Giai đoạn là gì?

Từ giai đoạn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giai đoạn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giai đoạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giai đoạn” trong Tiếng Nhật

- {stage} ステージ, 次, 段階, 舞台
- {phase} フェーズ, フェイズ, 事相, 相, 部面
- {period} 一切り

Đặt câu với từ “giai đoạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giai đoạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giai đoạn thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta đang ở giai đoạn thứ 2.
  • ➥ 第 2 段階 の " 分解 " よ
  • Giai đoạn 2 mở rộng lên 8 làn xe.
  • ➥ 2トン車8台に増強した。
  • Tôi vừa chia nó ra làm 2 giai đoạn.
  • ➥ 私なら二つの期間に分けてみます
  • Con bé đang ở giai đoạn thích bóng chày,
  • ➥ そう だ 明日 の 夜 野球 の 試合 が あ る
  • Đó là giai đoạn buồn bã nhất trong đời tôi.
  • ➥ あの頃は,特に辛い思いをしました。
  • Nó đã được đổi mới trong giai đoạn tiếp theo.
  • ➥ これは次回の買い物の時点で回収された。
  • Khi người thân yêu mắc bệnh ở giai đoạn cuối
  • ➥ 家族が病気の末期を迎えたら
  • Tuổi dậy thì là giai đoạn có nhiều thay đổi.
  • ➥ 思春期は,数々の変化を経験する時期です。
  • Sự nhiễm khuẩn đã tiến đến giai đoạn đầu của bệnh AIDS.
  • ➥ 彼女は今でも生きていますが,感染は進み,エイズの初期の段階に来ています。
  • Sinh viên tốt nghiệp muốn tìm cách nói giai đoạn của họ.
  • ➥ 学生たちは細胞がどのステージにあるかを知るために
  • Khoa bói toán quả thịnh hành vào giai đoạn cuối thế kỷ này”.
  • ➥ 今世紀も終わりに近づいたが,心霊術は大いに栄えている」と述べています。
  • Bộ xử lý Pentium 4 có một đường liên kết 35 giai đoạn.
  • ➥ Pentium 4 は35段のパイプラインを持つ。
  • Chúng ta đang ở giai đoạn chót trong cuộc đua cho sự sống.
  • ➥ わたしたちは命を目指す競走のホームストレッチに入っています。 報いは見えています。
  • Tùy theo từng giai đoạn của bệnh mà có cách điều trị khác nhau.
  • ➥ どちらの部位になるかで治療が全く異なる。
  • Và theo cách này ,việc xây dựng sự phức tạp qua từng giai đoạn
  • ➥ このようにして、複雑性が段階的に 作られていくのです
  • Nếu chúng được quan sát theo giai đoạn giả thuyết này sẽ bị bác bỏ
  • ➥ もし異なっていないと観察されたならば、 その理論は論破されていたでしょう。
  • Hơn nữa tôi đã đảm bảo nó không vượt ra khỏi giai đoạn qui hoạch
  • ➥ しかも それ が 具体 化 する 事 の な い よう 念入り に 釘 を 刺 し て お い た
  • Thật không may, giai đoạn cuối của ung thư thường là giai đoạn dễ được chẩn đoán nhất khi mà sự tạo mạch đã được khởi động và các tế bào ung thư phát triển như nấm.
  • ➥ 残念ながら ガン患者が ガンと診断されるのは このステージに来たときが ほとんどで 血管新生は既に活発化して ガン細胞は歯止めがかかりません
  • Nó đơn giản là xoa dịu và sống tốt đẹp ở bất kỳ giai đoạn nào.
  • ➥ これは人生のどの段階でも 心穏やかに 良く生きようということです
  • 2 Ngày nay công việc rao giảng trên khắp thế giới bước vào giai đoạn chót.
  • ➥ 2 今日,世界的な宣べ伝える業は最終段階にあります。
  • Sau khi đặt lưng nằm xuống, bạn từ từ đi vào giai đoạn một—thiu thiu ngủ.
  • ➥ 横になった後,緩やかに第1段階に入ります。 うとうとした浅い眠りです。
  • Kết nối với đúng đối tượng ở mọi giai đoạn trong hành trình tiếp thị trên YouTube
  • ➥ YouTube を使ってマーケティング ジャーニーのあらゆる段階で最適なオーディエンスにアプローチ
  • Chỉ còn những người sinh ra ở giai đoạn bùng nổ dân số cuối những năm 90.
  • ➥ 90年台の終わりに 残されたのは ベビーブーマーでした
  • và nó đã tạo ra ngày hôm nay ở đây những giai đoạn kinh tế khó khăn
  • ➥ 経済的に厳しい現在も
  • Phải chăng loài người chúng ta đã đạt được giai đoạn cân bằng của sự tiến hóa?
  • ➥ 我々は種の進化の均衡地点に いるのでしょうか
  • Không có thiết kế tiếp theo để tiến triển xa hơn cho giai đoạn lập kế hoạch.
  • ➥ 計画は設計段階以上に進展しなかった。
  • Nhưng 2 năm sau, Kathleen được chẩn đoán mắc bệnh ung thư buồng trứng giai đoạn cuối.
  • ➥ ところが2年後 キャスリーンは卵巣がんが かなり進行していると診断されました
  • Công nghệ nhận dạng hình ảnh dưới da này còn đang trong giai đoạn đầu phát triển.
  • ➥ 経皮光学画像の技術は 開発のごく初期の段階です
  • Đối với sách mà bạn cho phép bán trong giai đoạn thuê, Google hiện cho phép bạn cung cấp "Giá thuê niêm yết" cho mỗi giai đoạn thuê được phép ở dạng phần trăm của giá niêm yết sách điện tử cho sách.
  • ➥ 現在、貴社がレンタル期間指定の販売を許可した書籍については、許可するレンタル期間に基づき、その電子書籍の正規価格に対する割合で設定した「レンタル正規価格」を提示できます。
  • Tại sao nó lại vừa đủ để giữ cả vũ trụ ở mép của giai đoạn chuyển đổi?
  • ➥ なぜその質量の値が宇宙を — 相転移の瀬戸際の状態に して置くのに丁度なのでしょう

Các từ ghép với từ “giai đoạn”

Danh sách từ ghép với từ “giai đoạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giai”

Từ ghép với từ “đoạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang