Ghét là gì?

Từ ghét trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghét” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghét” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghét” trong Tiếng Nhật

- {to detest} 忌む, 憎む, 否む
- {to hate} 厭う, 嫌い, 嫌う, 嫌悪, 憎む
- {to dislike} 厭う, 嫌う, 嫌気, 否む
- {to abominate}
- {dirt} 汚物, 垢, 塵
- {filth} 垢

Đặt câu với từ “ghét”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ghét” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghét thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó ghét màu xanh như bò tót ghét màu đỏ vậy.
  • ➥ 牛のような頭部で、赤い旗を嫌っている。
  • ghét: Trong Kinh Thánh, từ “ghét” có nhiều sắc thái nghĩa.
  • ➥ 憎[む]: 聖書で使われている「憎む,うとむ」という語には幾つかの意味合いがある。
  • Từ “gớm” có thể được dịch là “ghét cay ghét đắng”.
  • ➥ 憎悪する』の部分は「甚だしく憎む」と訳すこともできます。
  • Grodd ghét chuối.
  • ➥ グ ロッド きらい バナナ
  • Những ai ghét điều gian ác phải tập ghét tài liệu khiêu dâm.
  • ➥ 不法を憎む人は,ポルノを憎むようにならなければなりません。
  • Tôi ghét phải chịu đựng.
  • ➥ 押しつけ がまし い 事 を...
  • Em tưởng anh ghét bơi lội.
  • ➥ 私 は あなた が 水泳 を 嫌い だ と 思 っ て た
  • Tôi ghét cảnh đầu rơi máu chảy.
  • ➥ 血 を 見 る の は 好き で は な い の で す が
  • * Xem Ghét, Hờn, Căm Thù, Chế Nhạo
  • ➥ * 「憎しみ,憎む」 参照
  • Có lý do chính đáng để ghét
  • ➥ 憎むことが正しい場合
  • Chưa chín đâu... và chị ghét em.
  • ➥ それ に おまえ を 嫌い だ し
  • Kêu vo ve, cắn , ngứa ngáy , muỗi là một trong những loài côn trùng bị ghét cay ghét đắng nhất trên thế giới.
  • ➥ ブンブンとうるさい 刺す ブンブンとうるさい 刺す かゆい奴 蚊は世界でも最も一般に嫌われる 害虫の一つです
  • Ta rất ghét loại người luôn giận hờn.
  • ➥ わし が 一番 嫌い な の は その 嫌 な 顔つき だ よ
  • Sự tin chắc có thể chuyển sang một hỗn hợp chua xót: thất vọng, tức giận, thù địch, thậm chí ghét cay ghét đắng.
  • ➥ 自信に代わって,いらいらや怒り,敵意,また強い嫌悪感さえ入り交じった苦々しい気持ちを抱くようになるかもしれません。
  • Ai ghét tín đồ Đấng Christ thời ban đầu?
  • ➥ 初期クリスチャン ― だれから憎まれたか
  • Đến hôm nay, tôi vẫn ghét món sườn heo.
  • ➥ 今でもまだ 僕はポークチョップが嫌いだ
  • Có thể nào dập tắt được sự thù ghét không?
  • ➥ 憎しみを完全に払拭できる時が来るのでしょうか。
  • Trẻ con thường yêu vị ngọt và ghét vị đắng.
  • ➥ 赤ん坊は甘い味を好みます 苦いものは嫌いです
  • Sa-tan thù ghét Giê-su và chống cự lại ngài.
  • ➥ サタンはイエスを憎み,イエスに反対しました。
  • Ngoài miệng nói ghét chó mèo nhưng thực ra lại rất yêu.
  • ➥ 大の猫好きだが猫からは嫌われており、大嫌いな犬からは好かれている。
  • Ấp ủ thành kiến khích động sự thù ghét về chủng tộc
  • ➥ 偏見を心の中で育てると人種間の憎しみがあおられる
  • Đức Giê-hô-va ghét “lưỡi dối-trá”.—Châm-ngôn 6:17.
  • ➥ エホバは「偽りの舌」を憎まれます。 ―箴言 6:17。
  • Trong thế kỷ này có quá nhiều phen thù ghét bùng nổ.
  • ➥ 今世紀になって,憎しみは度々燃え上がりました。
  • Tôi viết dưới một bút danh và tôi ghét những gì tôi làm.
  • ➥ ペン ネーム だ し 書 い た 物 が 嫌い な の
  • Sự thù ghét về chủng tộc, bạo động, thờ hình tượng—vẫn thịnh hành”.
  • ➥ 人種間の憎しみ,暴力行為,偶像崇拝 ― これらは今でも盛んである」。
  • Anh ghét đánh răng và nó sẽ đánh răng cho anh trong 30 giây.
  • ➥ 歯磨き 嫌い で しょ それ なら 30 秒 よ
  • Sa-tan là kẻ độc ác, dối trá, đầy ghen ghét và dã tâm.
  • ➥ サタンは邪悪で,憎しみを抱いており,欺きの名手であり,残酷です。
  • Đức Chúa Trời ghét những kẻ bạo động không màng tới hạnh phúc người khác.
  • ➥ 神は他の人の福祉を軽視する暴力的な態度を忌み嫌っておられます。
  • Tôi ghét nó bởi vì sự bất công đáng ghê tởm của chế độ nô lệ.
  • ➥ 奴隷制自体の巨大な不公正の故に私はそれを憎む。
  • Chúng tôi thấm nhuần tư tưởng chính trị và được dạy thù ghét người da trắng.
  • ➥ 政治的思想を吹き込まれ,白人を憎むように教えられたのです。

Các từ ghép với từ “ghét”

Danh sách từ ghép với từ “ghét” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghét”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang