Gián điệp là gì?

Từ gián điệp trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gián điệp” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gián điệp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gián điệp” trong Tiếng Nhật

- {spy} 間者, 間諜
- {espionage} スパイ行為

Đặt câu với từ “gián điệp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “gián điệp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gián điệp thì có thể tham khảo nhé!
  • Chú chính là gián điệp nữ hoàng Anh."
  • ➥ イングランド女王の スパイなんでしょう?”
  • Tôi bị buộc tội một cách vô lý là làm gián điệp cho chính phủ Mỹ.
  • ➥ 米国政府のスパイだというのです。
  • Năm 1956, rất nhiều người Albania bị bắt ở Kosovo và bị buộc tội gián điệp và lật đổ.
  • ➥ 1956年には、多くのアルバニア人がコソボにおいて国家転覆の企てとスパイの容疑で訴追された。
  • Đây là một chiến dịch gián điệp qua mạng sử dụng các kỹ thuật DDoS (Tấn công từ chối dịch vụ) tinh vi mà mục tiêu là chính phủ Hàn Quốc ở Seoul.
  • ➥ これはソウルの韓国政府をターゲットとする単純な分散型サービス拒否攻撃(DDoS)技術を用いたサイバースパイ作戦だった。
  • Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hoa Kỳ buộc tội các anh vi phạm Luật chống gián điệp, là luật mà Bộ trưởng này xem như một “vũ khí hữu hiệu chống lại sự tuyên truyền”.
  • ➥ 米国司法長官は,スパイ法が「プロパガンダへの有効な対抗手段」だと述べました。
  • Ví dụ: Vi rút máy tính, phần mềm tống tiền, sâu máy tính, mã độc trojan, rootkit, trình theo dõi thao tác bàn phím, trình quay số, phần mềm gián điệp, phần mềm an ninh giả mạo và các chương trình hoặc ứng dụng độc hại khác
  • ➥ 例: コンピュータ ウィルス、ランサムウェア、ワーム、トロイの木馬、ルートキット、キーロガー、ダイヤラー(接続ソフト)、スパイウェア、偽装セキュリティ ソフトウェア、その他の不正なプログラムやアプリ
  • [cuộc họp chính trị bị gián đoạn]
  • ➥ [政治集会の混乱]
  • Chú chính là gián điệp nữ hoàng Anh."
  • ➥ イングランド女王の スパイなんでしょう?”
  • Các chuyến bay và phà cũng bị gián đoạn.
  • ➥ 航空、フェリーのダイヤも乱れた。
  • Ai không có mặt thì người đó chính là nội gián.
  • ➥ 所持していない場合は詐欺師である。
  • Những con vật đáng yêu này là loài gián châu Á.
  • ➥ こちらの愛らしい生物は オキナワチャバネゴキブリです
  • SL: mẹ sẽ không nuôi những con vật như gián hay rắn.
  • ➥ サラ:ゴキブリや蛇は いなくてもいいわ
  • Công việc trục vớt chiếc phà Sewol bị chìm hồi tháng 4 cũng bị gián đoạn.
  • ➥ 8月に除隊したヒチョルも途中から合流した。
  • Tôi bị buộc tội một cách vô lý là làm gián điệp cho chính phủ Mỹ.
  • ➥ 米国政府のスパイだというのです。
  • Bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn gọi đó là “sự ly gián...dấy lên chống lại”.
  • ➥ エルサレム聖書はそれを「大いなる反抗」と呼んでいます。
  • Hay đó chính là hậu quả do thế lực thần linh gian ác gián tiếp gây ra?
  • ➥ それとも,目に見えない邪悪な霊の勢力に操られた結果なのでしょうか。
  • Họ xông vào trong, làm gián đoạn buổi nhóm và đuổi chúng tôi ra khỏi thị trấn.
  • ➥ 暴徒たちは中に押し入り,集まりをやめさせ,私たちを町の外に追い出しました。
  • Năm 1956, rất nhiều người Albania bị bắt ở Kosovo và bị buộc tội gián điệp và lật đổ.
  • ➥ 1956年には、多くのアルバニア人がコソボにおいて国家転覆の企てとスパイの容疑で訴追された。
  • Cuốn sách ngắn này làm gián đoạn thứ tự thời gian của các sách ở phần đầu của Sách Mặc Môn.
  • ➥ モルモン書の初めにある各書は年代順に書かれているが,この短い書はその流れを中断するものである。
  • Cuối cùng, hạn chế uống chất lỏng trước khi đi ngủ có thể ngăn chặn sự gián đoạn giấc ngủ do đi tiểu.
  • ➥ 最後に、入眠前の飲料摂取を制限することで、尿のために睡眠が中断されることを防ぎえる。
  • • Chúng ta công bố thông điệp nào?
  • ➥ ● わたしたちはどんな音信を宣明しますか
  • Điệp khúc: Cầm vũ khí, hỡi đồng bào!
  • ➥ ^ 「エイキエイキのぶっちゃけ隊!
  • Chú chính là gián điệp nữ hoàng Anh."
  • ➥ イングランド女王の スパイなんでしょう?”
  • Thông điệp gửi thiên sứ ở Bẹt-găm
  • ➥ ペルガモンの使いへ
  • 15 phút: “Công bố thông điệp Nước Trời”.
  • ➥ 15分: 「王国の音信をふれ告げる」。
  • 272 Thông điệp chúng ta phải công bố
  • ➥ 272 ふれ告げなければならない音信
  • Đó không phải là sứ điệp của Giáng Sinh sao?
  • ➥ これはまさにクリスマスのメッセージではないでしょうか。
  • Hạt cải tượng trưng cho thông điệp Nước Trời và kết quả của việc rao truyền thông điệp ấy, đó là hội thánh đạo Đấng Ki-tô.
  • ➥ からしの種粒は王国の音信と,その音信を宣べ伝えることから生じるもの,つまりクリスチャン会衆を表わします。「
  • Không phải mọi người đều vui mừng để nghe thông điệp.
  • ➥ すべての人が,快くこの音信を聞くわけではありません。
  • Hơn thế nữa, chưa chắc nó truyền được đúng thông điệp.
  • ➥ 正しく通じるかどうかは別のことです
  • Sứ điệp của tôi buổi tối hôm nay rất đơn giản.
  • ➥ 今晩のわたしのメッセージは簡潔です。
  • Nó có làm giảm giá trị của thông điệp chúng ta không?
  • ➥ わたしたちが携えている王国の音信の価値を損ねるでしょうか。
  • 9. (a) Chúa Giê-su công bố thông điệp an ủi nào?
  • ➥ 9 (イ)イエスはどんな慰めの音信をふれ告げましたか。(
  • Những lời chỉ dẫn, lệnh truyền hay sứ điệp từ Thượng Đế.
  • ➥ 神 から 授けられる 教え や 戒め,知らせ。

Các từ ghép với từ “gián điệp”

Danh sách từ ghép với từ “gián điệp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gián”

Từ ghép với từ “điệp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang