Giám đốc là gì?

Từ giám đốc trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giám đốc” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giám đốc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giám đốc” trong Tiếng Nhật

- {director} ディレクタ, ディレクター, 院長, 館長, 事務総長, 社長, 主事, 重役, 総務, 理事
- {manager} 担当課長
- {supervisor} スーパーバイザー, 主管

Đặt câu với từ “giám đốc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giám đốc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giám đốc thì có thể tham khảo nhé!
  • Khác với Ban Giám đốc
  • ➥ 理事会とは異なる
  • Và ban giám đốc sẽ xuống đây bất cứ lúc nào.
  • ➥ 役員 会 が 下り て 来 かね な い
  • MacArthur được trao chức phận danh dự là "Tổng giám đốc".
  • ➥ Chambers は「名誉会長」の職に就いた。
  • Ra hiệu cho chúng tôi, là phó giám đốc trại giam McPherson.
  • ➥ 合図 し て くださ い 副 所長 の マク ファーソン で す
  • VENEMAN, CỰU GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH CỦA QUỸ NHI ĐỒNG LIÊN HIỆP QUỐC.
  • ➥ ―アン・M・ベネマン,元国連児童基金事務局長。
  • Họ không hề biết rằng tôi là giám đốc tại Ủy ban Thiết kế.
  • ➥ 彼らは私が デザイン・カウンシルの 部長であることを 知りませんでした
  • Braun cũng là giám đốc sản xuất cho sê-ri phim truyền hình Scorpion trên CBS.
  • ➥ ブラウンは、CBSの「スコーピオンTVシリーズ」のエグゼクティブ・プロデューサーでもある。
  • Ban điều hành còn gợi ý là sẽ bổ nhiệm tôi làm giám đốc toàn quốc.
  • ➥ 会社は,私を全国責任者にするつもりもあったようです。
  • Bệnh nhân của tôi Miguel 56 tuổi giám đốc điều hành cấp cao công ty phần mềm.
  • ➥ もう1人の患者さん ミゲルは56歳でIT企業の役員でした
  • Và cô tự nhận là tổng giám đốc của Hội Chữ Thập Đỏ ở Phòng Thương Mại.
  • ➥ 自分のことを商工会議所支部の 赤十字の責任者だと書き込みました
  • Tôi muốn đặc biệt cảm ơn những nỗ lực của David Mitchell, Giám đốc Bảo tồn tại Historic Scotland.
  • ➥ 個人的にお礼を言いたいと思います デイヴィッド・ミッチェル ヒストリック・スコットランドの 保存部長です
  • Viên cảnh sát giải thích tại sao tôi bị bắt giữ và giao cho ông tổng giám đốc gói tạp chí.
  • ➥ 警察官は,私が逮捕された理由を説明し,その人に雑誌の包みを渡しました。
  • Tiến sĩ Charles Pellerin, Giám đốc NASA về vật lý thiên văn đã khởi động và phát triển chương trình này.
  • ➥ NASAの天体物理学部門のディレクターであったチャールズ・ペレリン博士が当計画を考案し、開発に携わった。
  • Năm 1946, ông được bổ nhiệm làm giám đốc ủy ban nghiên cứu về nhiệt độ thấp đầu tiên của học viện.
  • ➥ 1946年に、彼はアカデミーの最初の低温研究コミッションの指導官に任命される。
  • Trong khi đến thăm các văn phòng làm việc, một Nhân Chứng ở Hawaii gặp ông giám đốc công ty vận tải.
  • ➥ ハワイに住んでいるあるエホバの証人は,ビジネス街の事務所で働いている人々を訪ねていた時,ある運送会社の重役に会いました。
  • Ông giám đốc phòng hòa tấu nói: “Những gì bạn nghe là loại ‘rap’ thường—thứ mà các người trẻ mua ở tiệm”.
  • ➥ 今聞いているのは普通のラップだよ。 若い連中が店で買っているのと同じさ」と言ったのは,当のコンサート会場の支配人です。
  • Chúng ta là con người thực chất là vì có vỏ não” (Edoardo Boncinelli, giám đốc khảo cứu sinh học phân tử, Milan, Ý).
  • ➥ 本質的に見ると,わたしたちが人間であるのはこの皮質のおかげである」― イタリア,ミラノの,分子生物学研究所所長エドアルド・ボンチネリ。
  • Trong vòng hai tháng qua, cùng với Ban Giám đốc Điều hành, nhóm điều hành Nhóm Ngân hàng Thế giới đã bắt đầu có biến chuyển.
  • ➥ 過去2カ月にわたり、世界銀行グループの執行部は、理事会と密接に連携して、将来に向けて前進するための行動に着手しました。
  • Một giám đốc khảo cứu nói rằng “bạn có thể phê phán tương tự về các nước Áo, Thụy Sĩ, Tây Ban Nha, Pháp và Ý”.
  • ➥ ある調査責任者は,「同じ事は,オーストリア,スイス,スペイン,フランス,イタリアにも言える」と述べました。
  • Bà ấy nói: “Xin chị nói với ông giám đốc là tôi sẵn sàng trả tiền cho một người làm công đến làm việc này cho chị”.
  • ➥ その人はわたしがシャワー室をごしごし洗っているのを見て,「私がお金を払いますから,あなたの代わりにこの仕事をしてくれるお手伝いさんを雇うよう,責任者の方に話してください」と言いました。
  • Giám đốc một công ty tư vấn về an toàn thực phẩm nói: “Hầu như mỗi nguyên liệu, dù có giá trị rất nhỏ, đều có nguy cơ bị làm giả”.
  • ➥ ある食品安全コンサルタント会社の社長は,「どんな材料も,たとえ安価なものでも,偽物で代用される危険性がある」と述べている。
  • Tôi làm việc và học cật lực để đạt được thăng tiến trong sự nghiệp, cuối cùng trở thành một giám đốc tài chính ở Silicon Valley, một công việc tôi thật sự rất thích.
  • ➥ 私は 仕事にも勉強にも励み 出世もしました そして シリコンバレーで 最高財務責任者にまで 上りつめました 本当に好きな仕事でした
  • Một cựu tổng giám đốc của Liên Bang Úc ủng hộ kết luận này khi ông nói: “Mọi vấn đề y tế chung quy là sự quan tâm của từng người—đàn ông, đàn bà và trẻ con—về vệ sinh”.
  • ➥ オーストラリア連邦の元長官は,この結論を支持して,「公衆衛生上のあらゆる問題は,男女子ども各個人がどれだけ気を配るかという点に帰着する」と述べました。
  • Bà Joy Phumaphi, cựu trợ lý giám đốc của bộ phận chăm sóc sức khỏe gia đình và cộng đồng (Family and Community Health) thuộc tổ chức WHO, cho biết: “Giai đoạn nguy hiểm nhất cho thai phụ là lúc chuyển dạ và sinh con”.
  • ➥ 「妊婦にとって最も危険なのは,いよいよ出産する時です」と,WHOの家族・地域保健担当の事務局長補だったジョイ・プマピは言います。
  • “Thay vì truy tố các quan chức có trách nhiệm về những vụ giết người và các vụ lạm quyền nghiêm trọng khác, Thủ tướng Hun Sen lại thăng cấp và tưởngthưởng họ,” ông Brad Adams, Giám đốc Ban Châu Á của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền phát biểu.
  • ➥ ヒューマン・ライツ・ウォッチのアジア局局長ブラッド・アダムスは「フン・セン首相は、殺人その他の重大な人権侵害を行った当局者を訴追せず、逆に昇進させ、報奨を与えてきた」と指摘。「

Các từ ghép với từ “giám đốc”

Danh sách từ ghép với từ “giám đốc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giám”

Từ ghép với từ “đốc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang