Gia tài là gì?

Từ gia tài trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gia tài” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gia tài” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gia tài” trong Tiếng Nhật

- {patrimony}
- {legacy} 遺贈

Đặt câu với từ “gia tài”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “gia tài” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gia tài thì có thể tham khảo nhé!
  • Không như chiến lược gia tài ba Napoleon, không là chính khách Frederick Đại Đế."
  • ➥ ナポレオンやフリードリヒ大王ほど リンカーンは卓越していなかった と言っています
  • Sau khi chồng tôi mất, họ hàng bên chồng muốn được chia gia tài của anh.
  • ➥ ......主人の死後,親類たちは相続財産の一部を欲しがりました。
  • Trước hết, nó đòi chia gia tài và rồi “ăn chơi hoang-đàng” tiêu sạch hết.
  • ➥ 第一に,自分のもらえる相続物を要求し,その後,「放とうの生活をして」それを乱費しました。「
  • Người con chi tiêu hoang phí gia tài tượng trưng cho những người đi lạc khỏi hội thánh.
  • ➥ 父親に相続財産を要求してそれを乱費した息子は,会衆から迷い出た人たちを表わします。
  • Những khoa học gia tài giỏi đã chiếm giải Nobel nhờ khám phá ra các lời giải đáp.
  • ➥ 才気あふれる科学者たちは,こうした疑問に答えて,ノーベル賞を受賞しました。
  • Bạn chắc nhớ một người đã hỏi Chúa Giê-su: “Thưa thầy, xin bảo anh con chia gia tài cho con”.
  • ➥ ある人がイエスに,「師よ,わたしの兄弟に,相続財産をわたしと分けるように言ってください」と頼んだのを覚えておられるでしょう。
  • Người con trai hoang phí cho cha mình biết rằng anh ta muốn chia phần gia tài của mình bây giờ.
  • ➥ 放蕩息子は,今すぐに受け継ぎが欲しいと父親に告げます。
  • Ông biết Chúa Giê-su rất khôn ngoan nên ông thưa với ngài: “Thưa thầy, xin biểu anh tôi chia gia-tài cho tôi”.
  • ➥ その人は,イエスがたいへんかしこいことを知っていました。 それでイエスに,『先生,わたしの兄弟に,持ち物のいくらかをわたしに分けるよう命じてください』と言いました。
  • Việc quán xuyến một gia tài thừa hưởng đòi hỏi phải dự trù khéo léo, và việc thành công trong vai trò cha mẹ cũng y như vậy.
  • ➥ 相続財産の管理に良い計画が必要であるように,子育てを成功させるにも良い計画が必要です。
  • Người cha bằng lòng, chia cho hắn một phần ba gia tài ông có—phần thừa hưởng của đứa em theo luật pháp (Phục-truyền Luật-lệ Ký 21:17).
  • ➥ 父親はその願いを聞き入れ,自分の全財産の3分の1を与えたものと思われます。 それは,息子が二人いる場合,年下の者に与えられる法的な相続分でした。(
  • Lúc ấy, bạn sẽ sống sung túc mà không cần phải thừa hưởng gia tài kếch xù, có tài kinh doanh, hoặc quen biết với những người có thế lực.
  • ➥ その際に豊かな生活を送るために,多額の遺産,強力なコネ,ビジネスの専門技術は必要ありません。

Các từ ghép với từ “gia tài”

Danh sách từ ghép với từ “gia tài” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gia”

Từ ghép với từ “tài”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang