Gia truyền là gì?

Từ gia truyền trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gia truyền” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gia truyền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gia truyền” trong Tiếng Nhật

- {handed down from ancestors}

Đặt câu với từ “gia truyền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “gia truyền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gia truyền thì có thể tham khảo nhé!
  • Những phụ nữ địa phương ở Bali nấu nướng bằng mùn cưa đốt cháy và sử dụng những bí quyết gia truyền.
  • ➥ バリの地元の女性は 昔から伝わる秘密の手法を使って かまどで料理します
  • Bạn phải hoàn tất bữa ăn với một giọt sữa bơ, đặt ở phía trên khay bánh vòng, và được làm từ công thức gia truyền bí mật.
  • ➥ 食後の締めは 必ずバターミルクドロップです ドーナツの生地に かなり手をかけたもので 家庭の秘伝レシピで作られているんです
  • Nghề gia truyền. Bức hình bên dưới cho thấy người cha hướng dẫn người con trưởng cách dùng cái khoan tay hình cung một cách hiệu quả và an toàn.
  • ➥ 家業 下の絵は,父親が一番年上の息子に弓錐の効果的で安全な使い方を教えているところです。
  • Việc này đã mở đường cho các lang băm về dược thảo và ngay cả việc buôn bán các thứ pha chế nguy hiểm được mệnh danh là phương thuốc gia truyền.
  • ➥ そのため,漢方のいんちき治療が行なわれるようになり,危険な調合の薬草が治療薬としてまかり通るという事態さえ生じています。
  • Một số chuyên gia truyền thông cho rằng cách các chương trình ti-vi và phim ảnh tô vẽ sự huyền bí đã ảnh hưởng mạnh mẽ đến những điều người ta tin.
  • ➥ コミュニケーションの専門家によると,テレビ番組や映画が描き出す超常現象は人々の考えに強い影響を及ぼしてきました。
  • Nghề phụ gia đình chủ yếu là đan lát đồ gia dụng.
  • ➥ 家事全般はプチの仕事。
  • Khe Gia-bốc
  • ➥ ヤボクの奔流の谷
  • Để tham gia phòng, hãy nhấn vào Tham gia trong chế độ xem trước.
  • ➥ チャットルームに参加するには、プレビューで [参加] をタップします。
  • Chính trị gia Bulgari.
  • ➥ ブルガリアの政党
  • Con bên trái đã cố gắng mấy ngày liền để tái gia nhập gia đình.
  • ➥ 左の写真のメスは 何日も群れに戻ろうと試みましたが
  • Chúng tôi nuôi gia súc.
  • ➥ 家畜 を 育て 始め た
  • Chỉ người quản lý gia đình mới có thể đăng ký gói dành cho gia đình.
  • ➥ ファミリー プランを定期購入できるのはファミリーの代表者に限ります。
  • Sáu chiến binh tham gia.
  • ➥ 6 人 の 兵士 が 行 っ た ボランティア で
  • Gắn bó với gia đình
  • ➥ 家族や親族と一緒に過ごす
  • “Gia đình tôi và gia đình nàng đã trở nên gắn bó trong tình bằng hữu.
  • ➥ 「私の家族と妻の家族は,親密なきずなでしっかりと結びついています。
  • Gia đình ta giàu lắm.
  • ➥ 俺 の 家族 は 金持ち だ
  • Gregory Peck, Elizabeth Taylor và gia đình hoàng gia Hà Lan đã gửi hoa đến buổi lễ.
  • ➥ また、グレゴリー・ペック、エリザベス・テイラー、オランダ王室からは献花が届けられた。
  • Một chuyên gia bắn tỉa.
  • ➥ 腕利き の 狙撃 手 なら
  • Xứ Gia Ra Hem La
  • ➥ ゼラヘムラの地
  • Truyền đạt—Chớ chọc giận!
  • ➥ 意思の疎通を図る ― 決していら立たせないこと
  • [Đạo Phật truyền bá đến...,Đạo Chúa đến ...và Châu Đại Dương và đạo Hồi truyền đến..]
  • ➥ [主として仏教は東南アジアや東アジアに、 キリスト教はヨーロッパ、南北アメリカ、オセアニアに、 イスラム教は北アフリカ、西アジア、 中央アジア、東南アジアに広まっている]
  • Đạo ông Sandeman được truyền bá
  • ➥ サンデマン派の教理が広まる
  • 7 Ai truyền bá tin mừng?
  • ➥ 7 良いたよりを宣べ伝えているのはだれですか
  • Đó là bộ nhớ di truyền.
  • ➥ それ は 遺伝 的 記憶 で す
  • Đó là sự tuyên truyền của họ.
  • ➥ これが彼らの言い分でプロパガンダでした
  • Truyền bá đạo Phật vào Trung Quốc.
  • ➥ 宣教師となって中国へ渡る。
  • Chèo thuyền để rao truyền tin mừng
  • ➥ カヌーをこいで人々の心へ
  • ● Chương trình phát thanh và truyền hình.
  • ➥ ● ラジオやテレビ。
  • Trước khi trở lại nơi truyền giáo, anh ấy hỏi xin vị chủ tịch phái bộ truyền giáo xem anh ấy có thể dành ra hai hoặc ba ngày vào lúc kết thúc công việc truyền giáo của mình để ở trong trụ sở truyền giáo một lần nữa không.
  • ➥ 伝道地へ戻る前に,彼は伝道部会長に「伝道が終わるときに,また伝道部会長の家に2,3日滞在してもいいですか」と尋ねました。
  • Phim này đã được phát trên truyền hình.
  • ➥ その映画はテレビでやりました。
  • Sau đó Parley đã phục vụ truyền giáo!
  • ➥ それからパーリーは伝道にも行きました。
  • Mỗi mạch đơn truyền thông tin đến ARN
  • ➥ むきだしになった糸がRNAに情報を伝える
  • Nhưng, “chớ vội giận” (Truyền-đạo 7:9).
  • ➥ それでも,『自分の霊にせき立てられて腹を立ててはなりません』。(

Các từ ghép với từ “gia truyền”

Danh sách từ ghép với từ “gia truyền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gia”

Từ ghép với từ “truyền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang