Gia nhập là gì?

Từ gia nhập trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gia nhập” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gia nhập” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gia nhập” trong Tiếng Nhật

- {to adhere} 付く
- {to accede} 聞き入れる

Đặt câu với từ “gia nhập”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “gia nhập” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gia nhập thì có thể tham khảo nhé!
  • Châu Á chiếm hơn 100 người gia nhập.
  • ➥ 100以上の国が加入している。
  • Hắn muốn gia nhập hàng ngũ của chúng ta.
  • ➥ 俺 ら の 仲間 に な り た いらし い
  • Đến 18 tuổi anh gia nhập quân đội Hoa Kỳ.
  • ➥ 18歳でアメリカ陸軍に入隊。
  • 17 Bạn có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?
  • ➥ 17 あなたは開拓者になれますか。
  • Anh ấy đã đăng ký gia nhập câu lạc bộ đó.
  • ➥ 彼はそのクラブへの入会を申し込んだ。
  • Lúc 22 tuổi, Luther gia nhập dòng thánh Augustine ở Erfurt.
  • ➥ ルターは22歳の時に,エルフルトにあるアウグスティヌス会修道院に入りました。
  • Anh chị có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?
  • ➥ あなたもその隊伍に加わることができますか。
  • Sau khi thi đậu, tôi gia nhập một đảng chính trị.
  • ➥ 試験に合格したあと,私はある政党に入りました。
  • Anh ta đã gia nhập quân đội Đức và đã chết ở Nga.
  • ➥ 兄はドイツ軍に入隊し,ロシアで戦死していました。
  • Yêu Yuri và gia nhập câu lạc bộ bóng chày vì cô ấy.
  • ➥ ニッキーは彼女に惚れて野球部入り。
  • Chắc là cậu đã suy nghĩ lại về việc gia nhập quân ngũ huh?
  • ➥ 入隊 に つ い て よく 考え て る の か ?
  • Bạn đã suy nghĩ nghiêm túc về việc gia nhập hàng ngũ tiên phong chưa?
  • ➥ 正規開拓者になることを真剣に考えたことがありますか
  • Cùng năm hãng xin gia nhập Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế (IATA).
  • ➥ 同年国際航空運送協会 (IATA) への加盟承認。
  • Hàng chục ngàn dân Nê Phi gia nhập Giáo Hội trong thời kỳ thái bình.
  • ➥ 平和な時代には,何万人ものニーファイ人が教会に加わりました。
  • Con bên trái đã cố gắng mấy ngày liền để tái gia nhập gia đình.
  • ➥ 左の写真のメスは 何日も群れに戻ろうと試みましたが
  • * Tài liệu này sẽ giúp bạn quyết định nên gia nhập tổ chức tôn giáo nào.
  • ➥ その資料は,あなたが十分な知識を得たうえで,自分の加わるべき宗教組織を選択するのに役立つことでしょう。
  • 19 Khi báp têm, chúng ta cũng được gia nhập đoàn thể anh em quốc tế.
  • ➥ 19 さらに,わたしたちはバプテスマにより,世界的な兄弟関係に加わることができます。
  • Cuối cùng vào tháng 9 năm 1979, tôi gia nhập hàng ngũ tiên phong đều đều.
  • ➥ 1979年9月に私はようやく開拓者の隊伍に加わることができました。
  • Vào khoảng thời gian này, số liên đoàn quốc gia gia nhập FIVB đã tăng lên 89.
  • ➥ このころにはFIVBの加盟数は89となった。
  • Các nước Hy Lạp, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha gia nhập trong thập niên 1980.
  • ➥ 1980年代にはギリシャ、スペイン、ポルトガルが加盟した。
  • b) Có sự khuyến khích nào giúp cho những ai muốn gia nhập hàng ngũ khai thác?
  • ➥ ロ)開拓奉仕に入ることに関してどんな励ましが与えられていますか。
  • Rambo gia nhập quân đội Mỹ vào ngày 6 tháng 8 năm 1964 khi anh mới 17 tuổi.
  • ➥ ランボーは1964年8月6日、17歳でアメリカ陸軍に入隊した。
  • Làm việc quá giờ là niềm đam mê thiết kế, nên hãy gia nhập nhóm hoặc là đừng.
  • ➥ デザインへの情熱が残業代です 仲間に入るか、入らないか どちらかです(笑)
  • Có 12 người làm việc tại xưởng cưa, tất cả đều bị cưỡng bách gia nhập quân đội.
  • ➥ 12人が製材機械の仕事をしており,全員が徴兵の対象になっていました。
  • Chính tôi cũng đã gia nhập Trung Đoàn Phòng Vệ Ulster của quân đội Anh lúc 19 tuổi.
  • ➥ 私自身は19歳の時にイギリス軍のアルスター防衛隊に入りました。
  • 3 Và số còn lại chạy trốn và đến gia nhập dân cư trong thành phố Tê An Cum.
  • ➥ 3 残 のこ り の 者 もの は 逃 に げて、テアンクム の 町 まち に 住 す む 者 もの たち に 合 ごう 流 りゅう した。
  • Vì thế, tôi gia nhập đội cảnh sát chống bạo động của Moscow và dạy kỹ thuật kháng cự.
  • ➥ それで,モスクワ警察の機動隊に入って接近戦の教官として働き,モスクワで犯罪者たちを検挙する手助けをし,国内各地の犯罪多発地域へ出かけて行きました。
  • A Kích gia nhập vào một tập đoàn bí mật với bạn bè của hắn để giết vua Ô Me.
  • ➥ エーキシはオメル王を殺すために友人たちと秘密結社を作ります。
  • Thành viên mới nhất của Liên Hiệp Quốc là Nam Sudan, chính thức gia nhập ngày 14 tháng 7 năm 2011.
  • ➥ 最も新しい加盟国は、南スーダン(2011年7月14日加盟)である。
  • Từ Manila, Princeton gia nhập Đệ Thất hạm đội tại quần đảo Mariana, trở thành soái hạm của Lực lượng Đặc nhiệm 77.
  • ➥ マニラからプリンストンはマリアナ諸島の第七艦隊に合流し第77機動部隊の旗艦となる。

Các từ ghép với từ “gia nhập”

Danh sách từ ghép với từ “gia nhập” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gia”

Từ ghép với từ “nhập”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang