Gian nan là gì?

Từ gian nan trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gian nan” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gian nan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gian nan” trong Tiếng Nhật

- {Miserably hard}

Đặt câu với từ “gian nan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “gian nan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gian nan thì có thể tham khảo nhé!
  • Sau khi trải qua bao gian nan, cha mẹ tôi trong tình trạng bần cùng khi đến làng Kiria, gần thành phố Drama miền bắc Hy Lạp.
  • ➥ 二人は言うに言われぬ苦難の末に,惨めな状態で,ギリシャ北部の都市ドラマの近くにあるキリアという村にたどり着きました。
  • Khi tôi 27 tuổi tôi đã từ bỏ công việc đầy thách thức là tư vấn quản lí để đến với một công việc thậm chí còn gian nan hơn: dạy học.
  • ➥ 27歳のとき 私は 経営コンサルの とてもきつい仕事を辞めて もっときつい仕事につきました 教師です
  • Dù vậy, công tác này thật gian nan, ông đã làm việc mỗi ngày đến 13 tiếng đồng hồ để giúp chế ra và sắp chữ in cho cuốn Tân Ước, và sau này được miêu tả là “một tác phẩm đông phương tuyệt đẹp”.
  • ➥ とはいえ,その仕事はきつく,「新約聖書」の活字組みを手伝いながら日に13時間働くこともありました。
  • 8 “Những ngày gian-nan” của tuổi già không được toại nguyện—có lẽ rất buồn nản—cho những người không nghĩ gì đến Đấng Tạo Hóa Vĩ Đại và những người không có sự hiểu biết về ý định vinh hiển của Ngài.
  • ➥ 8 老年期という「災いの日々」は,偉大な創造者のことが頭にない人や,その輝かしい目的を理解していない人にとって報いのないものです。 もしかしたら,悲惨なものかもしれません。
  • “Tránh gian dâm”
  • ➥ 「淫行を避ける」
  • Nên thời gian và không gian đã bị bẻ cong bởi quá trình này.
  • ➥ つまり、だんだんと 時間と空間は圧縮されてきたのです
  • Cái anh thấy là thời gian được diễn tả như một không gian vật lý.
  • ➥ ここ で は 時間 も 物理 的 な 次元 だ
  • Kỹ năng chính của Chủ Vòng Thời Gian là khả năng điều khiển thời gian.
  • ➥ イム ブリン の 主な 能力 は 時間 の 操作
  • AM: nhạc từ không gian.
  • ➥ (観客)音楽が聞こえてくる
  • “Họ không thuộc về thế-gian, cũng như Con không thuộc về thế-gian” (GIĂNG 17:16).
  • ➥ 「わたしが世のものではないのと同じように,彼らも世のものではありません」― ヨハネ 17:16。
  • Chỉ số xu hướng so sánh khoảng thời gian đã chọn với khoảng thời gian trước đó.
  • ➥ トレンドを示す指標によって、選択した期間とその前の期間のデータが比較されます。
  • Chúng ta không thấy được sự bẻ cong của không gian-thời gian và những vũ trụ khác
  • ➥ 時空間の歪みや、 他の宇宙だって見えはしません。
  • SỰ KHÔN NGOAN VƯỢT THỜI GIAN
  • ➥ 現代に役立つ古代の知恵
  • Bù lại thời gian đã mất
  • ➥ 無駄にした時間を埋め合わせる
  • Chừa bỏ ham muốn thế gian
  • ➥ 世の欲望を振り捨てる
  • Chánh điện gồm có 3 gian.
  • ➥ スポンサーは三洋電機。
  • Ngày nay loài người du hành trong không gian và tiến bộ nhanh chóng về không gian máy tính.
  • ➥ 今日,人は宇宙空間を飛び,電脳空間<サイバースペース>を突き進んでいます。
  • Các bạn biết bằng chứng xác nhận cho việc không gian-thời gian bị bẻ cong là gì không?
  • ➥ 決定的な証拠として 時空間の歪みがありますね。 それは写真でしたが、時空間の写真ではありません。
  • Vào năm 1972 ta được chẩn đoán mắc bệnh nan y.
  • ➥ 1972 年 、 私 は 不治 の 病 に かか っ た 。
  • Đây chính là câu trả lời cảu David cho cả 3 vấn đề nan giải về cái ác, sự khổ đau và cái chết.
  • ➥ これが悪 苦しみ 死という 三つのジレンマに対するダビデの答えです
  • 18 Và sau khi sinh ra Cai Nan, Ê Nót còn sống được tám trăm mười lăm năm, sinh nhiều con trai và con gái.
  • ➥ 18 エノス は カイナン を もうけた 後 のち 、八百十五 年 ねん 生 い きて、 多 おお く の 息 むす 子 こ 、 娘 むすめ たち を もうけた。
  • Sau khi trải qua bao gian nan, cha mẹ tôi trong tình trạng bần cùng khi đến làng Kiria, gần thành phố Drama miền bắc Hy Lạp.
  • ➥ 二人は言うに言われぬ苦難の末に,惨めな状態で,ギリシャ北部の都市ドラマの近くにあるキリアという村にたどり着きました。
  • Thật khó mà giữ bình tĩnh trong một tình thế nguy nan, đặc biệt khi mục tiêu chính của bọn cướp là khủng bố nạn nhân.
  • ➥ 危険な状況の中で冷静さを保つのは容易なことではありません。 強盗のおもな目的が相手を威嚇して服従させることである場合は特にそうです。
  • Khi tôi 27 tuổi tôi đã từ bỏ công việc đầy thách thức là tư vấn quản lí để đến với một công việc thậm chí còn gian nan hơn: dạy học.
  • ➥ 27歳のとき 私は 経営コンサルの とてもきつい仕事を辞めて もっときつい仕事につきました 教師です
  • Một số học giả đã bao gồm những con của Giu-đa là Ê-rơ và Ô-nan cùng những cháu là Hết-rôn và Ha-mun (Sáng-thế Ký 46:12).
  • ➥ ある学者たちは,ユダの息子のエルとオナン,そしてユダの孫であるヘツロンとハムルを計算に含めました。(
  • (Tiếng ồn) Khi tôi đi thăm bố tôi bị bệnh nan y trong một bệnh viện, tôi đã tự hỏi, làm sao mọi người có thể khỏe lại trong một nơi ồn ào như thế này?
  • ➥ (病院の音) 末期症状の父を見舞いに行った時 私は自分自身に問いました こんな騒音の中で 回復する患者がいるだろうか?
  • Các bệnh viện phụ sản đang đứng trước vấn đề nan giải về pháp luật và luân lý, đó là nên làm gì với các phôi thai trữ lạnh của những “chủ nhân” bặt vô âm tín.
  • ➥ 不妊治療クリニックが,冷凍受精卵に関して法的また倫理的なジレンマに陥っている。 その受精卵の“所有者”をもはや突き止められなくなっているからだ。
  • Dù vậy, công tác này thật gian nan, ông đã làm việc mỗi ngày đến 13 tiếng đồng hồ để giúp chế ra và sắp chữ in cho cuốn Tân Ước, và sau này được miêu tả là “một tác phẩm đông phương tuyệt đẹp”.
  • ➥ とはいえ,その仕事はきつく,「新約聖書」の活字組みを手伝いながら日に13時間働くこともありました。
  • 8 “Những ngày gian-nan” của tuổi già không được toại nguyện—có lẽ rất buồn nản—cho những người không nghĩ gì đến Đấng Tạo Hóa Vĩ Đại và những người không có sự hiểu biết về ý định vinh hiển của Ngài.
  • ➥ 8 老年期という「災いの日々」は,偉大な創造者のことが頭にない人や,その輝かしい目的を理解していない人にとって報いのないものです。 もしかしたら,悲惨なものかもしれません。

Các từ ghép với từ “gian nan”

Danh sách từ ghép với từ “gian nan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gian”

Từ ghép với từ “nan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang