Gia đình là gì?

Từ gia đình trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gia đình” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gia đình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gia đình” trong Tiếng Nhật

- {family} 一家, 一族
- {househole}

Đặt câu với từ “gia đình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “gia đình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gia đình thì có thể tham khảo nhé!
  • Chỉ người quản lý gia đình mới có thể đăng ký gói dành cho gia đình.
  • ➥ ファミリー プランを定期購入できるのはファミリーの代表者に限ります。
  • Gia đình ta giàu lắm.
  • ➥ 俺 の 家族 は 金持ち だ
  • Gắn bó với gia đình
  • ➥ 家族や親族と一緒に過ごす
  • “Gia đình tôi và gia đình nàng đã trở nên gắn bó trong tình bằng hữu.
  • ➥ 「私の家族と妻の家族は,親密なきずなでしっかりと結びついています。
  • Anh ấy sống cùng gia đình nhiều thế hệ nhưng gia đình họ thường xuyên cãi vã.
  • ➥ 大家族で生活していましたが シリア戦争初期に 爆撃で家を失いました
  • Làm thế nào người chủ gia đình có thể xây dựng gia đình mình về mặt thiêng liêng?
  • ➥ 家族の頭はどのように家を築き上げることができますか。
  • Một chủ gia đình nhìn nhận: “Chúng tôi thấy khó giữ buổi học gia đình được đều đặn.
  • ➥ ある家族の頭はこう打ち明けています。「 家族研究を定期的に行なうのは容易なことではありませんでした。
  • CẢ GIA ĐÌNH đều lo lắng.
  • ➥ 家族の皆が心配していました。
  • 36 Hãy atừ giã căn nhà và gia đình mình, ngoại trừ khi ngươi muốn thăm gia đình ngươi;
  • ➥ 36 家 か 族 ぞく に 会 あ いたい と 望 のぞ む とき の ほか は、あなた の 家 いえ と 家 か 庭 てい を 1 離 はな れ なさい。
  • bi thương nữa khi mất gia đình.
  • ➥ 実 に 立派 な もの だ もちろん 悲劇 だ 家族 を 失 う の は ―
  • Ảnh chụp gần đây của gia đình
  • ➥ 家族で撮った最近の写真
  • Gia đình chủ nhà sống trên lầu.
  • ➥ 家族は上の階に住んでいて,階段で上り下りしました。
  • 6 Nếu bạn làm trưởng gia đình, hãy khởi xướng lập chương trình hoạt động thần quyền cho gia đình.
  • ➥ 6 家族の頭である人は,率先して家族の神権的な活動の予定を立てて物事を組織します。
  • Bảo vệ và củng cố gia đình
  • ➥ 家族を守り,強める
  • Tự chủ trong khuôn khổ gia đình
  • ➥ 家族内での自制
  • Vì thế, chúng tôi được biết đến là gia đình giàu có thay vì gia đình mẫu mực về thiêng liêng.
  • ➥ それでわたしたちは,霊的な面で他の人たちを励ます家族というより,お金持ちとして知られるようになりました。
  • Hãy sắp đặt sinh hoạt với gia đình, có lẽ cùng gia đình đi chơi cuối tuần hoặc đi nghỉ hè chung nhau.
  • ➥ 週末や休暇をどのように一緒に過ごすかといったことなど,活動の計画を家族と一緒に立ててください。
  • Với gói dành cho gia đình, mọi người trong nhóm gia đình dùng chung gói đăng ký Google Play Âm nhạc và có thể:
  • ➥ ファミリー プランでは、ファミリー グループの全員が Google Play Music 定期購入で提供される機能を利用できるようになり、以下のことも行えるようになります。
  • □ Đọc lớn tiếng với gia đình hoặc bạn bè.
  • ➥ ❑ 友達や家族と一緒に声に出して読む。
  • Đó là chủ gia đình, thường là người cha.
  • ➥ 家族の頭であり,たいていは父親です。
  • Gia đình cô ấy đã được thông báo chưa?
  • ➥ なぜ そんな とこ に ?
  • Thích ứng với nhu cầu của gia đình bạn
  • ➥ 家族の必要に合わせる
  • Bệnh nhân đã trở thành gia đình của tôi.
  • ➥ 患者 を 家族 の よう に 思 っ て る
  • Có rất nhiều điều làm gia đình đổ vỡ.
  • ➥ 家庭がうまくいかなくなる原因についてはよく耳にします。
  • “Gia đình đó muốn chúng tôi trọ qua đêm.
  • ➥ カールスットでは,ある友好的な家族が,5人を夕食に招待してくれました。「
  • Bí mật của một gia đình hạnh phúc là gì?
  • ➥ 幸せな家庭への秘訣? ―やってみる事です
  • Là chủ gia đình, ông Giô-sép nêu gương tốt
  • ➥ ヨセフは家族の頭の良い手本
  • Sarah chia sẻ chứng ngôn của nó về gia đình.
  • ➥ サラは家族についてあかししました。
  • Kinh tế của gia đình anh cũng rất bấp bênh.
  • ➥ それに,家計も不安定でした。
  • Rất yêu trẻ con và những người của gia đình.
  • ➥ 玩具と子供をこよなく愛す。

Các từ ghép với từ “gia đình”

Danh sách từ ghép với từ “gia đình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gia”

Từ ghép với từ “đình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang