Giao kết là gì?

Từ giao kết trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giao kết” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giao kết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giao kết” trong Tiếng Nhật

- {(ít dùng) như kết giao}

Đặt câu với từ “giao kết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giao kết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giao kết thì có thể tham khảo nhé!
  • Hai bên nên lập một tờ giao kết và người mượn nên hết sức cố gắng hoàn lại số tiền theo những điều được thỏa thuận.
  • ➥ 契約内容を書面にしておき,借りた側は合意事項に従って返済するよう最大限の努力を払うべきです。
  • Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
  • ➥ 外務 大臣 と 繋が り ま し た
  • Chỉ giao cho các anh.
  • ➥ 必ず兄弟に割り当てる。
  • Số lượng giao dịch cho hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' cũng giống như số chuyển đổi.
  • ➥ トランザクション(販売)」アクティビティのトランザクション数は、コンバージョン数と同じになります。
  • 89 Còn nếu kẻ đó không thú tội, thì ngươi hãy giao kẻ đó cho giáo hội, không phải giao cho các tín hữu, mà giao cho các anh cả.
  • ➥ 89 もし 彼 かれ または 彼女 かのじょ が 告 こく 白 はく しなければ、あなた は 彼 かれ または 彼女 かのじょ を 教 きょう 会 かい に、すなわち 会員 かいいん で は なく 長老 ちょうろう たち に 引 ひ き 渡 わた さなければ ならない。
  • Tại thời điểm này, 75% lượng giao thông trên mạng ARPANET là giao thông của thư điện tử.
  • ➥ 1973年には、ARPANETのトラフィックの75%が電子メールだった。
  • Bắt đầu một giao ước mới
  • ➥ 新しい契約を紹介する
  • Công việc của một chuyên viên giao thông không chỉ là về biển báo dừng và tín hiệu giao thông.
  • ➥ 交通局長の仕事とは 交通標識や信号機だけではありません
  • Tôi chưa bao giờ giao hàng muộn.
  • ➥ 私 は 遅れ た こと が あ り ま せ ん
  • Đó chính là giao thông công cộng.
  • ➥ 公共交通機関です
  • Giao thông chủ yếu bằng đường thủy.
  • ➥ 主な交通手段は水路によっていた。
  • Đó là sự trò chuyện giao tiếp.
  • ➥ このようにしてコミュニケーションを図るのです。
  • Sự giao thông mang lại niềm vui
  • ➥ 分け合う関係は喜びをもたらす
  • Bài này được giao cho các chị.
  • ➥ これは一人の姉妹に割り当てられます。
  • Nếu bạn muốn hoàn lại toàn bộ giao dịch, mỗi hàng của tệp tải lên chỉ được bao gồm ID giao dịch:
  • ➥ トランザクション全体の払い戻しを行う場合は、次のようにアップロード ファイルの各行にトランザクション ID のみを含めます。
  • Nó kết thúc, một kết thúc của một bài tường thuật chính hiệu.
  • ➥ まさに物語の結末のようでした
  • Tuy nhiên, trước khi trận đấu chung kết, thì có trận đấu bán kết.
  • ➥ 決勝の前に準決勝がありました。
  • Kết luận hữu hiệu
  • ➥ 上手に話を締めくくる
  • Được liên kết hài hòa
  • ➥ 調和よく組み合わされる
  • ĐÚC KẾT CÁCH TRÌNH BÀY
  • ➥ 証言を家の人に適合させる
  • Hãy thử kết nối lại hoặc di chuyển đến khu vực có kết nối mạnh mẽ hơn.
  • ➥ 再接続を試みるか、受信状態が良好な場所へ移動してください。
  • Trong thực tế, sự “cam kết trọn vẹn” thì dễ dàng hơn là cam kết một phần.
  • ➥ 実際には,「全力を尽くす」方が「力を一部使う」よりずっと簡単なのです。
  • Cam kết bao gồm bổn phận
  • ➥ 結婚の誓約には義務感が伴う
  • Chớ vội kết luận như thế.
  • ➥ 早まって結論を下さないでください。 全く悪意がないということもあります。
  • Vậy chúng ta kết thúc nó?
  • ➥ もう お しまい に する ?
  • Chuyện này chưa kết thúc đâu!
  • ➥ 俺 たち を 馬鹿 に し た こと を 悔悟 する だ ろ う
  • Trạm Tam Giác ngắt kết nối rồi.
  • ➥ ジャック テト は オフ ライン よ
  • Mẹ ơi, con cũng muốn kết hôn.
  • ➥ お母様、あたくしも結婚しとうございます。
  • Chuyến đi này kết thúc tối nay.
  • ➥ 私 達 の 旅行 も 今夜 で 終わ る

Các từ ghép với từ “giao kết”

Danh sách từ ghép với từ “giao kết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giao”

Từ ghép với từ “kết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang