Giao kèo là gì?

Từ giao kèo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giao kèo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giao kèo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giao kèo” trong Tiếng Nhật

- {Contract} コントラクト, 狭まる, 狭める, 契約, (written) 契約書, 請け負う, 締結, 約定, 予約, 痙る

Đặt câu với từ “giao kèo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giao kèo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giao kèo thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ đã làm trái bản giao kèo xã hội cố hữu này.
  • ➥ 彼らは深く根付いた 社会的契約に反しているのです
  • Ngay sau đó, ông chủ phòng trà đã mời Lệ Thu ký giao kèo biểu diễn.
  • ➥ やがて旅の男は茶店を立った。
  • Không có sự tin cậy, hôn-nhân không hơn gì một giao-kèo lỏng-lẻo với một tương-lai thật mù-mịt”.
  • ➥ ......信頼がなければ,結婚はせいぜい存続のおぼつかない,もろい契約にすぎない」。
  • Dù hôn nhân không phải là một giao kèo lạnh lùng, những cam kết đòi hỏi ở đây bao gồm bổn phận.
  • ➥ 結婚は冷たい商取り引きではありませんが,交わされる誓約には義務感が伴います。
  • Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
  • ➥ 外務 大臣 と 繋が り ま し た
  • Chỉ giao cho các anh.
  • ➥ 必ず兄弟に割り当てる。
  • Số lượng giao dịch cho hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' cũng giống như số chuyển đổi.
  • ➥ トランザクション(販売)」アクティビティのトランザクション数は、コンバージョン数と同じになります。
  • 89 Còn nếu kẻ đó không thú tội, thì ngươi hãy giao kẻ đó cho giáo hội, không phải giao cho các tín hữu, mà giao cho các anh cả.
  • ➥ 89 もし 彼 かれ または 彼女 かのじょ が 告 こく 白 はく しなければ、あなた は 彼 かれ または 彼女 かのじょ を 教 きょう 会 かい に、すなわち 会員 かいいん で は なく 長老 ちょうろう たち に 引 ひ き 渡 わた さなければ ならない。
  • Tại thời điểm này, 75% lượng giao thông trên mạng ARPANET là giao thông của thư điện tử.
  • ➥ 1973年には、ARPANETのトラフィックの75%が電子メールだった。
  • Bắt đầu một giao ước mới
  • ➥ 新しい契約を紹介する
  • Công việc của một chuyên viên giao thông không chỉ là về biển báo dừng và tín hiệu giao thông.
  • ➥ 交通局長の仕事とは 交通標識や信号機だけではありません
  • Tôi chưa bao giờ giao hàng muộn.
  • ➥ 私 は 遅れ た こと が あ り ま せ ん
  • Đó chính là giao thông công cộng.
  • ➥ 公共交通機関です
  • Giao thông chủ yếu bằng đường thủy.
  • ➥ 主な交通手段は水路によっていた。
  • Đó là sự trò chuyện giao tiếp.
  • ➥ このようにしてコミュニケーションを図るのです。
  • Sự giao thông mang lại niềm vui
  • ➥ 分け合う関係は喜びをもたらす
  • Bài này được giao cho các chị.
  • ➥ これは一人の姉妹に割り当てられます。
  • Nếu bạn muốn hoàn lại toàn bộ giao dịch, mỗi hàng của tệp tải lên chỉ được bao gồm ID giao dịch:
  • ➥ トランザクション全体の払い戻しを行う場合は、次のようにアップロード ファイルの各行にトランザクション ID のみを含めます。
  • Họ đã làm trái bản giao kèo xã hội cố hữu này.
  • ➥ 彼らは深く根付いた 社会的契約に反しているのです
  • Ngay sau đó, ông chủ phòng trà đã mời Lệ Thu ký giao kèo biểu diễn.
  • ➥ やがて旅の男は茶店を立った。
  • Không có sự tin cậy, hôn-nhân không hơn gì một giao-kèo lỏng-lẻo với một tương-lai thật mù-mịt”.
  • ➥ ......信頼がなければ,結婚はせいぜい存続のおぼつかない,もろい契約にすぎない」。
  • Dù hôn nhân không phải là một giao kèo lạnh lùng, những cam kết đòi hỏi ở đây bao gồm bổn phận.
  • ➥ 結婚は冷たい商取り引きではありませんが,交わされる誓約には義務感が伴います。

Các từ ghép với từ “giao kèo”

Danh sách từ ghép với từ “giao kèo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giao”

Từ ghép với từ “kèo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang