Giao tiếp là gì?

Từ giao tiếp trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giao tiếp” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giao tiếp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giao tiếp” trong Tiếng Nhật

- {Be in touch with}
- {be in contact with}

Đặt câu với từ “giao tiếp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giao tiếp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giao tiếp thì có thể tham khảo nhé!
  • Đó là sự trò chuyện giao tiếp.
  • ➥ このようにしてコミュニケーションを図るのです。
  • TỪ NGỮ là công cụ giao tiếp rất hữu hiệu.
  • ➥ 言葉は,意思伝達の強力な手段です。
  • Tôi không giao tiếp qua tấm vải liệm này được.
  • ➥ 私 は 、 シュラウド を 通 し て よく 通信 し ま せ ん 。
  • Thứ năm, hãy cố gắng giao tiếp—càng nhiều càng tốt.
  • ➥ 5番目に,新しい言語をできるだけ使うことです。「
  • Giờ cô ấy giao tiếp thống qua một máy phiên dịch điện tử.
  • ➥ 今 は コンピュータ を 通 し て 意思 疎通 し て い ま す
  • Và để ý xem cô ta giao tiếp bằng mắt với họ ngay lúc này.
  • ➥ 彼らと女性が目配せしますから見ていてください
  • Chúng tôi học các giao tiếp với chúng bằng những giọng rít rất chói tai.
  • ➥ 甲高いトーンの声を使って 彼らと会話する方法を 研究しているのです
  • Người Miskito có mối giao tiếp thân mật và giữ các phong tục độc đáo.
  • ➥ また,ミスキート族には強い社会的絆と独特の習慣があります。
  • Các em cũng chậm phát triển về trí tuệ, cảm xúc và khả năng giao tiếp.
  • ➥ さらに,情緒面や社会性や知能の面で,成長のペースが緩やかでもあります。
  • Ngay cả với khả năng giao tiếp, Loida vẫn phải đối mặt với nhiều thách thức.
  • ➥ ロイダは,コミュニケーションを図る賜物はありますが,それでも多くの難しい問題に直面します。
  • Cụm từ đó đã biến tôi trở thành một người rất giỏi giao tiếp bằng mắt.
  • ➥ この言葉で 私は アイコンタクトのコーチになりました
  • Việc giao tiếp được thực hiện bằng lời nói, giọng nói, nét mặt và cử chỉ.
  • ➥ 意思は,言葉や,声の抑揚,顔の表情,身振りなどによって伝達されます。
  • Bạn đã sử dụng những hình thức giao tiếp nào dưới đây trong tháng vừa qua?
  • ➥ 過去1か月間に,あなたはどのコミュニケーション手段を使いましたか。
  • Một điều mà họ khác biệt đó là họ vô cùng hoạt bát trong giao tiếp.
  • ➥ 違うことはただ1つです 彼らはものすごく社交的です
  • Mối giao tiếp lành mạnh như thế giúp chúng ta càng bền chí thi hành thánh chức.
  • ➥ そのような健全な交友によって,たゆまず宣教奉仕を行なう決意が強められます。
  • 10 Lời nói ân hậu và giao tiếp tốt giúp bắt đầu và duy trì mối quan hệ hòa thuận.
  • ➥ 10 慈しみのある言葉で十分に意思を通わせるなら,平和な関係を築いて維持することができます。
  • Giao tiếp được với thông tin đó sẽ là thách thức công nghệ thông tin của thế hệ tiếp theo.
  • ➥ こういった情報のやりとりは 次世代における IT の課題です
  • Chúng ta sử dụng từ ngữ và giao tiếp đễ phá vỡ nó và tiếp cận với những cái khác.
  • ➥ その箱から出て 他の人とつながるために 言葉やコミュニケーションを使うのです
  • Tạp chí này sẽ giúp bạn nhận ra và tránh những mối nguy hiểm đến từ việc giao tiếp trực tuyến”.
  • ➥ 聖書のアドバイスは,ステップファミリーのご家族にも役立っています。 この雑誌はその点を説明しています」。
  • Ở đây ta phải bắc cầu giao tiếp từ thế giới bên ngoài vào trong não, và được hiểu, được não hiểu.
  • ➥ わけではありません 外界の情報を脳に 伝え これを脳が 理解することが重要なのです
  • Các trưởng lão nỗ lực bảo vệ các gia đình đơn chiếc khỏi những mối giao tiếp tai hại (Xem đoạn 17, 18)
  • ➥ 長老たちは,ひとり親家庭を有害な交わりから守るよう努める(17,18節を参照)
  • (Cười) Sự phát quang sinh học- chúng sử dụng ánh sáng để thu hút bạn tình thu hút con mồi và giao tiếp
  • ➥ (笑) 発光は仲間を引き付ける際や獲物を誘惑する時― 意思疎通に利用されます
  • Vì việc bị khai trừ không cắt đứt mối liên hệ gia đình nên những sinh hoạt và giao tiếp thường ngày vẫn tiếp tục.
  • ➥ 排斥されても家族の結びつきは断たれないので,家族としての日々の通常の活動や関係は続いてゆくでしょう。
  • Kể từ đấy, tôi cẩn thận đặt ra giới hạn về thời gian khi giao tiếp với người khác phái, đặc biệt khi nhắn tin.
  • ➥ それ以来,異性と親しくなりすぎないように気をつけています。 メールをするときは特にそうです。
  • Xem truyền hình và phim ảnh, sử dụng Internet, đọc sách, tạp chí và nhật báo là những phương cách giao tiếp với người khác.
  • ➥ テレビや映画を見ること,インターネットを使うこと,本や雑誌や新聞を読むことも,人との交わりです。
  • Giọng nói khó nghe gây trở ngại cho việc giao tiếp, nó có thể làm cho người nói lẫn người nghe cảm thấy chán nản.
  • ➥ 声の質が良くないと,意思の伝達に支障を来たし,話すほうも聴くほうもいらいらする場合がある。
  • Công thức để đạt được một cuộc hôn nhân hạnh phúc là năm nhận xét tích cực hoặc giao tiếp, cho mỗi biểu hiện tiêu cực.
  • ➥ 幸せな結婚の公式は ポジティブな言葉や関係 5 に対して ネガティブなものは1と言われます
  • Gần như mỗi xã hội đều sử dụng chất kích thích để giảm đau, tăng lực, xã hội hóa, thậm chí để giao tiếp với thần.
  • ➥ 実際 どの社会においても 向精神薬は 痛みに対処するためであったり 活力の増進や社交 信仰目的などで 使用されてきました
  • Theo báo cáo của tạp chí Oral Health, “từ thời xưa, quả cau được dùng rộng rãi vì nghi thức giao tiếp, văn hóa và tôn giáo.
  • ➥ 「口腔衛生」誌(英語)にはこう述べられています。「 ビンロウジは古代から使われており,社会,文化,また宗教においてさえ大きな役割を果たしてきた。
  • Ngay cả trong thời Kinh Thánh được viết ra, những sự giao tiếp siêu nhiên này là chuyện hiếm có, đôi khi cách nhau nhiều thế kỷ.
  • ➥ 聖書時代でさえ,そうした超自然的な方法で意思が伝達されるのはまれな事で,数世紀間なかったこともありました。

Các từ ghép với từ “giao tiếp”

Danh sách từ ghép với từ “giao tiếp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giao”

Từ ghép với từ “tiếp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang