Giam hãm là gì?

Từ giam hãm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giam hãm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giam hãm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giam hãm” trong Tiếng Nhật

- {Keep under constraint}
- {}
- {Confine} 限る, 封じ込める

Đặt câu với từ “giam hãm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giam hãm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giam hãm thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông bảo họ rằng thể xác chỉ là một gánh nặng và là nơi giam hãm linh hồn.
  • ➥ 肉体は邪魔者でしかなく,魂にとっては牢獄であると述べ,こう続けました。「
  • Thường lại bị bắt giam.
  • ➥ 普段は座敷牢にいる。
  • Tôi không thể quay lại trại giam
  • ➥ 俺 は 、 絶対 刑務 所 に 戻 ら な い 。
  • Cải tạo không giam giữ Điều 37.
  • ➥ ^ Vol.33は休載。
  • và chấm dứt việc bắt giam diện rộng".
  • ➥ 大量収監を終わらせるのです」
  • Vậy ngươi muốn bị bắt giam lần nữa ư?
  • ➥ 捕虜 生活 を 継続 し た い か ?
  • Bên cạnh đó, chồng tôi còn bị biệt giam.
  • ➥ 夫は監禁されているのか...。
  • Vua truyền bắt giam Giăng Báp-tít vào ngục.
  • ➥ ヘロデはそれが気にいらず,ヨハネをろうやにとじこめてしまいました。
  • Tôi sẽ giữ hắn trong buồng giam ở đây.
  • ➥ ここ に 監禁 し て お く
  • Vì thế, Lu-ca có nguy cơ bị bắt giam.
  • ➥ 自分も自由を失うことを覚悟の上でとどまったのでしょう。
  • Một hôm tôi được gọi lên văn phòng trại giam.
  • ➥ ある日,事務所に呼ばれました。
  • Đôi khi tôi kiêm luôn việc quản lý trại giam.
  • ➥ そして職務の一環として,刑務所の責任者を務めることもありました。
  • Ferdinand bị bắt và giam giữ tại trụ sở Gestapo.
  • ➥ 主人はゲシュタポ本部に連行されました。
  • Cô gái mà ngươi tôn thờ trong buồng giam ấy?
  • ➥ お前 の 独房 で 壁 に 貼 っ て る 子 ?
  • Ông bị những đồng chí của mình bắt giam năm 1973.
  • ➥ 夫婦ともに1937年に逮捕される。
  • Hãm, chưng cất.
  • ➥ オフに、退団。
  • Đó là chiêu " Vây hãm. "
  • ➥ 道 を ふさ い で 、 殺 そ う と し た
  • Chiếc tàu không thể ngừng đột ngột vì không có bộ phận hãm phanh.
  • ➥ 船はブレーキがないので,止まるまでに長い時間がかかります。
  • Âu Châu bị hoành hành bởi những vụ cướp bóc, giết người, hãm hiếp và bệnh tật.
  • ➥ ヨーロッパは,略奪,殺人,レイプ,病気によって痛ましい被害を受けました。
  • Bây giờ chúng nhất định cướp lấy thành của bạn, hãm hiếp và giết hết dân cư.
  • ➥ 今や敵は,この都市を征服して金品を強奪し,婦女を犯し,住民を殺そうと心に決めています。
  • Trên 80.000 phụ nữ bị hiếp dâm, không kể nhiều vụ hãm hiếp không được báo cáo.
  • ➥ 暴行される女性は8万人を超え,報告されない婦女暴行事件を加えれば,その数はずっと多くなります。
  • Ông bảo họ rằng thể xác chỉ là một gánh nặng và là nơi giam hãm linh hồn.
  • ➥ 肉体は邪魔者でしかなく,魂にとっては牢獄であると述べ,こう続けました。「
  • Lực lượng khởi nghĩa đã bị vây hãm và bị cắt đứt nguồn tiếp tế của họ.
  • ➥ 反乱軍は包囲され、補給を絶たれた。
  • (Ê-xê-chi-ên 29:18) Cuộc vây hãm gây tốn kém cho Nê-bu-cát-nết-sa.
  • ➥ エゼキエル 29:18)この攻囲は,ネブカドネザルにとって高くつきます。
  • Sau đó, chàng lại bị cha con Võ Công hãm hại đem bỏ vào hang núi Thương Tòng.
  • ➥ 然るに、其の主父を沙丘に降(くだ)して之を臣とす。
  • Tại Pháp, những vụ hãm hiếp được báo cáo gia tăng 62 phần trăm từ năm 1985 đến 1990.
  • ➥ フランスでは,報告されたレイプの件数が1985年から1990年の間に62%増加しました。
  • 5 Bởi vậy, sẽ không còn giết chóc, bạo động, hãm hiếp, trộm cướp hoặc bất cứ tội ác nào nữa.
  • ➥ 5 ですから,もはや殺人や暴力や強姦や強盗などの犯罪は起きません。
  • Ở một số nơi bị chiến tranh giày xéo, quân phiến loạn hãm hiếp hầu hết mọi thiếu nữ trong các làng mà họ tàn phá.
  • ➥ 戦争で引き裂かれた幾つかの地域では,反乱軍の兵士たちが,侵略した村々で見つけた少女たちをほぼ手当たり次第にレイプします。
  • Các vụ đánh bom, khủng bố, ám sát, hành hung, bắn giết và hãm hiếp chỉ là một số trong những hành động tàn ác ấy.
  • ➥ 爆弾事件,テロ攻撃,殺人,暴行,銃撃事件,レイプなどは,そうした出来事のほんの一部にすぎません。

Các từ ghép với từ “giam hãm”

Danh sách từ ghép với từ “giam hãm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giam”

Từ ghép với từ “hãm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang