望んで入隊した者
  • Tôi mời họ ngồi và mời họ trà
  • ➥ 「座ってお茶でもどうぞ」と 私は言いました
  • Hãy dẫn họ theo, cùng họ tẩy uế theo nghi thức và trả chi phí cho họ, để họ có thể cạo đầu.
  • ➥ この人たちを連れて行って一緒に儀式上の清めをし,その費用の世話を見て,彼らが頭をそってもらえるようにしてやりなさい。
  • Vì họ giàu có nên họ xem thường bkẻ nghèo khó, và ngược đãi kẻ nhu mì; trái tim của họ chỉ nằm trong của cải của họ; vì vậy của cải của họ là thượng đế của họ.
  • ➥ 彼 かれ ら は 自 じ 分 ぶん が 富 と んで いる ので、2 貧 まず しい 者 もの を さげすみ、 柔 にゅう 和 わ な 者 もの を 迫 はく 害 がい する。
  • ♫ Tại họ họ luôn làm tôi thất vọng?
  • ➥ なぜいつも私をがっかりさせるの?
  • Họ chờ chàng rể đến và cho họ vào.
  • ➥ おとめたちは花むこが来て,中へ入れてくれるのをまっていました。
  • Họ đang đạp hết sức, người họ đẫm mồ hôi, họ cứ chạy lòng vòng quanh đó.
  • ➥ 懸命にペダルをこいで 汗だらけで あっちこちにぶつかり
  • Họ làm như Hoàng tử của họ chưa hề chết.
  • ➥ 自分 達 の 王子 が 死 ん だ ばかり な の に
  • Tìm họ và bảo họ gặp ta ở chuồng ngựa.
  • ➥ 見つけ て 厩舎 で 私 を 待て と
  • Đừng bao giờ để họ thấy họ bắt nạt được cô.
  • ➥ 傷つ い て い た ら 負け だ ぞ

Các từ ghép với từ “em họ”

Danh sách từ ghép với từ “em họ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “em”

Từ ghép với từ “họ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang