Gian dối là gì?

Từ gian dối trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gian dối” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gian dối” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gian dối” trong Tiếng Nhật

- {deceitful}
- {false} (logical) 偽, 疑似, 空々しい, 空空しい, 妄説, 辟

Đặt câu với từ “gian dối”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “gian dối” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gian dối thì có thể tham khảo nhé!
  • Những sự có hại như lời chứng gian dối, chửi rủa và vu khống đều bởi nó mà ra (Ê-sai 5:20; Ma-thi-ơ 15:18-20).
  • ➥ 偽証,ののしり,中傷といった有害な事柄の原因は,そのような舌にあるのです。( イザヤ 5:20。
  • Phải chăng Đức Chúa Trời này là một bạo chúa, thần gian dối, thần bịp bợm và thần hành quyết, như ông Nietzsche đã buộc tội ngài?” (On Being a Christian, của Hans Küng).
  • ➥ ニーチェが,暴君,ぺてん師,詐欺師,死刑執行人と非難したのはこの神のことだろうか」― ハンス・キュング著,「クリスチャンであることについて」。
  • Không hẳn, miễn là bạn không gian dối (Châm-ngôn 3:32). Tuy vậy, dù cha mẹ có vẻ không hiểu bạn hay bạn không muốn thổ lộ mọi chuyện, một điều chắc chắn là bạn cần trò chuyện với cha mẹ, và họ cần nghe bạn tâm sự.
  • ➥ 箴言 3:32)とはいえ,分かってもらえないと思う場合でも,話しづらいと感じる場合でも,一つのことは確かです。 あなたは親に話をする必要があり,親はそれを聞く必要があるのです。
  • Bất cứ khi nào có một cuộc bầu cử, dường như luôn có cái gì đó không đúng, ai đó cố gắng gian dối, hoặc có gì đó vô tình bị sai lệch -- chỗ này thì một hộp bỏ phiếu kín bị thất lạc, chỗ kia thì giấy vụn rơi vương vãi.
  • ➥ 選挙があれば必ず なにかが狂ってしまうようで 不正を行う者があわられたり 何か計画が狂ったりします こちらで投票箱がなくなったり 投票用紙のパンチくずが散らかったりしています
  • “Tránh gian dâm”
  • ➥ 「淫行を避ける」
  • Nên thời gian và không gian đã bị bẻ cong bởi quá trình này.
  • ➥ つまり、だんだんと 時間と空間は圧縮されてきたのです
  • Cái anh thấy là thời gian được diễn tả như một không gian vật lý.
  • ➥ ここ で は 時間 も 物理 的 な 次元 だ
  • Kỹ năng chính của Chủ Vòng Thời Gian là khả năng điều khiển thời gian.
  • ➥ イム ブリン の 主な 能力 は 時間 の 操作
  • AM: nhạc từ không gian.
  • ➥ (観客)音楽が聞こえてくる
  • “Họ không thuộc về thế-gian, cũng như Con không thuộc về thế-gian” (GIĂNG 17:16).
  • ➥ 「わたしが世のものではないのと同じように,彼らも世のものではありません」― ヨハネ 17:16。
  • Chỉ số xu hướng so sánh khoảng thời gian đã chọn với khoảng thời gian trước đó.
  • ➥ トレンドを示す指標によって、選択した期間とその前の期間のデータが比較されます。
  • Chúng ta không thấy được sự bẻ cong của không gian-thời gian và những vũ trụ khác
  • ➥ 時空間の歪みや、 他の宇宙だって見えはしません。
  • SỰ KHÔN NGOAN VƯỢT THỜI GIAN
  • ➥ 現代に役立つ古代の知恵
  • Bù lại thời gian đã mất
  • ➥ 無駄にした時間を埋め合わせる
  • Chừa bỏ ham muốn thế gian
  • ➥ 世の欲望を振り捨てる
  • Chánh điện gồm có 3 gian.
  • ➥ スポンサーは三洋電機。
  • Ngày nay loài người du hành trong không gian và tiến bộ nhanh chóng về không gian máy tính.
  • ➥ 今日,人は宇宙空間を飛び,電脳空間<サイバースペース>を突き進んでいます。
  • Các bạn biết bằng chứng xác nhận cho việc không gian-thời gian bị bẻ cong là gì không?
  • ➥ 決定的な証拠として 時空間の歪みがありますね。 それは写真でしたが、時空間の写真ではありません。
  • Vì thế, đơn vị đo lường giả dối, cân giả dối và lưỡi dối trá lan tràn trong thế giới thương mại thời Mi-chê.
  • ➥ ですからミカの時代の商業界では,不正な升,不正なおもり,人を欺く話し方がまかり通っていました。
  • Ông đã nói dối Bé Bự và ông vẫn nói dối kể từ ngày đó.
  • ➥ お前 は ビッグ ベイビー に 嘘 を つ い て 今 も ダマ し 続け て い る
  • (Đưa ra lời khen giả dối).
  • ➥ 心にもないお世辞を言うこと。)
  • Chủ của tôi biết rằng tôi sẽ không nói dối họ hoặc nói dối giùm họ”.—Anh Tom, Hoa Kỳ.
  • ➥ 上司たちは,わたしが上司に対しても上司のためにもうそをつかないことを知っています」。 ―トム,米国。
  • • Lừa dối: “Không chung thủy thường bao hàm sự lừa dối, mà trên thực tế là hành động bội tín.
  • ➥ ● うそ: 「不倫にはうそが付きもので,うそは信頼に対する純然たる裏切り行為である。
  • Một kẻ nói dối, giết người, buôn lậu.
  • ➥ 嘘つき 殺人 者 今 は 密輸 人...
  • Nói dối—Có bao giờ bào chữa được không?
  • ➥ うそ ― 正当な場合がありますか
  • Tis liễu xám niên lừa dối trước mặt Chúa. "
  • ➥ そ は 古 き 柳 の 灰色 に 見 ゆる なり "
  • Đó là dối trá và quan liêu, là nó.
  • ➥ それ は ウソ だ お 役人 は いつ だ って そう だ
  • Quyết chẳng ngồi chung cùng người gian manh dối trá.
  • ➥ 真理を侮る人
  • Quyết chẳng chơi chung cùng bọn gian manh, dối trá.
  • ➥ 真実隠す人や
  • 12 Sự tự dối mình dễ gài bẫy chúng ta.
  • ➥ 12 自己欺瞞は容易にわなとなりかねません。
  • Chúng đã lừa bà sập bẫy bằng những lời dối trá.
  • ➥ 戻 さ れ ま し た 彼 ら は 嘘 に よ り あなた を
  • Trong số những điều mà Đức Chúa Trời ghét có cái “lưỡi dối-trá” và “kẻ làm chứng gian và nói điều dối” (Châm-ngôn 6:16-19).
  • ➥ 神が憎む事柄の中に,「偽りの舌」と「うそを吐く偽りの証人」が挙げられています。(

Các từ ghép với từ “gian dối”

Danh sách từ ghép với từ “gian dối” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gian”

Từ ghép với từ “dối”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang