Giang hồ là gì?

Từ giang hồ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giang hồ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giang hồ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giang hồ” trong Tiếng Nhật

- {errant}

Đặt câu với từ “giang hồ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giang hồ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giang hồ thì có thể tham khảo nhé!
  • Thế là sau mười năm phiêu bạt giang hồ, tôi lại trở về nhà.
  • ➥ それで,両親のもとを去ってから10年後に,わたしは家に帰りました。
  • Hoành lại được điều về Chiết Giang.
  • ➥ またレゲットに関する何かを隠している。
  • Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.
  • ➥ それ は 時 が 経 っ た から って わけ じゃ な かっ た わ
  • Phủ Ninh Giang ngày xưa có thành đất bao quanh.
  • ➥ 以前は周囲に掘があったと推測される。
  • Thế là sau mười năm phiêu bạt giang hồ, tôi lại trở về nhà.
  • ➥ それで,両親のもとを去ってから10年後に,わたしは家に帰りました。
  • Hãy hình dung Nhân Chứng tên là Công đến nhà một người tên là Giang.
  • ➥ エホバの証人のロイが,ジャンという男性の家を訪ねたとしましょう。
  • Khi làm việc dưới quyền Tống Giang, Lôi Hoành giữ chức đô đầu bộ quân.
  • ➥ その後、身の危険を感じた会長はボディガードを雇い始める。
  • Tôi đi qua văn phòng hải quan Hoa Kỳ ở Tok và đi quá giang khoảng 50 cây số.
  • ➥ わたしはトクにある米国の税関を過ぎて,50キロほど先まで車に乗せてもらうことができました。
  • (Châm-ngôn 31:31, Bản Diễn Ý) Đến lượt mình, người vợ có thể cố xây dựng lại sự tự tin bằng cách tập trung vào những điều mình giỏi giang.
  • ➥ 箴言 31:31,「今日の英語訳」)妻のほうも,生活の中で自分が上手に行なえている事柄をもっぱら考えるようにして,自信の回復に努めることができます。
  • Những hậu quả khác của sự phóng túng về mặt đạo đức bao gồm bệnh mụn giộp, bệnh lậu, bệnh viêm gan siêu vi B và C và bệnh giang mai.
  • ➥ 不品行の結果としては,ほかにも,ヘルペス,淋病,B型およびC型肝炎,梅毒などがあります。
  • Vì thế, chim cánh cụt có thể dễ dàng ngủ ngoài khơi, nổi bập bềnh như cái nút bần, hai cánh giang ra để giữ thăng bằng, gác mỏ trên mặt nước một cách an toàn.
  • ➥ おかげでペンギンはコルクのようにぷかぷか浮かび,翼を安定板のように広げ,くちばしを水面上にしっかり出したまま,海で安らかに眠ることができるのです。
  • Dân có thể chỉ: Con người nói chung Tên gọi gọn của nhân dân Gọi tắt của dân tộc Gọi tắt của dân cư Một tờ báo: Dân (báo) Một huyện thuộc tỉnh Cam Túc: Dân (huyện) Tên người: Lê Nghi Dân, Giang Trạch Dân, Sáu Dân...
  • ➥ ただし感動詞として用いられる成句 يا الله は全体としてyallāhと発音され、 يا لله もしくは يلله と綴られることも多い。
  • Và bằng sự yêu mến và từ bỏ những gì mà dầu và thời đại dầu lửa đã mang lại cho chúng ta, chúng ta có thể bắt đầu tạo ra 1 thế giới có khả năng phục hồi nhiều hơn, khỏe mạnh hơn, và trong đó chúng ta tìm thấy bản thân mình thích hợp và giỏi giang hơn và có nhiều gắn kết với nhau hơn.
  • ➥ そして石油がもたらしたことと 石油時代がもたらしたこと全てを 慈しみながらも後にして より強靭で より豊かな 世界を創造していくこと そしてお互いにより調和し 技術を重ね、結びつきが強くなる 世界を創っていくことが 可能になります
  • Ra khỏi hồ bơi.
  • ➥ プール から 出 ろ はや く
  • Ở Bờ hồ Bắc ấy.
  • ➥ ノースショア の 別荘 ?
  • Đồng hồ đang đếm ngược kìa.
  • ➥ 時間 は 過ぎ る わ
  • Nghe có vẻ đáng ngại khi ông và tôi đến bờ hồ, được gọi là hồ Lyndon Baines Johnson.
  • ➥ 都合良く リンドンBジョンソン湖と名づけられた 湖に連れていかれたときは 変な予感がしました
  • Hãy lấy đồng hồ trên tay anh.
  • ➥ 決して 君 を 忘れ な い
  • “Ba tiếng đồng hồ, mỗi Chủ Nhật!”
  • ➥ 「毎週日曜日に3時間開かれます。」
  • Các hồ bùn sôi trên Đảo Bắc
  • ➥ 北島にある,沸騰しているマッドプール。
  • Bạn có thể tự tính thời gian bằng bộ hẹn giờ hoặc đồng hồ bấm giờ của ứng dụng Đồng hồ.
  • ➥ 時計アプリのタイマーやストップウォッチを使用して、時間を計ることができます。
  • (Cười) Hãy nhớ dấu hiệu đồng hồ này.
  • ➥ 面白そうですが (笑) 時計の時刻を見てください
  • Có lần ông dừng lại để được chải đầu, bỗng có một kẻ móc túi giật lấy đồng hồ quả quít của ông, nhưng như ông viết, “dây đồng hồ bị đứt nhưng đồng hồ không mất”.
  • ➥ ある時,髪をとかそうと思ってちょっと立ち止まったとき,懐中時計をひったくられました。 でも祖父は,「鎖がちぎれたので時計は取られないで済んだ」と書いています。
  • Suốt mùa khô, hồ có diện tích khoảng 3.000km2.
  • ➥ 乾季には湖面の広さは3,000平方キロですが,雨季には四,五倍にも拡大し,東南アジア最大の淡水湖になるのです。
  • Đây rõ ràng là cái đồng hồ Don Norman
  • ➥ ドナルド・ノーマン的です
  • Hắn ta lấy trộm đồng hồ của bố tôi.
  • ➥ 親父 の 形見 の 腕 時計 を 盗 ら れ た
  • Cô có đến 2 cái đồng hồ báo thức.
  • ➥ 君 は 目覚まし 時計 を 2 つ 持 っ て る

Các từ ghép với từ “giang hồ”

Danh sách từ ghép với từ “giang hồ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giang”

Từ ghép với từ “hồ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang