Ghét bỏ là gì?

Từ ghét bỏ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghét bỏ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghét bỏ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghét bỏ” trong Tiếng Nhật

- {Disgrace} 名折れ

Đặt câu với từ “ghét bỏ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ghét bỏ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghét bỏ thì có thể tham khảo nhé!
  • 3 Người bị người ta khinh rẻ và ghét bỏ, một người sầu khổ và từng trải sự ưu phiền; và chúng ta đã che mặt không muốn nhìn thấy người; người bị khinh rẻ và chúng ta cũng chẳng coi người ra gì.
  • ➥ 3 人々 ひとびと から 侮 あなど られて 捨 す てられて いる 彼 かれ は 悲 かな しみ の 人 ひと で、 悲 ひ 哀 あい を 知 し って いる。 そこで わたしたち は、 彼 かれ から 顔 かお を 背 そむ ける か の よう に 振 ふ る 舞 ま った。 彼 かれ は 侮 あなど られ、わたしたち は 彼 かれ を 尊 とうと ばなかった。
  • Nó ghét màu xanh như bò tót ghét màu đỏ vậy.
  • ➥ 牛のような頭部で、赤い旗を嫌っている。
  • ghét: Trong Kinh Thánh, từ “ghét” có nhiều sắc thái nghĩa.
  • ➥ 憎[む]: 聖書で使われている「憎む,うとむ」という語には幾つかの意味合いがある。
  • Từ “gớm” có thể được dịch là “ghét cay ghét đắng”.
  • ➥ 憎悪する』の部分は「甚だしく憎む」と訳すこともできます。
  • Grodd ghét chuối.
  • ➥ グ ロッド きらい バナナ
  • Những ai ghét điều gian ác phải tập ghét tài liệu khiêu dâm.
  • ➥ 不法を憎む人は,ポルノを憎むようにならなければなりません。
  • Tôi ghét phải chịu đựng.
  • ➥ 押しつけ がまし い 事 を...
  • Em tưởng anh ghét bơi lội.
  • ➥ 私 は あなた が 水泳 を 嫌い だ と 思 っ て た
  • Tôi ghét cảnh đầu rơi máu chảy.
  • ➥ 血 を 見 る の は 好き で は な い の で す が
  • * Xem Ghét, Hờn, Căm Thù, Chế Nhạo
  • ➥ * 「憎しみ,憎む」 参照
  • Có lý do chính đáng để ghét
  • ➥ 憎むことが正しい場合
  • Chưa chín đâu... và chị ghét em.
  • ➥ それ に おまえ を 嫌い だ し
  • Kêu vo ve, cắn , ngứa ngáy , muỗi là một trong những loài côn trùng bị ghét cay ghét đắng nhất trên thế giới.
  • ➥ ブンブンとうるさい 刺す ブンブンとうるさい 刺す かゆい奴 蚊は世界でも最も一般に嫌われる 害虫の一つです
  • Ta rất ghét loại người luôn giận hờn.
  • ➥ わし が 一番 嫌い な の は その 嫌 な 顔つき だ よ
  • Sự tin chắc có thể chuyển sang một hỗn hợp chua xót: thất vọng, tức giận, thù địch, thậm chí ghét cay ghét đắng.
  • ➥ 自信に代わって,いらいらや怒り,敵意,また強い嫌悪感さえ入り交じった苦々しい気持ちを抱くようになるかもしれません。
  • Nếu anh Rutherford bỏ lẽ thật, liệu chị có bỏ không?”
  • ➥ ラザフォード兄弟が真理を捨てたら,姉さんも捨てますか」と言いました。
  • Khi đến giờ bỏ phiếu, anh ta đã bỏ phiếu trắng.
  • ➥ いざ投票という時、彼は棄権した。
  • Margo, bỏ dao xuống
  • ➥ ナイフ を 捨て なさ い
  • Bỏ con dao xuống.
  • ➥ ナイフ を 捨て て
  • Bỏ cái túi xuống!
  • ➥ 手 を 頭 に 置 け !
  • Cô nàng bỏ học.
  • ➥ 彼女は学校をやめた。
  • ■ Trước ngày bỏ thuốc, vất bỏ cái gạt tàn thuốc, diêm quẹt và bật lửa.
  • ➥ ■ 禁煙する日が来るまでに,灰皿やマッチやライターを始末しましょう。
  • Bỏ việc là thất bại.
  • ➥ 思うような思考回路にされるため 離職は負けを意味します
  • 5) bãi bỏ chiến tranh?
  • ➥ 5)戦争の禁止。(
  • Bỏ vào túi cậu đi.
  • ➥ ポケット に 隠 し て
  • Nó không bị bỏ xó.
  • ➥ バリチェリは研究を隠さずに公開しました
  • Anh bỏ quên quân hậu.
  • ➥ 女王 を 忘れ て る
  • Còn tôi bỏ cà vạt.
  • ➥ そして 、 ネクタイ は 外し と く ・ ・ ・
  • HỌ ĐÃ BỎ THÓI QUEN
  • ➥ 習慣を断った人たち

Các từ ghép với từ “ghét bỏ”

Danh sách từ ghép với từ “ghét bỏ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghét”

Từ ghép với từ “bỏ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang