Ghẻ lạnh là gì?

Từ ghẻ lạnh trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghẻ lạnh” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghẻ lạnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghẻ lạnh” trong Tiếng Nhật

- {indifferent} 気のない, 淡泊, 淡白, 無関心, 無頓着, 冷やか, 冷ややか
- {frigid}

Đặt câu với từ “ghẻ lạnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ghẻ lạnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghẻ lạnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Nói về trường hợp ghẻ lạnh này đi
  • ➥ 未 解決 事件 で す ね
  • Nhưng giờ đây anh lại hoàn toàn ghẻ lạnh với nàng.
  • ➥ 彼女の身も周りもとにかく寒い。
  • Đúng như dự đoán, quyết định từ bỏ tôn giáo sai lầm của tôi đã mang lại sự ghẻ lạnh và chống đối của vợ và gia đình nàng.
  • ➥ 予期していたことですが,偽りの宗教から離れるという私の決定は,妻やその家族からの反対を引き起こし,私はのけ者扱いされました。
  • Sau khi chuyển đến Los Angeles năm 1960, người vợ ghẻ lạnh của Ike Turner, Lorraine Turner, bỏ lại con trai của bà và Ike, Ike Jr. (sinh 1958) và Michael (sinh 1959).
  • ➥ 1960年にロサンゼルスに移った後、当時アイク・ターナーと別居していた妻、ロレイン・ターナーが、アイクとの間に生まれた息子達アイク・ジュニア(1958年生まれ)とマイケル(1959年生まれ)をティナとアイクに育てて欲しいといってきた。
  • Lá tươi nấu nước tắm trị ghẻ lở.
  • ➥ チェイサー 口直し用の水のこと。
  • Nói về trường hợp ghẻ lạnh này đi
  • ➥ 未 解決 事件 で す ね
  • Tro sinh ra ghẻ lở làm đau nhức người và thú vật.
  • ➥ それは,人間や動物について,はれものになりました。
  • Cháu trai, hai cháu ngoại, một con rể, và một con ghẻ, tất cả đều chết, chỉ còn lại Ti-be-rơ, con ghẻ ông lên nối nghiệp mà thôi.
  • ➥ ところが,後継者に関しては選択の余地がほとんどなく,甥が一人,孫が二人,婿が一人,義理の息子が一人死亡していたため,後継ぎとして残されていたのは,継子のティベリウスだけでした。
  • Nhưng giờ đây anh lại hoàn toàn ghẻ lạnh với nàng.
  • ➥ 彼女の身も周りもとにかく寒い。
  • Chúng tôi thất bại trước sốt rét, sốt vàng và bệnh ghẻ cóc.
  • ➥ マラリア 黄熱病 いちご腫で失敗しましたが
  • Sau khi kết hôn chính thức, mẹ và cha ghẻ em Shannon làm báp têm.
  • ➥ シャノンの母親とその男性は,法律にしたがって正式に結婚した後,バプテスマを受けました。
  • SANDRA, một phụ nữ ở Mexico, đã xem mình là con chiên ghẻ của gia đình.
  • ➥ メキシコに住むサンドラという女性は,自分のことを,一家の厄介者だった,と言います。
  • Cha ghẻ của em không phải là tín hữu và mẹ của em không đi nhà thờ.
  • ➥ 彼の養父は教会員ではなく,母親は教会に出席していませんでした。
  • Người cha ghẻ của em không phải là tín hữu, và mẹ của em không đi nhà thờ.
  • ➥ 彼の養父は教会員ではなく,母親は教会に出席していませんでした。
  • Thường thường cha mẹ ghẻ ít khi thấy con riêng của người hôn phối yêu mến mình liền.
  • ➥ 多くの場合,継父母が“即座の愛”を得ることはほとんどありません。
  • Vừa uống thuốc xong, ông bị dị ứng. Khắp người ông nổi mụn ngứa và những mụt ghẻ nước.
  • ➥ その薬をのんだところ,アレルギー反応が起きて全身にかゆみの伴う発疹と水ぶくれが生じました。
  • 3 Hãy xem những thí dụ này: Một người nọ đã âm mưu giết người cha ghẻ nhưng đã không làm.
  • ➥ 3 次のような実例を考えてみてください: ある男の人は継父を殺そうと思っていましたが,実行しませんでした。
  • Au-gút-tơ không ưa người con ghẻ này vì có nhiều tính xấu và ông không muốn nó trở thành Sê-sa tương lai.
  • ➥ アウグスツスは,性格上の難点があったこの継子を嫌い,その子が次のカエサルになることを望みませんでした。「
  • Hộp bảo quản thức ăn: lạnh ngang tủ lạnh.
  • ➥ 冷蔵庫買いましたよ、冷蔵庫。
  • Dán chúng lên tủ lạnh.
  • ➥ 自宅の冷蔵庫に 1通貼り付けます
  • Cảm thấy lạnh không, Ben?
  • ➥ まだ 冷や す の か ベン ?
  • Khí lạnh tràn vào buồng phổi.
  • ➥ 肺 に は 冷た い 空気
  • Bảo quản giò me trong tủ lạnh.
  • ➥ 冷蔵庫に気をつけろ!
  • Ngâm nước lạnh và sấy khô đi.
  • ➥ 冷水 で 空気 乾燥 しろ
  • Đêm dài... 67 tiếng còn lạnh hơn.
  • ➥ 夜 も- 67 時間 続き さらに 寒 い
  • Tháng 12 thỉnh thoảng có sương lạnh.
  • ➥ 6月に雪が降ることもある。
  • Nói về trường hợp ghẻ lạnh này đi
  • ➥ 未 解決 事件 で す ね
  • Các chồi vị giác và tế bào thụ cảm nóng lạnh cho biết hương vị và độ nóng lạnh của thức uống.
  • ➥ 味蕾と温度感覚器は,飲み物の味と温度を知らせます。
  • Sào huyệt của bọn sát thủ máu lạnh?
  • ➥ 全部 ヘッド ショット だ ソーキス 、 ちょっと 待 っ て
  • Ngày bỏ phiếu là một ngày mưa lạnh.
  • ➥ 投票日は雨の降る寒い日だった。
  • Luôn bảo quản thức ăn chưa dùng trong tủ lạnh.
  • ➥ 使った食器は洗わず、冷蔵庫に保管する。
  • ❏ Nhà bếp: Dọn trống và lau chùi kỹ tủ lạnh
  • ➥ ❏ 台所: 冷蔵庫から物を全部取り出し,丹念に掃除する

Các từ ghép với từ “ghẻ lạnh”

Danh sách từ ghép với từ “ghẻ lạnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghẻ”

Từ ghép với từ “lạnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang