Giám thị là gì?

Từ giám thị trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giám thị” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giám thị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giám thị” trong Tiếng Nhật

- {proctor}
- {superintendent} 監督者, 管理者, 館長

Đặt câu với từ “giám thị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giám thị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giám thị thì có thể tham khảo nhé!
  • Mới đầu, tôi vừa làm giám thị vòng quanh vừa làm giám thị chi nhánh.
  • ➥ 島々をくまなく巡ることにより,そこに住む兄弟たちと親しい関係を築くことができました。
  • Bài giảng do giám thị công tác phụ trách.
  • ➥ 奉仕監督による話。 昨奉仕年度の会衆の活動を振り返る。
  • 282 Lời chỉ dẫn cho giám thị trường thánh chức
  • ➥ 282 学校の監督のための指針
  • Giám thị lưu động—Sự ban cho của Đức Chúa Trời
  • ➥ 旅行する監督 ― 人々の賜物
  • Vào năm 1961, tôi được bổ nhiệm làm giám thị địa hạt.
  • ➥ 1961年に私は地域監督としての割り当てを受けました。
  • Vì vậy tôi được đặc ân giám thị ban đó trong chín năm.
  • ➥ それで,9年間アート部門を監督する特権をいただきました。
  • Làm thế nào các giám thị đạo Đấng Christ biểu lộ đức tính này?
  • ➥ クリスチャンの監督はその特質をどのように表わせるだろうか。
  • Điều kiện: Là giám thị lưu động, trưởng lão hoặc phụ tá hội thánh.
  • ➥ 資格: 旅行する監督,長老,奉仕の僕。
  • Công-vụ 20:28 nói gì về sự bổ nhiệm giám thị đạo Đấng Christ?
  • ➥ あなた方自身と群れのすべてに注意を払いなさい。
  • Nhưng làm sao các giám thị lưu động có thể hoàn thành công việc của họ?
  • ➥ しかし,旅行する監督たちはどうすればその業を首尾よく遂行できるでしょうか。
  • Chẳng hạn, vào năm 1974 tôi bị bắt cùng với các giám thị lưu động khác.
  • ➥ 例えば1974年に,私は他の旅行する監督たちと共に逮捕されました。
  • Các giám thị lưu động cố hết sức để tiếp tục thăm viếng mỗi hội thánh.
  • ➥ 旅行する監督たちは,取り決めどおりに諸会衆を訪問しようと最善を尽くしました。
  • Cũng hãy xem trường hợp của anh Jerry, giám thị lưu động và vợ là chị Maria.
  • ➥ また,旅行する監督であるジェリーとその妻マリアの経験についても考えてみましょう。
  • Một trong những sự ban cho thể ấy là giám thị công tác trong mỗi hội-thánh.
  • ➥ そうした賜物の一つは会衆の奉仕監督です。
  • Hội đồng Lãnh đạo bổ nhiệm giám thị vòng quanh và thành viên Ủy ban chi nhánh.
  • ➥ 巡回監督と支部委員会の成員を任命する。
  • 3 Chúng ta biết ơn vì trong hội thánh có các giám thị được thần khí bổ nhiệm.
  • ➥ 3 わたしたちは,会衆内に,霊によって任命された監督たちがいることを感謝できます。
  • Do đó đã có nhiều hội-thánh mới được thành lập và nhiều giám-thị được bổ-nhiệm.
  • ➥ その結果,新しい会衆が幾つも形成され,監督たちが任命されました。
  • Các giám thị có trách nhiệm chăn chiên và chăm lo các bổn phận khác trong hội thánh.
  • ➥ 監督たちは牧羊の責任を担っており,会衆の他の責任をも果たしています。
  • 3 Một anh giám thị lưu động cùng đi phát hành tạp chí với cả một gia đình nọ.
  • ➥ 3 ひとりの旅行する監督は,ある家族の全員と雑誌活動で一緒に奉仕しました。
  • 26 Giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão làm chủ tọa cho các buổi họp trưởng lão.
  • ➥ 26 長老団の調整者は,長老団の会合の際に司会を務めます。
  • Vào năm 1976, anh Michel được bổ nhiệm làm giám thị vòng quanh ở miền tây nam nước Pháp.
  • ➥ ミシェルは1976年,フランス南西部で巡回監督として奉仕するよう任命されました。
  • (Ru-tơ 4:1-12; Châm-ngôn 22:22) Trong vòng các chiên khác ngày nay, ai giữ cương vị giám thị?
  • ➥ ルツ 4:1‐12。 箴言 22:22)今日,ほかの羊の中で,監督の職に就いているのはだれでしょうか。
  • Nay, Jan là thành viên của Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện và thường phục vụ với tư cách giám thị đại hội.
  • ➥ 現在ヤンは医療機関連絡委員会の一員であり,これまで大会監督としても定期的に奉仕してきました。
  • Anh Alojzy Prostak, giám thị lưu động ở Kraków, bị tra khảo tàn nhẫn đến độ phải vào bệnh viện trong nhà tù.
  • ➥ クラクフ出身の旅行する監督アロイジ・プロスタクは,尋問の際にあまりにむごい扱いを受けたため,刑務所の病院に運ばれなければなりませんでした。
  • Hiện nay, tôi có đặc ân phục vụ trong Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện và là giám thị của thành phố Uhonmora.
  • ➥ 現在は,医療機関連絡委員会の一員として奉仕する特権を頂いており,ウホンモラ市の都市の監督も務めています。
  • Thay vì chỉ có một người làm giám thị trong hội thánh, Phi-líp 1:1 và những câu Kinh Thánh khác cho thấy những người hội đủ điều kiện trong Kinh Thánh để làm giám thị sẽ hợp thành một hội đồng trưởng lão.—Công-vụ 20:28; Ê-phê-sô 4:11, 12.
  • ➥ フィリピ 1章1節をはじめとする幾つかの聖句は,ただ一人の男子が会衆の監督として仕えるのではなく,監督のための聖書的な要求にかなう人々が長老団を構成することを示しています。 ―使徒 20:28。 エフェソス 4:11,12。
  • Làm thế nào hội thánh cho thấy lòng kính trọng chân thành đối với các giám thị lưu động, và kết quả là gì?
  • ➥ そうすれば,どんな結果になりますか。
  • 13 Lý do thứ ba để sẵn sàng hợp tác với các giám thị là vì họ “phải khai-trình” về cách chăn bầy.
  • ➥ 13 監督たちに進んで協力するべき三つ目の理由は,それら監督たちが「言い開きをする者として」わたしたちを見守っているからです。
  • Ông giám thị không thích điều này, vì thế từ chỗ ngồi ông giận dữ hỏi tôi: “Tại sao mày cầu nguyện kiểu đó?”
  • ➥ 監督はそれが気に入りませんでした。 それでテーブルの自分の席から,「なぜあんな祈りをしたんだ」と,怒りを含んだ声で尋ねました。
  • Những ủy viên này muốn gởi các người quản lý, giám thị, đốc công và tất cả công nhân viên đến viếng thăm chi nhánh.
  • ➥ これらの幹部は,監督,主任,職長,実際にはすべての従業員に見学させたいと思いました。

Các từ ghép với từ “giám thị”

Danh sách từ ghép với từ “giám thị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giám”

Từ ghép với từ “thị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang