Ghẹo là gì?

Từ ghẹo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghẹo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghẹo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghẹo” trong Tiếng Nhật

- {to tease} いびる, 苛める, 強請る, 茶々を入れる, 茶茶を入れる, 嬲る, 揶揄う

Đặt câu với từ “ghẹo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ghẹo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghẹo thì có thể tham khảo nhé!
  • Chọc ghẹo
  • ➥ からかっている
  • Cậu thôi đi không chòng ghẹo Với anh ấy nữa.
  • ➥ あなた は 彼 を あまり からか っ て は いけ な い わ
  • Anh kể: “Tôi thường bị người ta chọc ghẹo.
  • ➥ 多少のいじめは耐えなければならなかった」と認めています。「
  • Hơn nữa, ba anh trai chọc ghẹo tôi quá chừng.
  • ➥ それに,兄たち3人がわたしをひどくからかいました。
  • Cô ấy chắc đang ở trong trạng thái thích chọc ghẹo người lạ.
  • ➥ 彼女はおそらく 他人にちょっかいを出したい 気分だったか
  • Điều gì cho thấy quấy rối tình dục khác với chọc ghẹo và tán tỉnh?
  • ➥ セクハラは,からかうことや気を引くこととどこが違うのでしょうか。
  • Ví dụ: “Một đứa trẻ nào đó ở trường học chọc ghẹo và chửi rủa em.
  • ➥ 例えば,「学校の友達があなたをからかい,変な名前で呼びます。
  • * Các học sinh khác chọc ghẹo các em hoặc một người nào khác ở trường học.
  • ➥ * 学校でほかの生徒が,あなたやほかの人のことをばかにしている。
  • Nhưng “mỗi ngày nàng lấy câu hỏi ghẹo lòng rối trí người, đến đỗi người bị tức mình hòng chết”.
  • ➥ 彼女が終始言葉で言い迫って,しきりにせがんだため,彼の魂もこらえ切れないで死ぬほどに」なり,ついにサムソンは本当のこと,つまり髪の毛を一度も切ったことがないことを明かします。

Các từ ghép với từ “ghẹo”

Danh sách từ ghép với từ “ghẹo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghẹo”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang