Gian khổ là gì?

Từ gian khổ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gian khổ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gian khổ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gian khổ” trong Tiếng Nhật

- {Arduous. hardship}

Đặt câu với từ “gian khổ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “gian khổ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gian khổ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tình bạn vững bền được thắt chặt qua những lúc khó khăn, gian khổ.
  • ➥ 強い友情は,苦難や危機を共にすることで育まれ,試されるものです。
  • Giống như Đa-vít, Môi-se đã có thể thấy đời sống đầy gian khổ.
  • ➥ モーセは,ダビデと同様,人生が難儀に満ちたものであることを理解していました。
  • Nhiều người ở trong cảnh bần cùng, nên đời sống họ chỉ là cuộc đấu tranh sinh tồn đầy gian khổ.
  • ➥ 過酷な境遇に置かれており,生き延びるための必死の苦闘が生活のすべてです。
  • Để minh họa: Một người lính thường phải trải qua nhiều đợt huấn luyện gian khổ dù chưa có nguy cơ chiến tranh.
  • ➥ 例えで考えてみましょう。 兵士たちは戦争など考えられない平和な時から,戦闘に備えて特別な訓練を受けます。
  • Tất cả chúng ta đều chịu sự yếu đuối và gian khổ trong cuộc sống--- bệnh tật, thất bại, thất vọng, và, cuối cùng, là cái chết.
  • ➥ 誰にも欠点はありますし,人生で病気や失敗,問題,失望,そして最後には死という試練に遭います。
  • Chúa bày tỏ những mục đích của Ngài cho Y Sơ Ra Ên biết—Y Sơ Ra Ên đã được chọn trong lò gian khổ và sẽ ra khỏi Ba Bi Lôn—Đối chiếu với Ê Sai 48.
  • ➥ 主 しゅ は イスラエル に 御 ご 自 じ 分 ぶん の 目 もく 的 てき を 示 しめ される。 苦 く 難 なん の 炉 ろ の 中 なか で 選 えら ばれた イスラエル は、バビロン から 出 で る。
  • Thí dụ, Gia-cơ 5:7-11 cho thấy Gióp là một tấm gương được nêu lên để thôi thúc tín đồ đạo Đấng Ki-tô tiếp tục chịu đựng gian khổ, cũng như an ủi chúng ta vì biết Đức Giê-hô-va ban thưởng cho sự chịu đựng như thế.
  • ➥ 例えば,ヤコブ 5章7‐11節ではヨブが,苦難の時に耐え忍ぶようクリスチャンを力づける例として,またそのような忍耐にエホバが報いてくださることを思い起こさせる心強い諭しとして,用いられています。
  • “Tránh gian dâm”
  • ➥ 「淫行を避ける」
  • Nên thời gian và không gian đã bị bẻ cong bởi quá trình này.
  • ➥ つまり、だんだんと 時間と空間は圧縮されてきたのです
  • Cái anh thấy là thời gian được diễn tả như một không gian vật lý.
  • ➥ ここ で は 時間 も 物理 的 な 次元 だ
  • Kỹ năng chính của Chủ Vòng Thời Gian là khả năng điều khiển thời gian.
  • ➥ イム ブリン の 主な 能力 は 時間 の 操作
  • AM: nhạc từ không gian.
  • ➥ (観客)音楽が聞こえてくる
  • “Họ không thuộc về thế-gian, cũng như Con không thuộc về thế-gian” (GIĂNG 17:16).
  • ➥ 「わたしが世のものではないのと同じように,彼らも世のものではありません」― ヨハネ 17:16。
  • Chỉ số xu hướng so sánh khoảng thời gian đã chọn với khoảng thời gian trước đó.
  • ➥ トレンドを示す指標によって、選択した期間とその前の期間のデータが比較されます。
  • Chúng ta không thấy được sự bẻ cong của không gian-thời gian và những vũ trụ khác
  • ➥ 時空間の歪みや、 他の宇宙だって見えはしません。
  • SỰ KHÔN NGOAN VƯỢT THỜI GIAN
  • ➥ 現代に役立つ古代の知恵
  • Bù lại thời gian đã mất
  • ➥ 無駄にした時間を埋め合わせる
  • Chừa bỏ ham muốn thế gian
  • ➥ 世の欲望を振り捨てる
  • Chánh điện gồm có 3 gian.
  • ➥ スポンサーは三洋電機。
  • Ngày nay loài người du hành trong không gian và tiến bộ nhanh chóng về không gian máy tính.
  • ➥ 今日,人は宇宙空間を飛び,電脳空間<サイバースペース>を突き進んでいます。
  • Các bạn biết bằng chứng xác nhận cho việc không gian-thời gian bị bẻ cong là gì không?
  • ➥ 決定的な証拠として 時空間の歪みがありますね。 それは写真でしたが、時空間の写真ではありません。
  • Đầy “lao-khổ và buồn-thảm”
  • ➥ 「難儀と有害なこと」とに満ちている
  • Bà đau khổ biết chừng nào!
  • ➥ どんなにか悲しいことでしょう。
  • Thuốc lá, nghèo khổ và bệnh hoạn
  • ➥ たばこ,貧困,病気
  • Được giải cứu khỏi mọi khốn khổ
  • ➥ すべての苦難からの救出
  • Tự chủ trong khuôn khổ gia đình
  • ➥ 家族内での自制
  • Một số người tự chuốc lấy nỗi khổ.
  • ➥ 自ら苦しみを背負い込む人たちもいます。
  • Một bộ luật ngăn ngừa sự nghèo khổ
  • ➥ 貧困を防ぐための法律
  • Ngài biết nỗi đau khổ của các chị em.
  • ➥ 皆さんの苦しみを御存じです。
  • Chẳng bao lâu nữa sẽ không còn đau khổ
  • ➥ 苦しみのなくなる日は近い
  • Thánh Chúa xót thương người buồn khổ lẫn sầu bi.
  • ➥ 悲しみからも救われん
  • Như bạn biết, đây mới chỉ là một vài bệnh hoạn làm người ta đau khổ; nhiều người đau khổ và chết vì các nguyên nhân khác nữa.
  • ➥ ご承知のとおり,これらは人々を苦しめている数々の病気のうちの数例です。 このほかの原因のために苦しみ,死んでゆく人たちも無数にいます。
  • ▪ Tại sao Đức Chúa Trời cho phép có đau khổ?
  • ➥ ■ 神が苦しみを許しているのはなぜですか。
  • Khổ nỗi tôi khoái Xcốt nhưng Xcốt lại chả khoái tôi
  • ➥ 俺 は スコッチ が 好き だ が 、 スコッチ に は 嫌 わ れ て い る よう な ん で な 。
  • Chẳng bao lâu nữa—Một thế giới không có khổ đau!
  • ➥ 近づく,苦悩のない世界!

Các từ ghép với từ “gian khổ”

Danh sách từ ghép với từ “gian khổ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gian”

Từ ghép với từ “khổ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang