Giao thừa là gì?

Từ giao thừa trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giao thừa” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giao thừa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giao thừa” trong Tiếng Nhật

- {watch-night time}

Đặt câu với từ “giao thừa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giao thừa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giao thừa thì có thể tham khảo nhé!
  • Giao thừa là ngày ồn ào nhất trong năm.
  • ➥ 年越しは1年で最も騒がしい日である。
  • Xuân đã về, tiếng chúc giao thừa chào đón mùa xuân.
  • ➥ おはようおかえり(やす)【御早う御帰り(やす)】 - 出立を見送る挨拶言葉。
  • Vào đêm giao thừa 2010, ước tính khoảng 250,000 người tập trung để xem màn trình diễn pháo hoa kéo dài tám phút xung quanh và trên Mắt Luân Đôn và lần đầu tiên phát âm nhạc.
  • ➥ 2010年の年越しでは、約25万人の人々がロンドン・アイ上空の、初めて音楽に合わせて打ち上げる8分間にわたる花火を見るために集まった。
  • Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
  • ➥ 外務 大臣 と 繋が り ま し た
  • Chỉ giao cho các anh.
  • ➥ 必ず兄弟に割り当てる。
  • Số lượng giao dịch cho hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' cũng giống như số chuyển đổi.
  • ➥ トランザクション(販売)」アクティビティのトランザクション数は、コンバージョン数と同じになります。
  • 89 Còn nếu kẻ đó không thú tội, thì ngươi hãy giao kẻ đó cho giáo hội, không phải giao cho các tín hữu, mà giao cho các anh cả.
  • ➥ 89 もし 彼 かれ または 彼女 かのじょ が 告 こく 白 はく しなければ、あなた は 彼 かれ または 彼女 かのじょ を 教 きょう 会 かい に、すなわち 会員 かいいん で は なく 長老 ちょうろう たち に 引 ひ き 渡 わた さなければ ならない。
  • Tại thời điểm này, 75% lượng giao thông trên mạng ARPANET là giao thông của thư điện tử.
  • ➥ 1973年には、ARPANETのトラフィックの75%が電子メールだった。
  • Bắt đầu một giao ước mới
  • ➥ 新しい契約を紹介する
  • Công việc của một chuyên viên giao thông không chỉ là về biển báo dừng và tín hiệu giao thông.
  • ➥ 交通局長の仕事とは 交通標識や信号機だけではありません
  • Tôi chưa bao giờ giao hàng muộn.
  • ➥ 私 は 遅れ た こと が あ り ま せ ん
  • Đó chính là giao thông công cộng.
  • ➥ 公共交通機関です
  • Giao thông chủ yếu bằng đường thủy.
  • ➥ 主な交通手段は水路によっていた。
  • Đó là sự trò chuyện giao tiếp.
  • ➥ このようにしてコミュニケーションを図るのです。
  • Sự giao thông mang lại niềm vui
  • ➥ 分け合う関係は喜びをもたらす
  • Bài này được giao cho các chị.
  • ➥ これは一人の姉妹に割り当てられます。
  • Nếu bạn muốn hoàn lại toàn bộ giao dịch, mỗi hàng của tệp tải lên chỉ được bao gồm ID giao dịch:
  • ➥ トランザクション全体の払い戻しを行う場合は、次のようにアップロード ファイルの各行にトランザクション ID のみを含めます。
  • Xin lỗi, tôi không có tiền thừa.
  • ➥ ごめん、お釣りが無い。
  • Ông trả lời: “Cố hiểu cũng bằng thừa.
  • ➥ 知ろうとしたって無駄だ。
  • Đó là phần thức ăn thừa bữa trưa.
  • ➥ これはお昼の余りです。
  • Giao thừa là ngày ồn ào nhất trong năm.
  • ➥ 年越しは1年で最も騒がしい日である。
  • Tôi đóan vàng là thừa mứa với nhà Lannister.
  • ➥ ラニスター に と っ て は 金貨 も 大した 事 は 無 い
  • ♫ Chạy vòng quanh châu Phi, sinh ra thừa thãi ♫
  • ➥ ♫アフリカを走り回るなら タフじゃなけりゃ♫
  • Xuân đã về, tiếng chúc giao thừa chào đón mùa xuân.
  • ➥ おはようおかえり(やす)【御早う御帰り(やす)】 - 出立を見送る挨拶言葉。
  • Nhãn kế thừa được đánh dấu bằng một biểu tượng đặc biệt ().
  • ➥ 継承されたラベルには特別なアイコン()が付きます。
  • Thừa nhận sức mạnh của áp lực bạn bè là điều trọng yếu
  • ➥ 仲間の圧力の強さを認識することは肝要
  • Dầu vậy, Kinh Thánh thừa nhận: “Bị áp bức, người khôn hóa dại”.
  • ➥ とはいえ聖書は,『単なる虐げが賢い者に気違いじみた行動を取らせることがある』と述べています。(
  • Hiện giờ Gowanus đang bốc mùi hôi thối -- tôi sẽ thừa nhận điều đó.
  • ➥ 現在、ゴワナス運河はとても臭いです―それは私も認めます。
  • ‘Mình phải thừa nhận là chị này giỏi hơn mình về mặt nhẫn nại’.
  • ➥ なるほど,この姉妹は辛抱強さの点でわたしより上です』。『
  • Tôi cho là thật thừa thãi khi hỏi ông tìm ra tôi bằng cách nào.
  • ➥ どう や っ て 俺 を 探 し た の か 聞 い て も 無 意味 か
  • Ông thừa nhận: “Khi tôi muốn làm đều lành, thì đều dữ dính-dấp theo tôi.
  • ➥ 自分では正しいことをしたいと願うのに,悪が自分にあるということです。

Các từ ghép với từ “giao thừa”

Danh sách từ ghép với từ “giao thừa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giao”

Từ ghép với từ “thừa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang