Giao hưởng là gì?

Từ giao hưởng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giao hưởng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giao hưởng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giao hưởng” trong Tiếng Nhật

- {symphony} シンフォニー, 交響曲

Đặt câu với từ “giao hưởng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giao hưởng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giao hưởng thì có thể tham khảo nhé!
  • Một vị trí trong dàn nhạc giao hưởng.
  • ➥ ステージに出て行く オーケストラがいて
  • Thưa quý ông và quý bà, Dàn giao hưởng Scotland.
  • ➥ ご紹介します スコットランド・アンサンブルです
  • Nó lớn hơn một vài hội trường nhạc giao hưởng.
  • ➥ 他のシンフォニーホールよりも大きいですね
  • Xây Đắp Lòng Bác Ái trong Lớp Nhạc Giao Hưởng
  • ➥ オーケストラのクラスで慈愛を培う
  • Thêm người, thêm laptop. Và một dàn nhạc giao hưởng laptop hoàn thành.
  • ➥ 演奏者とラップトップを加えると ラップトップ・オーケストラになります
  • Cô đã được mời vào chơi cho Dàn Nhạc Giao Hưởng ở Melbourne.
  • ➥ かねてからメルボルン交響楽団で演奏するのはどうかという話があったのです。
  • Và chúng tôi sẽ chơi đoạn cuối của bản giao hưởng ngay bây giờ.
  • ➥ その曲の最後の部分をこれからお聴かせします
  • Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.
  • ➥ 去年はホリデーコンサートで ロアノーク交響楽団の指揮をしました
  • Nhưng có bao nhiêu trong số các bạn có thể quyết đoán nói về một bản nhạc giao hưởng?
  • ➥ クラシック音楽の曲となると 自信を持って語れる人が どれほどいるでしょう?
  • Từ khoảng 12 đến 14 tuổi, Mendelssohn viết 12 giao hưởng đàn dây cho những buổi hòa nhạc đó.
  • ➥ 12歳から14歳にかけて、メンデルスゾーンはそのような演奏会のために12曲の「弦楽のための交響曲」を作曲している。
  • Tôi có cảm tưởng là anh hướng dẫn buổi học Tháp Canh đang điều khiển một dàn nhạc giao hưởng.
  • ➥ ものみの塔」研究を司会している兄弟がまるで交響楽団を指揮しているかのように思えました。
  • Nó sẽ trở thành dàn nhạc giao hưởng quốc gia đầu tiên dành cho người khuyết tật đầu tiên ở Anh.
  • ➥ これはイギリス初の 身障者のための国立オーケストラで
  • Ý tôi là, rõ ràng những nghệ sĩ của dàn nhạc đã chơi rất hay, Dàn nhạc giao hưởng Vienna Philharmonic Orchestra.
  • ➥ ウィーンフィルの 演奏家たちは もちろん見事に 演奏していました
  • Tôi đi đến lớp nhạc giao hưởng của mình và thấy một cậu bé mà tôi thường không để ý đến nhiều.
  • ➥ オーケストラのクラスに行くと,普段あまり接していなかった男の子が目に留まりました。
  • Ông ấy nêu lên 4 dàn nhạc xuất sắc trên thế giới và đứng thứ 5 là Dàn Giao Hưởng Trẻ của Venezuela.
  • ➥ 彼は世界的に偉大なオーケストラを4つ挙げ 5番目はベネズエラのユースシンフォニーオーケストラでした
  • Do biết rằng vị hoàng tử yêu âm nhạc, Haydn quyết định sẽ viết một bản giao hưởng để nói lên suy nghĩ.
  • ➥ エステルハージ公は音楽好きだったので ハイドンは交響曲で気持ちを伝えることにしました
  • Anh ước mơ trở thành một nhạc trưởng. Vì học giỏi nên vài lần anh được mời để chỉ huy một dàn nhạc giao hưởng.
  • ➥ 実際,成績が優秀だったブルーノはある交響楽団を指揮するよう何度も招かれました。
  • Ông từng là nhạc trưởng dàn giao hưởng Gothernburg và là tấm gương phấn đấu cho các nhạc sĩ trẻ ở Mỹ Latin và trên thế giới.
  • ➥ 彼はかつてはグーテンベルグ交響楽団の指揮者で ラテンアメリカおよび世界の 若い音楽家達にとって一番のアイコンです
  • Đây là 1 quyển sách ngoài hiệu, nó được gọi là "Bản giao hưởng trong thép", và nó là món đồ ẩn dưới vỏ bọc của Trung tâm Disney.
  • ➥ 書店へ行くと この本 ― 『鋼鉄の交響曲』が並んでいます ディズニー・センターの 内部にあるものを写しています
  • Và tôi đứng trước các bạn, ở một vị trí ngỡ như không thể xảy ra với vai trò một nhạc sĩ và chỉ huy dàn nhạc giao hưởng chuyên nghiệp.
  • ➥ そして今ではクラシックの 作曲家兼指揮者という 思ってもいなかった仕事をしています
  • Trung tâm Nghệ thuật Trình diễn John F. Kennedy là nơi biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia, Nhạc kịch Quốc gia Washington, và Đoàn múa Ba lê Washington.
  • ➥ ジョン・F・ケネディ・センターは、ワシントン・ナショナル交響楽団、ワシントン・ナショナル・オペラ (Washington National Opera)、ワシントン・バレエ (Washington Ballet) の本拠地である。
  • Vào một ngày nọ, năm 1772, vị hoàng tử ra lệnh rằng gia đình của những nhạc công, gia đình của nhạc công dàn nhạc giao hưởng, không được sống trong lâu đài nữa.
  • ➥ 1772年のある日 エステルハージ公は 楽団員の家族を 今後城に受け入れないという 布告を出しました
  • Hôm nay chúng ta may mắn vô cùng có được cơ hội để nghe những bản nhạc tuyệt vời do dàn nhạc giao hưởng Orchestra at Temple Square và Đại Ca Đoàn Mormon Tabernacle trình diễn.
  • ➥ 幸い,わたしたちは今日テンプル・スクウェア管弦楽団とモルモンタバナクル合唱団の美しい演奏を聴くことができました。
  • Introduction and Rondo Capriccioso, Op. 28 (tiếng Pháp: Introduction et Rondo capriccioso en la mineur, tiếng Việt: Introduction và Rondo Capriccioso) là tác phẩm mà nhà soạn nhạc người Pháp Camille Saint-Saëns viết cho violin và dàn nhạc giao hưởng.
  • ➥ 《序奏とロンド・カプリチオーソ》(仏語:Introduction et Rondo capriccioso en la mineur)イ短調 作品28は、カミーユ・サン=サーンスが作曲したヴァイオリンと管弦楽のための協奏的作品。
  • Giữa tôi và dàn giao hưởng, phải có một niềm tin không thể lay chuyển nổi, sinh ra từ sự tôn trọng lẫn nhau, mà qua đó chúng tôi có thể tạo ra bản nhạc mà tất cả chúng tôi đều tin vào.
  • ➥ 指揮者とオーケストラの間には 揺るぎない絆が必要であり それは互いへの尊敬から生まれるものです それを通して私たちが信じるところの 音楽の物語を紡ぎ出すのです
  • Đối với tôi, đây như là sự cố gắng để hiểu sự vĩ đại của bản giao hưởng số 5 của Beethoven bằng một cách trừu tượng từ âm thanh của một người chơi vĩ cầm đơn bị tách ra khỏi bối cảnh của dàn nhạc và nghe chỉ là một đoạn.
  • ➥ これは ベートーベンの 交響曲第5番の壮大さを オーケストラ全体ではなく バイオリン奏者1人を抜き出して その音色だけを聴くことで 理解しようというようなものでした
  • Một trong số đó là nghệ thuật đỉnh cao từ những năm 1930 - chẳng hạn, các công trình được biểu diễn bởi dàn nhạc giao hưởng lớn, nơi mà hầu hết các tiết mục đều trước 1930, hoặc các công trình trưng bày trong những phòng trưng bày và bảo tàng có uy tín.
  • ➥ 一つは1930年代以降のエリート芸術です 例えばレパートリーの大半は 1930年以前に作られた大手の交響楽団が 演奏する音楽とか 大手のギャラリーと 高名な美術館で 展示されている作品とか

Các từ ghép với từ “giao hưởng”

Danh sách từ ghép với từ “giao hưởng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giao”

Từ ghép với từ “hưởng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang