Gan dạ là gì?

Từ gan dạ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gan dạ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gan dạ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gan dạ” trong Tiếng Nhật

- {brave} 堪える, 甲斐甲斐しい, 壮烈, 冒す, 勇ましい, 凛々しい, 凛凛しい
- {dauntless}

Đặt câu với từ “gan dạ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “gan dạ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gan dạ thì có thể tham khảo nhé!
  • Durga, nữ thần gan dạ
  • ➥ 恐れを知らないドゥルガを
  • Một ‘khách lữ hành gan dạ vì Phúc Âm’
  • ➥ 恐れを知らぬ「福音のための放浪者」
  • Thật ra, Phi-e-rơ là người gan dạ, dạn dĩ.
  • ➥ 実際ペテロは,勇敢で大胆な人でした。
  • Vì sự dũng cảm và gan dạ của cậu, ta sẽ phong tước hiệp sĩ cho cậu.
  • ➥ その 勇気 を 表し ナイト の 称号 を 授け ま す
  • Có thể chúng ta nghĩ người can đảm là người mạnh mẽ, gan dạ, thậm chí dạn dĩ.
  • ➥ 勇気ある人というと,強くて勇ましい大胆な人を思い浮かべるかもしれません。
  • 2 Làm chứng cách dạn dĩ: Một chữ đồng nghĩa với “dạn dĩ” là “gan dạ”, có nghĩa là có “sự cương quyết không sợ hãi, dũng cảm, và chịu đựng”.
  • ➥ 2 大胆に証言する: 「大胆」の類義語である「勇敢」という言葉は,「決然として恐れない態度,不屈の精神,忍耐」を有していることを意味します。
  • Nhiễm mỡ, sưng gan, xơ gan
  • ➥ 脂肪の蓄積,肥大化,そして瘢痕化(肝硬変)
  • Gan quá nhỉ.
  • ➥ 勇敢な人ですよ
  • Chúng tôi rắc phần bên ngoài gan tế bào gan của bệnh nhân
  • ➥ 患者自身の肝臓の細胞を 一面に散布します
  • Durga, nữ thần gan dạ
  • ➥ 恐れを知らないドゥルガを
  • Ngươi to gan thật đấy
  • ➥ 忙しいのが 見てわからぬか?
  • Gan bàn chân của hổ.
  • ➥ 」 カメの飛脚。
  • Tôi không biết bệnh viêm gan B đã bắt đầu hủy phá gan của tôi”.—Dukk Yun.
  • ➥ B型肝炎がわたしの肝臓をむしばみ始めていたことに,全く気づいていませんでした」。 ―ダクジュン。
  • Mức độ cuối cùng là xơ gan.
  • ➥ 最後の段階は肝硬変です。
  • VI-RÚT GÂY VIÊM GAN A (HAV)
  • ➥ A型肝炎ウイルス(HAV)
  • Tao biết mày không có gan làm thế.
  • ➥ お前 に ゃ 撃 て ねえ よ
  • Không có gì giống dân di-gan cả
  • ➥ 浮浪 者 なん て い な い
  • Người phụ nữ bên ngoài, trông như di-gan
  • ➥ 外 に い た 浮浪 者 の 女性 が...
  • Một ‘khách lữ hành gan dạ vì Phúc Âm’
  • ➥ 恐れを知らぬ「福音のための放浪者」
  • Không có vắc-xin để chủng ngừa viêm gan C.
  • ➥ C型肝炎のワクチンはありません。
  • Anh đã thấy Dạ Đế.
  • ➥ 夜 の 王 も 見 た
  • Durga, nữ thần gan dạ
  • ➥ 恐れを知らないドゥルガを
  • Nó đáp: “Dạ có ạ.
  • ➥ すると,その子はこう答えました。「 います。
  • Tôi trả lời: “Dạ, đúng vậy”.
  • ➥ ええ,そうです」。「
  • Hắn tổ chức buổi dạ hội.
  • ➥ 小説 で は 舞踏 会 の 主催 者 で し た
  • Em đáp: “Dạ, cháu bảy tuổi”.
  • ➥ 7歳です」と少女は答えました。
  • Lâm Vỹ Dạ, diễn viên hài kịch.
  • ➥ ぶるうたす - お笑い芸人・俳優
  • Bà mặc 1 chiếc váy dài dạ hội.
  • ➥ 素晴らしいイブニング・ガウンを身につけて
  • và nếu tôi nói " dạ không", bà sẽ lại "tấn công" tôi và nếu tôi nói "dạ có", bà sẽ để tôi một mình.
  • ➥ 「ううん」なら また抱きついてきて 「うん」と言うと 戻っていきました
  • Anh ấy nói: “Thưa Chủ Tịch, dạ có ạ.”
  • ➥ 彼はこう答えました。「 はい,そのようなリクエストをしました。」
  • Một ‘khách lữ hành gan dạ vì Phúc Âm’
  • ➥ 恐れを知らぬ「福音のための放浪者」
  • Anh ấy nói sẽ tham dự buổi dạ hội tới!
  • ➥ 次 の 舞踏 会 に 来る と
  • Vy: Dạ, tôi có hai đứa, một trai một gái.
  • ➥ シャーリー: ええ。 男の子と女の子の2人なんです。
  • Anh hao mòn vì Dạ Đế vì anh đã thấy hắn.
  • ➥ 俺 が 夜 の 王 に 気 を 取 ら れ て い る の は それ を 目 に し た から だ

Các từ ghép với từ “gan dạ”

Danh sách từ ghép với từ “gan dạ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gan”

Từ ghép với từ “dạ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang