Gai mắt là gì?

Từ gai mắt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gai mắt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gai mắt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gai mắt” trong Tiếng Nhật

- {unsightly} 見苦しい, 不様, 無様

Đặt câu với từ “gai mắt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “gai mắt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gai mắt thì có thể tham khảo nhé!
  • Thật chướng tai gai mắt—chẳng hấp dẫn tí nào.
  • ➥ 似つかわしくないので,飾っても少しも魅力的には見えません。
  • Có sạch sẽ và dễ coi, không làm ai chướng tai gai mắt không?
  • ➥ きちんとしていて見苦しくなく,不快な思いをさせることのないものでしょうか。
  • Người say rượu thường có hành vi lố bịch, chướng tai gai mắt hay vô luân.
  • ➥ 酔っ払いは,ばかげたことや腹立たしいこと,あるいは不道徳なことを行なうとされています。
  • Cũng thế, chúng ta chớ bao giờ nên nghĩ xấu cho anh em cùng đạo chỉ vì có lẽ họ không hành động theo cách của chúng ta hoặc vì thói quen hay nhân cách của họ có vẻ chướng tai gai mắt đối với chúng ta.
  • ➥ 同様にわたしたちも,仲間の崇拝者たちが自分と同じやり方をしない,あるいはその習慣や個性のために気分を害されるというだけの理由で,その行為が悪い動機から出たものだなどと決して考えないようにしなければなりません。
  • Con đường sẽ chông gai.
  • ➥ road'll ラフ に し て くださ い 。
  • Thay vì cây ăn trái xinh đẹp họ thấy nhiều cây gai và bụi gai mọc lên chung quanh họ.
  • ➥ ふたりのまわりには,実のなる美しい木のかわりに,あざみやいばらがたくさんはえていました。
  • Phụ nữ—Đường đời lắm chông gai
  • ➥ 女性の直面する厳しい現実
  • 3 Phụ nữ —Đường đời lắm chông gai
  • ➥ 3 女性の直面する厳しい現実
  • 24 Đất sẽ sinh gai góc và cây gai kế ra cho ngươi, và ngươi sẽ ăn thảo mộc của đồng ruộng.
  • ➥ 24 地 ち は あなた の ため に、いばら と あざみ を 生 しょう じ、あなた は 野 の の 草 くさ を 食 た べる で あろう。
  • Bệnh gai đen, một triệu chứng của bệnh tiểu đường.
  • ➥ 黒色 表皮 腫 糖尿 病 の 症状 だ
  • Thật chướng tai gai mắt—chẳng hấp dẫn tí nào.
  • ➥ 似つかわしくないので,飾っても少しも魅力的には見えません。
  • (Cây gai là nguyên liệu được sử dụng để làm vải lanh).
  • ➥ 麻というのはリネンを作る材料である。)
  • Thêm các căn nhà bằng cây gai- 1 đề tài tại Nhật
  • ➥ もっと多くの麻の家 -- これは日本のテーマだそうです
  • Dây gai là một sợi dây lanh mỏng có thể dễ bị đứt.
  • ➥ 麻ひもは容易に切れる細い亜麻糸です。
  • Tôi đã phải nếm mật nằm gai mới gặp được ông, bác sỹ.
  • ➥ あなた に 会 う ため に 死力 を 尽く し た
  • Nidoran cái có những cái gai có thể tiết ra chất độc cực mạnh.
  • ➥ 縄張りを荒らすものはその強力な猛毒を浴びせかける。
  • Nhưng loại cây gai gốc hèn mọn thì lại vui lòng muốn làm vua.
  • ➥ ところが,立場の低い野いばらは喜び勇んで支配者になりました。
  • Bên ngoài vườn Ê-đen, A-đam và gia đình phải làm đổ mồ hôi trán mới có mà ăn vì đất bị rủa sả nên sinh chông gai và cây tật lê có gai.
  • ➥ アダムと家族はエデンの外で,顔に汗してパンを食べました。 のろわれた地面からは,いばらとあざみが生えていたからです。
  • “Thuốc xức mắt đặng thoa mắt ngươi”
  • ➥ 「目に塗る目薬を」
  • Chứng đau mắt hột là bệnh nhiếm trùng mắt do bụi xâm nhập vào mắt.
  • ➥ トラコーマとは 目にばい菌が入ることで 発症する目の感染症で 多重感染してしまうと
  • “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”
  • ➥ 『わたしの目は涙のうちにその終わりに至った』
  • Dù sao, mắt dê nhìn như mắt trẻ con ấy.
  • ➥ ヤギの目は子供の目のようです
  • Chất lỏng này không phải là nước mắt. Nước mắt làm cho phía ngoài mắt được trơn và ướt
  • ➥ 目の外側を洗い流す涙とは別物
  • Và Đức Chúa Trời sẽ lau hết nước mắt khỏi mắt họ’.
  • ➥ そして神は彼らの目からすべての涙をぬぐい去られるであろう」と述べています。
  • ‘Đức Chúa Trời sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng’.
  • ➥ 神は彼らの目からすべての涙をぬぐい去ってくださ(る)」とあります。
  • Dùng Mắt thần ư?
  • ➥ 神 の 目 を 使 う ん だ あれ なら オン ライン で
  • Tôi bị đau mắt.
  • ➥ 目が痛いです。
  • “Hãy. . . mua thuốc xức mắt [của ta] đặng thoa mắt ngươi, hầu cho ngươi thấy được”
  • ➥ 「見えるようになるため自分の目に塗る目薬をわたしから買うように」
  • Mắt Biếc - Tuấn Ngọc 4.
  • ➥ 幻牙 4面ボス。
  • Nước mắt Mẹ đồng trinh.
  • ➥ 聖 な る 処女 の 涙
  • Để mắt tới cô ấy.
  • ➥ 丁度 い い わ 彼女 から 目 を 離 さ な い で
  • Hắn chỉ có 1 mắt.
  • ➥ 目がひとつだけ。

Các từ ghép với từ “gai mắt”

Danh sách từ ghép với từ “gai mắt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gai”

Từ ghép với từ “mắt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang