Giành là gì?

Từ giành trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giành” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giành” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giành” trong Tiếng Nhật

- {to dispute} 押し問答, 議論, 係争, 言い合い, 言い争う, 言合い, 抗争, 争い, 争い事, 争う, 争議, 争論, 紛争, 悶着, 論争, 揉め, 揉める, 揉め事, 揉事, 諍い, 諍う
- {to recure}

Đặt câu với từ “giành”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giành” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giành thì có thể tham khảo nhé!
  • “Đã chốt giành được cơ hội".
  • ➥ Closed Won] に到達させました。
  • "Đã chốt giành được cơ hội" và 6.
  • ➥ [Closed Won]、6.
  • Tình yêu thương đã giành được chiến thắng.
  • ➥ 愛が勝利を収めたのです。
  • Tôi phải giả chết để giành được sự tin tưởng của Rayna.
  • ➥ レイナ の 信頼 を 得 る の に 死 を 装 っ た
  • Mỗi nền văn hóa trên đều giành thời gian để tĩnh tâm.
  • ➥ これらのどの文化にも、くつろぐ時間があります
  • Tôi giành được suất học bổng Fulbright và đến đó cùng gia đình.
  • ➥ フルブライト奨学金をもらい 家族も一緒でした
  • Các hướng đạo sinh này đang cố gắng giành huy hiệu Cung Tên!
  • ➥ アーチェリー の バッチ が もらえ る 訓練 で す
  • Nhà vật lý học người Ireland Ernest Walton giành giải Nobel vật lý năm 1951.
  • ➥ トリニティ・カレッジの物理学者アーネスト・ウォルトンは1951年にノーベル物理学賞を受賞している。
  • Jo nhanh chóng quên đi thất bại và giành chiến thắng trong 2 trận tiếp theo.
  • ➥ 幕内でもすぐには勝てず、大負けして十両に陥落。
  • Pháp giành được nhiều thuộc địa hải ngoại tại châu Mỹ, châu Phi và châu Á.
  • ➥ それでもフランスはアメリカ・アフリカ・アジアに広大な海外領土を獲得していた。
  • Áp-ram không khăng khăng giành quyền lợi cho mình mà đặt quyền lợi của Lót lên trên
  • ➥ アブラムは自分の権利を主張せず,自分の利益よりロトの利益を優先させた
  • Tôi tốt nghiệp cao học năm 2006, và tôi giành được học bổng để quay lại châu Âu.
  • ➥ 私は2006年に大学院を卒業した後 奨学金を得てヨーロッパに戻りました
  • Chúng ta sẽ giành chiến thắng bởi vì chúng ta không chơi những trò chơi bẩn thỉu của họ.
  • ➥ 僕たちは勝利する なぜなら 政治家のように汚い手段を使わないから
  • HAI vua thù nghịch bị vướng chân trong một cuộc tranh chấp khốc liệt nhằm giành quyền bá chủ.
  • ➥ 互いに敵対する二人の王が,覇権を求める総力戦で,がっぷり組み合っています。
  • 5 Dù Anh Quốc nắm thế lực, nhưng các vùng thuộc địa ở Bắc Mỹ đã giành độc lập.
  • ➥ 5 その後,英国は主要な強国になりましたが,北アメリカにあった植民地が英国から独立します。
  • Tháng 2 năm 2005, vua Gyanendra đã giành quyền kiểm soát chính phủ, giải tán quốc hội do dân bầu.
  • ➥ 2005年2月、ギャネンドラ国王は議会を解散し、政府の実権を掌握する。
  • Nói chung, hoàng đế giành quyền ban bố giáo điều và đòi hỏi giáo hội phải tuân theo ý muốn của ông.
  • ➥ 一般的に言って,皇帝は,教義を決定し,自分の意思に教会を服従させる権利を保持しました。
  • Có rất nhiều cách để đong đếm moi vật -- cân, đo kích thước -- nhưng hệ đo lường đơn bị mét đang giành phần thắng.
  • ➥ 物体の重量・長さを測る計測法は いくつもありますが メートル法が優勢です
  • Hãy hình dung cảnh hai đứa trẻ giằng co nhau một món đồ chơi, đứa nào cũng ráng hết sức giành cho được món đồ.
  • ➥ 二人の幼い子どもが同じおもちゃをつかみ合い,奪い取ろうとしてますます強く引っ張り合っているところを想像してみてください。
  • Tuy nhiên, nếu người kia bắt đầu giành nói hết một mình hoặc cãi lẫy, hãy tế nhị chấm dứt cuộc nói chuyện điện thoại.
  • ➥ しかし相手が一方的に話し始めたり議論を始めたりするなら,巧みに電話を切るようにします。
  • Sau khi nhận được 210 điểm từ ban giám khảo và khán giả, Barzilai giành vị trí đầu tiên và đại diện cho Israel tại Eurovision.
  • ➥ 審判員たちと聴衆から210点を獲得したバルジライは、第1位となり、ユーロビジョン・ソング・コンテストのイスラエル代表権を得た。
  • Giờ nghỉ trưa, Teddy dời 10 bước về phía nam bạn và lần nữa. giành lại toàn bộ khách hàng về phía đầu kia của bãi
  • ➥ お昼の休憩中に テッド君が 君のさらに10歩南に行ったので また南のお客さんを 取られてしまった
  • Ở đây, anh đã có màn trình diễn mạnh mẽ và giành được sự ca ngợi từ các cổ động viên và các câu lạc bộ khác.
  • ➥ ここでは力強いプレーを見せ、ファンや他クラブから称賛された。
  • Quốc hội bỏ phiếu cắt giảm tài chính cho lục quân nhưng dù thế Washington vẫn lãnh đạo giành được các chiến thắng quan trọng mang tính chiến lược.
  • ➥ 大陸会議は大陸軍の予算を削ることを議決したが、ワシントンは戦略的に重要な戦いで勝利を収めることがた。
  • Phương pháp đề xuất là bỏ qua mọi nhà quảng cáo (để trống trường này) để đảm bảo phản hồi giá thầu giành chiến thắng có phân phát quảng cáo.
  • ➥ 落札した入札レスポンスのクリエイティブが確実に配信されるように、広告主は省略する(この欄を空白にしておく)ことをおすすめします。
  • Con cái cuối cùng vẫn giành phần thắng vì nó có thể điều chỉnh tư thế tạo điều kiện cho tinh trùng của con đực mà nó thích thuận lợi tiếp cận buồng trứng.
  • ➥ しかし最後に笑うのはメスです なぜなら彼女は姿勢を変えることで 特定の求婚者の精子が 子宮に 到達しやすく出来るからです
  • Ngày 4 tháng 7 năm 1813, Joshua Barney, một anh hùng hải quân thời Chiến tranh giành độc lập, đã thuyết phục Bộ Hải quân xây dựng Tiểu hạm đội Vịnh Chesapeake, một đội tàu với 20 sà lan để phòng thủ vịnh.
  • ➥ 7月4日、独立戦争の海軍の英雄ジョシュア・バーニーが海軍当局を説得して、湾を守るために、20隻のはしけからなる「チェサピーク湾船隊」を作ることになった。
  • Tuy nhiên, khi Chúa Giê-su đang nói về những điều đáng suy nghĩ như thế, người đàn ông đó đột nhiên ngắt lời và xin ngài phân xử một vấn đề có vẻ như là sự tranh giành của cải trong gia đình.
  • ➥ ところが,心を探るその話の最中に,突然その人が口をはさみ,物質の所有物をめぐる家庭内のいざこざと思える問題の仲裁を頼んだのです。

Các từ ghép với từ “giành”

Danh sách từ ghép với từ “giành” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giành”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang