Gia cố là gì?

Từ gia cố trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gia cố” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gia cố” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gia cố” trong Tiếng Nhật

- {Consolidate}
- {reinfotce}
- {strengthen} 強める, 厳に

Đặt câu với từ “gia cố”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “gia cố” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gia cố thì có thể tham khảo nhé!
  • Trụ chống, giống như trong một nhà thờ lớn giúp gia cố ngọn cây và giúp cây tồn tại lâu hơn.
  • ➥ 飛梁は大聖堂の建物を強化するように樹冠を強化し 木がより長く生きられるよう手助けするのです
  • Trong nhiều thế kỷ, có những người gọi là bào chế gia cố gắng tìm cho ra thuốc của sự sống.
  • ➥ 錬金術師と呼ばれた人々は,幾世紀もの間,生命の霊薬を発見することに力を注ぎました。
  • Một phóng viên nhật báo ở miền đông Phi Châu viết: “Các người trẻ chọn phương cách chạy trốn với người yêu để tránh việc đòi hỏi của hồi môn quá mức của bên thông gia cố chấp”.
  • ➥ 東アフリカに駐在するある新聞記者は,「法外な持参金に執着する親族の要求をかわすため,若い男女は駆け落ちを選ぶ」と述べています。
  • Vua Béla IV của Hungary do đó ra lệnh xây dựng các bức tường đá gia cố xung quanh các thị trấn và thiết lập cung điện hoàng gia của riêng mình trên đỉnh của những ngọn đồi bảo vệ của Buda.
  • ➥ ベーラ4世は街を囲む石の城壁を補強するよう命じ、自らの王宮もブダの丘の一番上に据えた。
  • Nghề phụ gia đình chủ yếu là đan lát đồ gia dụng.
  • ➥ 家事全般はプチの仕事。
  • Khe Gia-bốc
  • ➥ ヤボクの奔流の谷
  • Để tham gia phòng, hãy nhấn vào Tham gia trong chế độ xem trước.
  • ➥ チャットルームに参加するには、プレビューで [参加] をタップします。
  • Chính trị gia Bulgari.
  • ➥ ブルガリアの政党
  • Con bên trái đã cố gắng mấy ngày liền để tái gia nhập gia đình.
  • ➥ 左の写真のメスは 何日も群れに戻ろうと試みましたが
  • Chúng tôi nuôi gia súc.
  • ➥ 家畜 を 育て 始め た
  • Chỉ người quản lý gia đình mới có thể đăng ký gói dành cho gia đình.
  • ➥ ファミリー プランを定期購入できるのはファミリーの代表者に限ります。
  • Sáu chiến binh tham gia.
  • ➥ 6 人 の 兵士 が 行 っ た ボランティア で
  • Gắn bó với gia đình
  • ➥ 家族や親族と一緒に過ごす
  • “Gia đình tôi và gia đình nàng đã trở nên gắn bó trong tình bằng hữu.
  • ➥ 「私の家族と妻の家族は,親密なきずなでしっかりと結びついています。
  • Gia đình ta giàu lắm.
  • ➥ 俺 の 家族 は 金持ち だ
  • Gregory Peck, Elizabeth Taylor và gia đình hoàng gia Hà Lan đã gửi hoa đến buổi lễ.
  • ➥ また、グレゴリー・ペック、エリザベス・テイラー、オランダ王室からは献花が届けられた。
  • Một chuyên gia bắn tỉa.
  • ➥ 腕利き の 狙撃 手 なら
  • Xứ Gia Ra Hem La
  • ➥ ゼラヘムラの地
  • Củng cố đức tin sẽ củng cố hôn nhân.
  • ➥ 信仰を強めることが結婚を強めるのです。
  • Cố lên Vịt.
  • ➥ こっち だ , ダック お前 を 連れ出 す ぞ
  • Sự cố băm
  • ➥ ハッシュ処理の問題
  • Đừng cố bẻ cong muỗng.
  • ➥ 曲げ よ う と し た ら ダメ だ よ
  • Joe, cháu đã cố gắng.
  • ➥ ジョー ちゃんと 話 し た
  • Cháu sẽ cố hết sức.
  • ➥ 最善 の こと を し た く て も 出来 そう も な い よ
  • Ba biến cố buồn thảm
  • ➥ 三つの悲しい出来事
  • Ta không cố lừa cháu đâu.
  • ➥ 引っ掛け 問題 で は な い
  • . 1 cái cố định vòm họng.
  • ➥ パレット ・ エキスパンダー 。 ベン:
  • Bạn cố ý làm phải không!
  • ➥ わざとやったのね!
  • Sắp có những biến cố chấn động!
  • ➥ 間近な前途にある劇的な出来事
  • Ông đang cố bảo vệ hắn ta?
  • ➥ かくま っ て い る の ?
  • Cháu chẳng chịu cố gắng gì hết.
  • ➥ やる気 が 見え な い ぞ!
  • Cố gắng ở nhà khi bị bệnh
  • ➥ 具合が悪い時は外出を控える

Các từ ghép với từ “gia cố”

Danh sách từ ghép với từ “gia cố” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gia”

Từ ghép với từ “cố”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang