Già cỗi là gì?

Từ già cỗi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “già cỗi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “già cỗi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “già cỗi” trong Tiếng Nhật

- {Old and stunted fruit-tree}

Đặt câu với từ “già cỗi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “già cỗi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ già cỗi thì có thể tham khảo nhé!
  • 3 Vì này, Chúa có phán rằng: Hỡi gia tộc aY Sơ Ra Ên, ta sánh các ngươi như một cây bô liu lành mà một người kia đã đem về chăm bón trong cvườn mình; và cây đó đã lớn lên, rồi trở nên già cỗi và bắt đầu dtàn tạ.
  • ➥ 3 見 み よ、 主 しゅ は こう 言 い われる。『 おお、1 イスラエル の 家 いえ よ、わたし は あなた を、 人 ひと が 自 じ 分 ぶん の 2 果 か 樹 じゅ 園 えん に 植 う えて 養 やしな い を 与 あた えた、一 本 ぽん の 栽培 さいばい された 3 オリーブ の 木 き に たとえよう。 その 木 き は 生 せい 長 ちょう し、やがて 老 お い、4 朽 く ち 始 はじ めた。
  • Ông được giàu sang, già nua, và trải qua bệnh hoạn của tuổi già.
  • ➥ 富を得,年を取り,老化による衰弱を経験しました。
  • "Tôi bắt bà già.
  • ➥ 「きっと あの小さな おばさんが勝つぜ!」
  • Nó là một căn nhà của bà già với đồ đạc của bà già.
  • ➥ 年寄り 女 の 家 で 年寄り 女 の 物 と 一緒 に
  • Dê già mập mạp.
  • ➥ ふくれ た ヤギ !
  • Bà già rồi mà, Becca.
  • ➥ ベッカ 年取 っ て る から
  • Đúng lúc đấy lão già.
  • ➥ そう だっ た で しょ ジョン ? 頭 に 麻酔 を し て
  • Bà cụ già đã chết cháy.
  • ➥ 老婆が焼け死んだ。
  • Gã Râu Xám già chịu mất mặt.
  • ➥ グレイ ベアード は 恥 を かき
  • Hắc Ngư chỉ là một lão già.
  • ➥ ブラック フィッシュ は 老いぼれ だ
  • Lão già này không biết giữ mồm.
  • ➥ この 年寄り は 黙 る こと を 知 ら な い
  • Bọn dở hơi già khú bệnh hoạn.
  • ➥ 病的 な 古 い 神秘 主義 者
  • Con quạ già đang trở nên chậm chạp.
  • ➥ 老いたカラスは動きがのろい
  • Một bà già đi về phía chúng tôi.
  • ➥ 年老いた女性がこちらにやってきました
  • Anh có thể giúp bà già này không?
  • ➥ 老いぼれ 老人 を 助け て くれ る ?
  • Khi sindoor được xóa đi thì dòng sông trở nên cằn cỗi, khô ráo và trống rỗng.
  • ➥ シンドゥールを拭き取ったとき、その川は涸れ、乾いて空(から)になる。
  • Tôi lớn lên ở vùng quê cằn cỗi vào thập niên 1930 tại Rioja, thuộc miền bắc Tây Ban Nha.
  • ➥ わたしは,1930年代にスペインの北部,リオハ地方の田舎の不毛な地域で育ちました。
  • Làng này tọa lạc trên bãi biển cát ở chân những tảng đá phủ cỏ xanh, nhưng xung quanh đều là cằn cỗi”.
  • ➥ この集落は,緑の草に覆われた幾つかの岩山のふもとの砂浜にある。 草に覆われた岩山以外は不毛の環境の中にある」。
  • Nó cằn cỗi về thiêng liêng, hoàn toàn không có lẽ thật và công lý nào—nói trắng ra, giống như thú vật vậy.
  • ➥ 同世界は霊的に不毛で,真理や公正から大きくかけ離れており,全く獣のようになっています。
  • “Các gen mà chúng ta có sẵn, nếu mã di truyền được truyền đi nguyên vẹn, có thể giữ các tế bào của chúng ta không cằn cỗi đi”.
  • ➥ 我々がすでに持っている遺伝子は,その情報が適正に発現されるならば,我々の細胞を維持して老化を来たさないようにすることができる」。
  • (Gióp 14:8, 9) Gióp sinh sống tại vùng đất khô khan, bụi bậm, có lẽ ông đã có dịp quan sát nhiều gốc cây ô-li-ve già trông cằn cỗi và hết nhựa sống.
  • ➥ ヨブ 14:8,9)ヨブは,乾燥したほこりっぽい土地に住んでいました。 そこでは,干からびて,死んだかに見えるオリーブの古い切り株を数多く目にしたことでしょう。
  • Thời đó, Gavdos được miêu tả như một “hòn đảo cằn cỗi chỉ sản sinh bọ cạp chết người, một nơi mà nhiều người... đã bỏ mạng vì đói kém, thiếu thốn và dịch lệ, nơi thích đáng với tên gọi là hòn đảo chết chóc”.
  • ➥ * 当時のガヴドスは,「死をもたらすサソリしか生息しない不毛の島,多くの人が......飢餓や窮乏や病気で死んだ,死の島と呼ばれるべき場所」であった,と言われています。
  • 3 Vì này, Chúa có phán rằng: Hỡi gia tộc aY Sơ Ra Ên, ta sánh các ngươi như một cây bô liu lành mà một người kia đã đem về chăm bón trong cvườn mình; và cây đó đã lớn lên, rồi trở nên già cỗi và bắt đầu dtàn tạ.
  • ➥ 3 見 み よ、 主 しゅ は こう 言 い われる。『 おお、1 イスラエル の 家 いえ よ、わたし は あなた を、 人 ひと が 自 じ 分 ぶん の 2 果 か 樹 じゅ 園 えん に 植 う えて 養 やしな い を 与 あた えた、一 本 ぽん の 栽培 さいばい された 3 オリーブ の 木 き に たとえよう。 その 木 き は 生 せい 長 ちょう し、やがて 老 お い、4 朽 く ち 始 はじ めた。

Các từ ghép với từ “già cỗi”

Danh sách từ ghép với từ “già cỗi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “già”

Từ ghép với từ “cỗi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang