Ghi chú là gì?

Từ ghi chú trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghi chú” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghi chú” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghi chú” trong Tiếng Nhật

- {Supply footnotes tọ}

Đặt câu với từ “ghi chú”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ghi chú” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghi chú thì có thể tham khảo nhé!
  • Có một ghi chú quan trọng.
  • ➥ 重要な成果もありました
  • 3:lời ghi chú ở đầu bài—Lời ghi chú ở đầu một số bài Thi-thiên dùng để làm gì?
  • ➥ 3編 表題 ― 詩の冒頭に見出しが付けられている場合がありますが,それにはどんな目的がありますか。
  • Đó là một đống ghi chú tượng hình.
  • ➥ クレイジーな象形文字記譜の一群です
  • Ghi chú ngắn gọn bên lề sách học.
  • ➥ 研究用の出版物の余白に簡潔にメモしておく。
  • Chỉ họ cách ghi chú vắn tắt bên lề của ấn phẩm.
  • ➥ 研究用の出版物の余白にどのように簡潔に書き込むかを教えましょう。
  • Ghi chú: Không có danh hiệu hoặc Á quân giữa năm 1998 và 2007.
  • ➥ 即戦力として期待されるも、2007年、2008年の2年間一軍出場なし。
  • Họ nói rằng họ sẽ chấp nhận đơn nhưng ghi chú rằng hạn nộp trễ.
  • ➥ 大学側は,申請書を受理するが,提出が遅れたことは記載しておくと言いました。
  • Bạn cũng có thể thêm những ghi chú riêng và câu tham khảo bên lề.
  • ➥ 欄外に個人的な注記や相互参照聖句を書き加えてもよいでしょう。
  • Nếu có người tỏ ra chú ý, hãy ghi chú và trở lại viếng thăm.
  • ➥ 関心を示す人がいれば,メモし,再び訪ねてください。
  • Anh chị sẽ thấy có ích khi ghi chú ngắn gọn bên lề của sách học.
  • ➥ 出版物の余白に簡潔にメモしておくと役立つかもしれません。
  • Đây là một đoạn trích từ một bản nhạc có tên "Sự trừu tượng của ghi chú."
  • ➥ これは「記譜の形而上学」と 名付けられた楽譜の一部です
  • Chúng ta cơ bản là đang chống tội phạm bằng những mảnh giấy ghi chú màu vàng.
  • ➥ 黄色の付箋だけを頼りに 犯罪に闘いを 挑むようなものです
  • Những lời ghi chú ở đầu các bài Thi-thiên cho thấy nhạc khí được dùng phổ biến.
  • ➥ 詩編の表題は,楽器が広く使われていたことを示しています。
  • Xem bản dịch New World Translation Reference Bible, phần ghi chú phía dưới trang và phụ đính 4 B.
  • ➥ 「参照資料付き新世界訳聖書」(英文)の脚注および付録4‐Bをご覧ください。
  • Bạn có thể lọc theo các đặc điểm của văn bản hoặc ghi chú như màu, nhãn và hình ảnh.
  • ➥ テキストのほか、色、ラベル、画像などのメモの要素でも検索を絞り込むことができます。
  • Ghi chú: Vị trí của phần lớn các tham khảo phía dưới được biểu thị qua số chương, theo sau là số đoạn.
  • ➥ 注記: 以下の参照資料のほとんどは,その掲載箇所が章と節の番号で示されています。
  • (Ê-sai 16:10) Trong các lời ghi chú đầu bài của ba bài Thi-thiên, có cụm từ “dùng về nhạc-khí [“đàn”] ‘Ghi-tít’ ”.
  • ➥ イザヤ 16:10)詩編の三つの歌には,「ギテト」という語を含む表題がついています。(
  • Chúng được sử dụng để ghi lại các bản khế ước, kê khai, buôn bán v.v.., giống như giấy ghi chú mà chúng ta dùng ngày nay.
  • ➥ 現代のメモ帳や紙と同じように,オストラカは契約・会計・売買などの記録のために用いられていたのです。
  • Băng keo trong đã ra đời từ chương trình này , Art Fry cũng đã phát triển giấy ghi chú từ thời gian riêng của ông cho 3M.
  • ➥ スコッチテープという商品もここから生まれました 当初3Mで働いていたアート・フライ氏も 自由時間中に付箋を考案しています
  • Thường là như khi tôi chửi rủa lúc đi đường... về những người vừa chạy ô tô vừa uống cafe... và còn gửi email, rồi viết ghi chú.
  • ➥ 普段 運転中に誰かに悪態をつくとき 運転しながらコーヒーを飲もうとしたり メールを送ったり ノートを取ったりしている人にです
  • Sách Theological Dictionary of the New Testament (Tự điển thần học về Tân Ước) ghi chú: “Lời khuyên bảo không cay độc, không đả kích hoặc phê phán.
  • ➥ その訓戒は,厳しいものでも,論争的なものでも,批判的なものでもない。
  • Ông Roland Bainton ghi chú rằng ‹‹từ cuối thời kỳ Tân-ước cho đến thập niên 170-180 tây lịch không có bằng cớ nào cho thấy tín đồ đấng Christ đi tòng quân››...
  • ➥ ローランド・ベイントンは,『新約時代の終わりから,西暦170年より180年までの10年間に至る間,クリスチャンが軍隊に入っていたことを示す証拠は皆無である』ことに触れている。
  • Bạn hãy thử làm một bản ghi chú và trong một hoặc hai ngày, đánh dấu số lần bạn bày tỏ lòng biết ơn với người khác qua lời nói hoặc một hành động cụ thể nào đó.
  • ➥ 実際に感謝を述べたりお礼のメモを書いたりした回数を,一日か二日,記録してみるのはどうでしょうか。
  • Tờ báo The New York Times ghi chú: “Mỗi ngày số mìn được gài nhiều hơn gấp bội số mìn được tháo gỡ do chiến dịch dẹp sạch mìn, do đó số tổn thất vẫn đều đặn gia tăng”.
  • ➥ ニューヨーク・タイムズ紙は,「除去作業で爆発しないように処理される分をはるかに上回る数の地雷が毎日敷設されているため,死傷者の数は着実に増えている」と述べています。
  • Tạp chí về khảo cổ Kinh-thánh ghi chú rằng Amenophis III của Ai Cập “tôn vinh thần Amun vĩ đại bằng cách xây đền thờ tại Thebes đã được ‘mạ vàng khắp nơi, sàn lại được trang trí bằng bạc [và] tất cả cổng đền đều bằng hổ phách kim ”—một hợp kim gồm có vàng và bạc.
  • ➥ 聖書考古学レビュー」誌によれば,エジプトのアメノフィス3世は,「『全体に金がかぶせられ,床は銀,玄関全体は,こはく金[金と銀でできた合金]で装飾が施された』神殿をテーベに建立して,偉大な神アムンをたたえた」ということです。

Các từ ghép với từ “ghi chú”

Danh sách từ ghép với từ “ghi chú” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghi”

Từ ghép với từ “chú”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang