Gia tộc là gì?

Từ gia tộc trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gia tộc” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gia tộc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gia tộc” trong Tiếng Nhật

- {Family} 一家, 一族

Đặt câu với từ “gia tộc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “gia tộc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gia tộc thì có thể tham khảo nhé!
  • Nữ hoàng dự định lật đổ sự thống trị của gia tộc ngươi.
  • ➥ 女王 は お前 の 一族 を 権力 の 座 から 引きず り 下ろ す お つもり だ
  • Ta sẽ làm cả phương Nam vấy bẩn bằng máu của gia tộc Lannister.
  • ➥ 同意 さ れ な けれ ば ラニスター の 死体 と 共 に 南部 を 蹂躙 する
  • Nó tạo nên tinh thần gia tộc: giúp đỡ lẫn nhau, giữ danh dự chung cho nhau.
  • ➥ 片桐 助作(かたぎり すけさく) 片桐且元 ‐ 片桐助作且元。
  • Cụm từ ′′gân sắt′′ chỉ rằng nhiều người trong gia tộc Y Sơ Ra Ên lòng đầy kiêu ngạo.
  • ➥ 鉄の筋」という語句はイスラエルの家の多くの人が高慢に満ちていたことを示している。
  • Một nhà cai trị được vạn dân yêu mến với một đội quân hùng hậu và xuất thân từ một đại gia tộc.
  • ➥ 万 人 から 愛 さ れ 、 強力 な 軍隊 を 持 ち 、 正当 な 名前 を 持 つ 人物
  • Xã hội bí mật của chúng tôi cũng có chính quyền với những người lãnh đạo luân phiên từ 12 gia tộc hoàng gia.
  • ➥ 秘密 結社 は 政府 を 持ち 12 の 王族 の リーダー を 順番 に 務め る の
  • (2 Sa-mu-ên 7:12, 13; Thi-thiên 89:3) Bấy giờ Dòng Dõi mà Đức Chúa Trời hứa thu hẹp trong vòng gia tộc Đa-vít.
  • ➥ サムエル第二 7:12,13。 詩編 89:3)いまや,約束の胤の系譜は,ダビデの家にまで絞り込まれていました。
  • Gia tộc Y Sơ Ra Ên đã bị phân tán, và bằng nhiều cách trong đó gồm có sự phân tán của gia đình và các biên sử của chúng ta.
  • ➥ イスラエルの家は散らされました。 いろいろな意味で,家族と記録も必然的に分散したのです。
  • Một số trẻ không nói được gì cả, trong khi những đứa khác lại huyên thuyên niềm đam mê với vật lý thiên văn, khủng long hoặc tìm hiểu về các gia tộc hoàng gia.
  • ➥ 全く話せない子もいれば 天体物理学や恐竜や 王室の系譜の魅力を とうとうと話し続ける子供もいました
  • 3 Vì này, Chúa có phán rằng: Hỡi gia tộc aY Sơ Ra Ên, ta sánh các ngươi như một cây bô liu lành mà một người kia đã đem về chăm bón trong cvườn mình; và cây đó đã lớn lên, rồi trở nên già cỗi và bắt đầu dtàn tạ.
  • ➥ 3 見 み よ、 主 しゅ は こう 言 い われる。『 おお、1 イスラエル の 家 いえ よ、わたし は あなた を、 人 ひと が 自 じ 分 ぶん の 2 果 か 樹 じゅ 園 えん に 植 う えて 養 やしな い を 与 あた えた、一 本 ぽん の 栽培 さいばい された 3 オリーブ の 木 き に たとえよう。 その 木 き は 生 せい 長 ちょう し、やがて 老 お い、4 朽 く ち 始 はじ めた。
  • Chiến tranh và tàn sát tiếp diễn—Kẻ ác trừng phạt kẻ ác—Sự tà ác lớn lao hơn bao giờ hết trong tất cả gia tộc Y Sơ Ra Ên—Phụ nữ và trẻ con bị đem làm vật hy sinh, tế các tượng thần—Dân La Man bắt đầu càn quét dân Nê Phi trước mắt chúng.
  • ➥ 悪 あく 人 にん が 悪 あく 人 にん を 罰 ばっ する。 これまで イスラエル 全体 ぜんたい の どこ に も なかった ひどい 悪 あく 事 じ が 広 ひろ がる。 女 おんな 子 こ 供 ども が 偶 ぐう 像 ぞう の いけにえ に される。
  • 27 Và sau khi các ngươi được ban phước thì đó là lúc Đức Chúa Cha đã làm tròn giao ước mà Ngài đã lập với Áp Ra Ham như vầy: aNhờ dòng dõi của ngươi, mà tất cả các dân trên thế gian này đều được phước—nhờ ta trút Đức Thánh Linh xuống Dân Ngoại, và phước lành này sẽ làm cho bDân Ngoại mạnh hơn tất cả dân khác, khiến họ phân tán dân ta, hỡi gia tộc Y Sơ Ra Ên.
  • ➥ 27 あなたがた が 祝 しゅく 福 ふく に あずかった 後 のち 、 父 ちち は、1『あなた の 子 し 孫 そん に より、 地 ち の すべて の 部 ぶ 族 ぞく が 祝 しゅく 福 ふく を 受 う ける で あろう』 と 言 い って アブラハム と 交 か わした 聖 せい 約 やく を 果 は たされる。 それ は、わたし を 通 つう じて、 異 い 邦 ほう 人 じん に 聖霊 せいれい が 注 そそ がれる ため で ある。 2 異 い 邦 ほう 人 じん は この 祝 しゅく 福 ふく を 与 あた えられて、 何者 なにもの に も 増 ま して 強 つよ く なり、わたし の 民 たみ 、イスラエル の 家 いえ を 散 ち らす で あろう。

Các từ ghép với từ “gia tộc”

Danh sách từ ghép với từ “gia tộc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gia”

Từ ghép với từ “tộc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang