Giao là gì?

Từ giao trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giao” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giao” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giao” trong Tiếng Nhật

- {to entrust} 托する, 託する, 任す, 預ける
- {to assign} アサイン, 割り振る, 割り当てる, 割り付ける, 割付る, 充てる, 譲る
- {to deliver} 引き渡す, 引渡す, 産む, 受渡す, 送り届ける, 届ける, 配る
- {to hand over} 引き継ぐ, 引き渡す, 引渡す, 手渡す, 譲り渡す, 譲る, 渡す

Đặt câu với từ “giao”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giao” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giao thì có thể tham khảo nhé!
  • Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
  • ➥ 外務 大臣 と 繋が り ま し た
  • Chỉ giao cho các anh.
  • ➥ 必ず兄弟に割り当てる。
  • Số lượng giao dịch cho hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' cũng giống như số chuyển đổi.
  • ➥ トランザクション(販売)」アクティビティのトランザクション数は、コンバージョン数と同じになります。
  • 89 Còn nếu kẻ đó không thú tội, thì ngươi hãy giao kẻ đó cho giáo hội, không phải giao cho các tín hữu, mà giao cho các anh cả.
  • ➥ 89 もし 彼 かれ または 彼女 かのじょ が 告 こく 白 はく しなければ、あなた は 彼 かれ または 彼女 かのじょ を 教 きょう 会 かい に、すなわち 会員 かいいん で は なく 長老 ちょうろう たち に 引 ひ き 渡 わた さなければ ならない。
  • Tại thời điểm này, 75% lượng giao thông trên mạng ARPANET là giao thông của thư điện tử.
  • ➥ 1973年には、ARPANETのトラフィックの75%が電子メールだった。
  • Bắt đầu một giao ước mới
  • ➥ 新しい契約を紹介する
  • Công việc của một chuyên viên giao thông không chỉ là về biển báo dừng và tín hiệu giao thông.
  • ➥ 交通局長の仕事とは 交通標識や信号機だけではありません
  • Tôi chưa bao giờ giao hàng muộn.
  • ➥ 私 は 遅れ た こと が あ り ま せ ん
  • Đó chính là giao thông công cộng.
  • ➥ 公共交通機関です
  • Giao thông chủ yếu bằng đường thủy.
  • ➥ 主な交通手段は水路によっていた。
  • Đó là sự trò chuyện giao tiếp.
  • ➥ このようにしてコミュニケーションを図るのです。
  • Sự giao thông mang lại niềm vui
  • ➥ 分け合う関係は喜びをもたらす
  • Bài này được giao cho các chị.
  • ➥ これは一人の姉妹に割り当てられます。
  • Nếu bạn muốn hoàn lại toàn bộ giao dịch, mỗi hàng của tệp tải lên chỉ được bao gồm ID giao dịch:
  • ➥ トランザクション全体の払い戻しを行う場合は、次のようにアップロード ファイルの各行にトランザクション ID のみを含めます。
  • UDP là giao thức hướng thông điệp nhỏ nhất của tầng giao vận hiện được mô tả trong RFC 768 của IETF.
  • ➥ UDPは最小メッセージ指向のトランスポート層プロトコルで、仕様は IETF RFC 768 にある。
  • (Tiếng của giao thông, còi ôtô, giọng nói)
  • ➥ (交通音やクラクション、声など)
  • Một vị trí trong dàn nhạc giao hưởng.
  • ➥ ステージに出て行く オーケストラがいて
  • Giao thông Thông Bình có 4 bến đò.
  • ➥ 貨物輸送には4つの手段がある。
  • Ông đang làm việc ở Bộ Ngoại giao.
  • ➥ 国務省に勤務している。
  • Ta giao nộp Winterfell cho hoàng tử Theon.
  • ➥ シー オン 王子 に ウィンターフェル を 明け渡 す
  • Giao bom cho hắn cũng chẳng ích gì.
  • ➥ まさか いなか者 を 処刑 する と は
  • Ta đại diện cho biện pháp ngoại giao.
  • ➥ だ から 外交 的 な や り 方 を や っ て み る
  • Sau khi hoàn tất giao dịch thanh toán bằng phương thức chuyển tiền, bạn sẽ thấy biên lai trên trang Lịch sử giao dịch.
  • ➥ 振込によるお支払いが完了すると、[料金の履歴] ページで領収書を入手していただけるようになります。
  • Hãy chọn lọc những người mình muốn giao thiệp.
  • ➥ 交わる人をよく選択する。
  • Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”
  • ➥ 例: 「セール」、「送料無料」
  • Giao hàng miễn phí với đơn hàng trên $50.
  • ➥ 5,000 円以上のご注文で送料無料。
  • Nha Du lịch, Bộ Giao thông và Truyền thông.
  • ➥ 13 交通・運輸および通信。
  • Một giao ước có thể giải phóng bóng tối.
  • ➥ 闇 その もの を 解放 する 契約 を...
  • Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.
  • ➥ 交通バス同様機能はほぼ停止していた模様。
  • Nó được quản lý bởi Bộ Ngoại giao Argentina.
  • ➥ 管理はアルゼンチン外務省が行っている。

Các từ ghép với từ “giao”

Danh sách từ ghép với từ “giao” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giao”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang