Giam là gì?

Từ giam trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giam” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giam” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giam” trong Tiếng Nhật

- {to confine} 限る, 封じ込める
- {to imprison} 押し込める, 押込める, 閉じ込める
- {to detain} 引き止める, 引き留める, 留める, 留め置く

Đặt câu với từ “giam”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giam” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giam thì có thể tham khảo nhé!
  • Thường lại bị bắt giam.
  • ➥ 普段は座敷牢にいる。
  • Tôi không thể quay lại trại giam
  • ➥ 俺 は 、 絶対 刑務 所 に 戻 ら な い 。
  • Cải tạo không giam giữ Điều 37.
  • ➥ ^ Vol.33は休載。
  • và chấm dứt việc bắt giam diện rộng".
  • ➥ 大量収監を終わらせるのです」
  • Vậy ngươi muốn bị bắt giam lần nữa ư?
  • ➥ 捕虜 生活 を 継続 し た い か ?
  • Bên cạnh đó, chồng tôi còn bị biệt giam.
  • ➥ 夫は監禁されているのか...。
  • Vua truyền bắt giam Giăng Báp-tít vào ngục.
  • ➥ ヘロデはそれが気にいらず,ヨハネをろうやにとじこめてしまいました。
  • Tôi sẽ giữ hắn trong buồng giam ở đây.
  • ➥ ここ に 監禁 し て お く
  • Vì thế, Lu-ca có nguy cơ bị bắt giam.
  • ➥ 自分も自由を失うことを覚悟の上でとどまったのでしょう。
  • Một hôm tôi được gọi lên văn phòng trại giam.
  • ➥ ある日,事務所に呼ばれました。
  • Đôi khi tôi kiêm luôn việc quản lý trại giam.
  • ➥ そして職務の一環として,刑務所の責任者を務めることもありました。
  • Ferdinand bị bắt và giam giữ tại trụ sở Gestapo.
  • ➥ 主人はゲシュタポ本部に連行されました。
  • Cô gái mà ngươi tôn thờ trong buồng giam ấy?
  • ➥ お前 の 独房 で 壁 に 貼 っ て る 子 ?
  • Ông bị những đồng chí của mình bắt giam năm 1973.
  • ➥ 夫婦ともに1937年に逮捕される。
  • Sau chiến tranh, ông bị Liên Xô bắt và giam giữ.
  • ➥ 戦争終結後はソ連によって逮捕・抑留された。
  • Thêm 3 người khác cũng đã bị bắt giam ở Bỉ.
  • ➥ さらに3名がベルギー国内で逮捕された。
  • Tại sao những tù nhân này không ở trong trại giam?
  • ➥ なぜ あの 捕虜 たち は 牢屋 に 入 っ て い な い ん だ
  • Năm đó, Mày đã nợ tao cái gì đó trong phòng giam.
  • ➥ 一 年 がかり で 独房 に 閉じ込め られ て
  • Ra hiệu cho chúng tôi, là phó giám đốc trại giam McPherson.
  • ➥ 合図 し て くださ い 副 所長 の マク ファーソン で す
  • Tôi đã bị giam trong 12 ngày, bị bịt mắt, còng tay.
  • ➥ 私は12日間 目隠しと手錠をはめられ 拘束されました
  • Một nửa số phòng giam Azkaban kín chỗ là nhờ ông ấy.
  • ➥ アズカバン の 半分 は 彼 が 捕まえ た って 話 だ よ
  • Đến Tháng Chín thì tác giả bị bắt giữ và tống giam.
  • ➥ これにより、彼は9月に逮捕され投獄された。
  • Điều này lập tức tạo cho trại giam một bộ mặt lâu dài.
  • ➥ これによって,流刑囚の町には恒久的なムードが漂うようになりました。
  • Họ dồn 80 người chúng tôi đến phòng giam ngay rìa của trại.
  • ➥ 彼らは私たち80人全員を収容所の端にあるバラックに追い立ててゆきました。
  • Chồng tôi lên xe lửa đi đến trại giam ở Alag, gần Budapest.
  • ➥ 主人は列車で,ブダペストの近くのアラグの収容施設へ連れて行かれました。
  • Tuy nhiên, ông ấy là thám tử và có lệnh bắt giam tôi.
  • ➥ ところがその人は刑事で,逮捕令状を持っていました。
  • Nhiều người bị giam giữ lâu năm trong trại tập-trung độc-tài.
  • ➥ 全体主義者の強制収容所で幾年も拘留された人々が大勢います。
  • Nhiều người khác nữa bị giam nhiều năm trong các trại tập trung.
  • ➥ 強制収容所で長年忍耐した人々はその数をさらに上回ります。
  • Xe tăng và quân đội tràn vào trại giam, tấn công các tù nhân.
  • ➥ 戦車や兵士が収容所に一斉に突入し,囚人たちを攻撃し始めました。
  • Cháu nghĩ họ sẽ bắt cậu ấy, đưa vào buồng giam êm ái sao?
  • ➥ ちょうど 奴 を 逮捕 する ところ だ

Các từ ghép với từ “giam”

Danh sách từ ghép với từ “giam” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giam”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang