Giàu có là gì?

Từ giàu có trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giàu có” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giàu có” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giàu có” trong Tiếng Nhật

- {Rich} リッチ, 豊か
- {wealthy} 豊か

Đặt câu với từ “giàu có”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giàu có” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giàu có thì có thể tham khảo nhé!
  • Làm tôi giàu có nhé.
  • ➥ 金持ち に さ せ て くれ
  • Từ giàu có trở nên hàn vi
  • ➥ 裕福な身から貧困へ
  • Lãnh chúa Cotys là người giàu có.
  • ➥ コテュス 卿 は お 金持ち で す
  • E: Các ông giàu có hơn chúng tôi.
  • ➥ 僕らは貧乏なのに
  • 36 tiếng kể từ lúc này, anh sẽ trở nên giàu có.
  • ➥ 今 から 36 時間 で あなた は 大 金持ち に なれ る
  • Từ sự bần cùng cơ cực đến sự giàu có tột bậc
  • ➥ 極貧から最高の豊かさへ
  • Cặp đôi giàu có li hôn, họ cần bốn căn thay vì hai.
  • ➥ 金持ち の 夫婦 なら 4 つ の 家 が 必要 に な る
  • Những người Do Thái giàu có cho họ vay tiền và thực phẩm.
  • ➥ 裕福なユダヤ人は,それらの人々に食糧や金を貸しました。
  • Vị vua giàu có này đã không ngần ngại tận hưởng sự khoái lạc.
  • ➥ この裕福な王は,快楽に少しだけ足を踏み入れたのではありません。
  • * Anh giải thích: “Nhiệm vụ tôi là tống tiền những thương gia giàu có.
  • ➥ * こう述べています。「 わたしの役目は,金持ちのビジネスマンから用心棒代をせしめることでした。
  • Bởi vì ta có tính sản xuất hiệu quả cao, nên ta giàu có.
  • ➥ 驚くべき生産性のお陰で 我々は豊かです
  • Còn tôi thì nghĩ là anh ấy chỉ muốn lấy 1 cô nàng giàu có.
  • ➥ 私 は 金持ち 娘 じゃ な い の に
  • Một ngày nào đó khi các cháu rất giàu có thì phải nhớ hào phóng.
  • ➥ いつ の 日 か 、 あなた たち が 大きな 冨 を 得 た とき 、 気前 よ く 振る舞 う の を 思い出 す の よ
  • 21 Một chủ đất giàu có tên là Búp-li-u sống trong vùng đó.
  • ➥ 21 裕福な地主のポプリオが近くに住んでいます。
  • Ở đây, thời gian đầu tư, đằng kia, là sự thư giãn trong giàu có.
  • ➥ ウガンダは開発支援を受けています この辺は投資できます ここでは休暇を過ごせます
  • Thế giới đang giàu có hơn, rộng lớn hơn là vẻ bề ngoài của nó
  • ➥ 世界は見かけよりも もっと豊かで もっと広大なのです
  • Có phải là để được danh vọng và để được giàu có về vật chất không?
  • ➥ 自分の名を揚げるため,また物質的な富を得るためですか。(
  • Do đó, chính Ly-đi chắc hẳn đã ở một mức độ giàu có nào đó.
  • ➥ ですから,ルデア自身も幾らかの富を有していたことでしょう。
  • 8 Vấn đề khó khăn kinh tế hoành hành ngay cả trong những xứ giàu có.
  • ➥ 8 裕福な国々でさえ経済問題に悩まされています。
  • Những thùng sơn này đã cứu công ty sơn Dutch Boy, đã làm họ giàu có.
  • ➥ ここにあるこの塗料はダッチボーイという 塗料会社を救ったんです。
  • Tuy nhiên, có những giá trị vượt trội hơn danh vọng, tiền tài và sự giàu có.
  • ➥ しかし,お金や名声,物質の富をしのぐ価値ある事柄があります。
  • Một số người đeo đuổi sự giàu có và chuốc lấy những hậu quả không thể tránh được.
  • ➥ 富を追い求め,その必然的な結果を刈り取る人もいます。(
  • Thay vì bị mắc bẫy vì lòng ham muốn được giàu có, tôi trù tính làm người tiên phong.
  • ➥ 私は富を得たいという気持ちにとらえられることなく,むしろ開拓者になる計画を立てました。
  • * Theo như Ma Thi Ơ 19:22, tại sao người thanh niên giàu có đã buồn bã bỏ đi?
  • ➥ * マタイ19:22によれば,なぜ金持ちの青年は悲しみながら立ち去ったのでしょうか。
  • Họ không có CEO giàu có, hay những người chủ chỉ biết bòn rút lợi nhuận của công ty.
  • ➥ 金持ちのCEOや 形だけの所有者が会社から 利益をさらっていくことも ありません
  • “Kẻ muốn nên giàu-có, ắt sa vào sự cám-dỗ, mắc bẫy-dò” (I TI-MÔ-THÊ 6:9).
  • ➥ 『富もうと思い定めている人たちは,誘惑とわなに陥ります』― テモテ第一 6:9。
  • Nhưng như những kẻ có gốc gác bần hàn bỗng chốc giàu có, ngài đã vượt quá mức của mình.
  • ➥ 猫 の 大き さほど しか な い 三 匹 の ドラゴン 手品 師 と の 同盟
  • Vì thế, chúng tôi được biết đến là gia đình giàu có thay vì gia đình mẫu mực về thiêng liêng.
  • ➥ それでわたしたちは,霊的な面で他の人たちを励ます家族というより,お金持ちとして知られるようになりました。
  • Thường ngay cả những người bất ngờ giàu có bằng cách đó cũng thấy tiền bạc không mang lại hạnh phúc.
  • ➥ 実際にそれを手にする人も,にわかに得た富が往々にして幸福をもたらさないことに気づきます。
  • Nhiều người trong thế gian xem việc học lên cao là bàn đạp để đạt được thanh thế và giàu có.
  • ➥ この世の多くの人は高等教育を,名声と裕福な生活に欠かせない足掛かりとみなしています。

Các từ ghép với từ “giàu có”

Danh sách từ ghép với từ “giàu có” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giàu”

Từ ghép với từ “có”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang