Giao hảo là gì?

Từ giao hảo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giao hảo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giao hảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giao hảo” trong Tiếng Nhật

- {Be on friendly terms}

Đặt câu với từ “giao hảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giao hảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giao hảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Hầu hết người ta sẵn sàng thừa nhận rằng hạnh phúc tùy thuộc nhiều hơn vào những yếu tố như sức khỏe tốt, ý nghĩa của đời sống và mối giao hảo với người khác.
  • ➥ たいていの人は,幸福がどちらかと言えば健康や人生の目的や他の人々との良い関係などの要素にかかっていることを一も二もなく認めるでしょう。 聖書の箴言はその点について,こう述べています。「
  • Được giao hảo với Đức Chúa Trời như những người hòa thuận cùng Ngài, chúng ta sẽ không nhận ân điển của Ngài một cách vô ích nếu chúng ta hoàn thành “chức-vụ giảng-hòa giao cho chúng ta.
  • ➥ わたしたちは神と和解した者として神と親しい関係にあり,『神がキリストによって世をご自分と和解させてくださった』という「和解の奉仕の務め」を果たすなら,神の過分のご親切をいたずらに受けていることにはならないでしょう。(
  • Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
  • ➥ 外務 大臣 と 繋が り ま し た
  • Chỉ giao cho các anh.
  • ➥ 必ず兄弟に割り当てる。
  • Số lượng giao dịch cho hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' cũng giống như số chuyển đổi.
  • ➥ トランザクション(販売)」アクティビティのトランザクション数は、コンバージョン数と同じになります。
  • 89 Còn nếu kẻ đó không thú tội, thì ngươi hãy giao kẻ đó cho giáo hội, không phải giao cho các tín hữu, mà giao cho các anh cả.
  • ➥ 89 もし 彼 かれ または 彼女 かのじょ が 告 こく 白 はく しなければ、あなた は 彼 かれ または 彼女 かのじょ を 教 きょう 会 かい に、すなわち 会員 かいいん で は なく 長老 ちょうろう たち に 引 ひ き 渡 わた さなければ ならない。
  • Tại thời điểm này, 75% lượng giao thông trên mạng ARPANET là giao thông của thư điện tử.
  • ➥ 1973年には、ARPANETのトラフィックの75%が電子メールだった。
  • Bắt đầu một giao ước mới
  • ➥ 新しい契約を紹介する
  • Công việc của một chuyên viên giao thông không chỉ là về biển báo dừng và tín hiệu giao thông.
  • ➥ 交通局長の仕事とは 交通標識や信号機だけではありません
  • Tôi chưa bao giờ giao hàng muộn.
  • ➥ 私 は 遅れ た こと が あ り ま せ ん
  • Đó chính là giao thông công cộng.
  • ➥ 公共交通機関です
  • Giao thông chủ yếu bằng đường thủy.
  • ➥ 主な交通手段は水路によっていた。
  • Đó là sự trò chuyện giao tiếp.
  • ➥ このようにしてコミュニケーションを図るのです。
  • Sự giao thông mang lại niềm vui
  • ➥ 分け合う関係は喜びをもたらす
  • Bài này được giao cho các chị.
  • ➥ これは一人の姉妹に割り当てられます。
  • Nếu bạn muốn hoàn lại toàn bộ giao dịch, mỗi hàng của tệp tải lên chỉ được bao gồm ID giao dịch:
  • ➥ トランザクション全体の払い戻しを行う場合は、次のようにアップロード ファイルの各行にトランザクション ID のみを含めます。
  • Hảo hạng.
  • ➥ うーん おいし い
  • A-đam và Ê-va đều hoàn hảo, nên con cháu họ cũng sẽ hoàn hảo.
  • ➥ アダムとエバは完全な者として創造されましたし,その子どもたちも完全な者として生まれてくることになっていました。
  • Hoàn hảo về mọi mặt!
  • ➥ 健康 体 だっ た !
  • Đây là Guava Shisha hảo hạng đó.
  • ➥ 上質 の 水 タバコ だ
  • Thuốc lá hảo hạng khó tìm lắm
  • ➥ 本物 の タバコ は そうそう な い ぞ
  • Mỗi người sẽ có nhà thượng hảo hạng để ở.
  • ➥ すべての人に最上等の住居が備えられる。
  • Ta xin giới thiệu pho-mát hảo hạng trứ danh.
  • ➥ 世界 が 知 る 限り 最極 上 の チーズ を ここ に 披露 する 。
  • Người Rome có những cửa sổ kính cực kỳ hoàn hảo.
  • ➥ ローマ人は窓ガラスを 完成させていたのです
  • Thứ âm thanh này hoàn hảo trong bối cảnh nhất định đó.
  • ➥ アフリカの環境に対し完璧なのです
  • Giới hoàn hảo thề nguyện kiêng cử, thanh sạch và khó nghèo.
  • ➥ 完全者になる人は禁欲,貞潔,および清貧の誓いをしました。
  • Đó là lý do tại sao chúng ta gọi là Mũi Hảo Vọng.
  • ➥ だ から こそ 、 「 喜望 峰 」 って 言 わ れ て 来 た ん だ な
  • Không đâu trên trái đất cho ta một bản lưu trữ hoàn hảo tới như vậy.
  • ➥ これほど完璧な記録は 地上の他の部分にはありません
  • Công lý hoàn hảo của Ngài qui định hình phạt của tội lỗi là sự chết.
  • ➥ 神の完全な公正によれば,罪の罰は死です。
  • Không một bản chép tay nào được hoàn hảo—kể cả cuộn Ê-sai vùng Biển Chết.
  • ➥ どの写本も完全無欠ではありません。 イザヤ書の死海写本も例外ではありません。

Các từ ghép với từ “giao hảo”

Danh sách từ ghép với từ “giao hảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giao”

Từ ghép với từ “hảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang