Ghê là gì?

Từ ghê trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghê” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghê” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghê” trong Tiếng Nhật

- {to have a horror}
- {horribly}
- {terribly} いやに

Đặt câu với từ “ghê”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ghê” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghê thì có thể tham khảo nhé!
  • Mẹ, nghe ghê quá.
  • ➥ 母 ちゃん 、 マジ で 気持ち 悪 い よ 。
  • Bạn nói: Dễ thương ghê!
  • ➥ あなた: とってもおしゃれ!
  • Sao Ghê-ha-xi lại bịa chuyện, mà đúng ra là nói dối?— Bởi vì Ghê-ha-xi tham lam.
  • ➥ ゲハジはなぜうそをついたのでしょうか。 ― それは,ゲハジが貪欲だったからです。
  • Ghê-đê-ôn và 300 binh sĩ
  • ➥ ギデオンと300人の兵士
  • “Sự bất chính và mọi điều khả ố gớm ghê”
  • ➥ 罪悪とあらゆる忌まわしい行い」
  • Bệnh phung của Na-a-man đã chuyển qua Ghê-ha-xi.
  • ➥ ナアマンのいやされた重い皮膚病が,ゲハジに取りつきました。(
  • Đức Chúa Trời không gây ra cuộc chiến Ha-ma-ghê-đôn.
  • ➥ ハルマゲドンの戦いを仕掛けるのは,神ではありません。
  • Để đáp lại, Nê Hô tuốt gươm ra chém chết Ghê Đê Ôn.
  • ➥ するとニーホルは,剣を抜いてギデオンを殺してしまいました。
  • Nó thật là đáng sợ và đáng ghê” (Ha-ba-cúc 1:5-7).
  • ➥ それは恐るべき国民であり,畏怖の念を抱かせる」― ハバクク 1:5‐7。
  • 2. a) Ai sẽ bị tiêu diệt trong trận giặc Ha-ma-ghê-đôn?
  • ➥ 2 (イ)ハルマゲドンで滅ぼされるのはだれですか。(
  • Chúng ta cần phải ghét—đúng, ghê tởm, gớm ghiếc một cách mãnh liệt—điều ác.
  • ➥ 悪いことを憎むこと,そうです,悪を憎悪し,いとい,忌み嫌うこと,悪への強い嫌悪感を持つことも必要なのです。
  • Bạn có giống như Đức Giê-hô-va ghê tởm việc trai gái bậy bạ không?
  • ➥ エホバと同様に,性の不道徳を憎悪していますか。(
  • Họ giải tôi đến nhà tù ghê gớm nhất trong nước của bọn Stasi tại Brandenburg.
  • ➥ 私はブランデンブルクにあった国内最悪のシュタージの刑務所に送られました。
  • Hai cầu thủ này không nhanh ghê gớm gì, những giữ vị trí tốt, cân bằng tốt.
  • ➥ 素早くもなかったし なのにいつもよいポジションにいた バランスが良かったね
  • Tại Ha-ma-ghê-đôn, chuyện gì xảy ra với những kẻ bị xét là dê?
  • ➥ ハルマゲドンの時に「やぎ」はどうなりますか。
  • Tôi ghét nó bởi vì sự bất công đáng ghê tởm của chế độ nô lệ.
  • ➥ 奴隷制自体の巨大な不公正の故に私はそれを憎む。
  • • A-ghê và Xa-cha-ri cho chúng ta bài học nào về những điều ưu tiên?
  • ➥ ● ハガイ書とゼカリヤ書は,優先すべき事柄に関してどんな教訓を与えていますか
  • Những người sống sót qua Ha-ma-ghê-đôn sẽ vui hưởng các bông trái của đất
  • ➥ ハルマゲドンを生き残る人たちは地の実りを楽しむ
  • Trận chiến Ha-ma-ghê-đôn sẽ không diễn ra tại một nơi cụ thể nào cả.
  • ➥ ハルマゲドンの戦いはどこか特定の戦場で行なわれるのではありません。
  • Tôi ghê tởm khi thấy mình lê lết dưới đất để bới tìm những mẩu thuốc dư.
  • ➥ その時,はっと我に返りました。 手とひざをついて,塵にまみれた吸い殻を必死に探す自分の姿に嫌気が差しました。
  • Nhưng liệu chúng ta có nên nghĩ Ha-ma-ghê-đôn là tai biến về tài chánh không?
  • ➥ とはいえ,ハルマゲドンを金融界の大混乱と考えてよいのでしょうか。
  • Chúng ta sẽ “ghê tởm điều ác và bám lấy điều lành” khi ngẫm nghĩ những câu hỏi nào?
  • ➥ どんなことを考えるなら,「邪悪なことは憎悪し,善良なことにはしっかりと付」くよう促されますか。
  • (A-ghê 2:7) Chẳng hạn, anh Pedro ở Bồ Đào Nha đã vào chủng viện lúc 13 tuổi.
  • ➥ ハガイ 2:7)ポルトガルに住むペドロは13歳のとき神学校に入りました。
  • 17 Để kết thúc lời tiên tri, A-ghê viết: “Đức Giê-hô-va vạn-quân phán: Hỡi Xô-rô-ba-bên,... trong ngày đó,... ta sẽ đặt ngươi như ấn-tín; vì ta đã chọn ngươi, Đức Giê-hô-va vạn-quân phán vậy” (A-ghê 2:23).
  • ➥ ......わたしは必ずあなたを印章指輪として据える。 あなたはわたしが選んだ者だからである』と,万軍のエホバはお告げになる」。(
  • Chất axít axêtic có trong giấm tạo ra vị chua trong miệng và có thể làm cho người ta cảm thấy ghê răng.
  • ➥ それに含まれる酢酸は,口の中で酸っぱ味となり,歯にしみるような感じがするでしょう。
  • Họ làm mà thâu hoạch rất ít ỏi, như là họ bỏ tiền vào trong túi lủng (A-ghê 1:2b-6).
  • ➥ 収入も乏しくなっており,まるで穴だらけの袋にお金を入れているかのようでした。 ―ハガイ 1:2後半‐6。
  • Sự kiện các nước chống đối hoàn toàn bị đánh tan bằng cây gậy sắt sẽ xảy ra tại Ha-ma-ghê-đôn.
  • ➥ ここに描かれている,敵対する諸国家を最終的に鉄の笏で打ち砕くことは,ハルマゲドンの時に生じます。
  • Một nền văn minh cực kỳ suy đồi và tàn bạo ghê tởm như thế có quyền được tồn tại lâu hơn không?...
  • ➥ ......そのような忌まわしい汚れや残虐行為を事とする文明に,それ以上存続する権利があったであろうか。
  • Sau cuộc chiến thắng sơ bộ, Ghê-đê-ôn đuổi giặc chạy sang hướng đông, về phía sa mạc.—Quan 6:1–8:32.
  • ➥ 緒戦に勝利した後,ギデオンは敵を東方へ,砂漠にまで追跡しました。 ―裁 6:1–8:32。
  • Dù nhiều bản dịch Kinh-thánh dịch chữ Hy Lạp này là “địa ngục”, các bản khác chỉ chuyển ngữ thành “Ghê-hen-na”.
  • ➥ マタイ 5:22,29,30; 10:28; 18:9; 23:15,33。 マルコ 9:43,45,47。 ルカ 12:5。 ヤコブ 3:6)様々な聖書翻訳ではこのギリシャ語が「地獄」と訳されていますが,「ゲヘナ」と翻字している翻訳もあります。

Các từ ghép với từ “ghê”

Danh sách từ ghép với từ “ghê” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghê”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang