Giáng sinh là gì?

Từ giáng sinh trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giáng sinh” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giáng sinh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giáng sinh” trong Tiếng Nhật

- {to be born} 生まれつく, 生まれる
- {to incarnate}

Đặt câu với từ “giáng sinh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giáng sinh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giáng sinh thì có thể tham khảo nhé!
  • Nguồn gốc Lễ Giáng Sinh
  • ➥ クリスマスの起源
  • Chúa Giê Su Ky Tô Giáng Sinh
  • ➥ イエス・キリストのこうたん
  • Khi buổi sáng Giáng Sinh mới đến
  • ➥ クリスマスの朝,輝くとき,
  • Lễ Giáng Sinh ở Tây Ban Nha
  • ➥ スペインのクリスマス
  • Sự thật về Lễ Giáng Sinh là gì?
  • ➥ クリスマスについてどんなことを知っておくとよいですか
  • Có chuyện gì với đống quà giáng sinh vậy?
  • ➥ この ライフル 祭 は 一体 な ん だ ?
  • Đó không phải là sứ điệp của Giáng Sinh sao?
  • ➥ これはまさにクリスマスのメッセージではないでしょうか。
  • Chúc bạn bình an và hạnh phúc nhân mùa giáng sinh.
  • ➥ 安らかで幸せなクリスマスを。
  • Ở Anh Quốc, người ta biết ông là Cha Giáng Sinh.
  • ➥ 英国ではファーザー・クリスマスとして知られています。
  • Nếu bạn được biếu một món quà Giáng Sinh thì sao?
  • ➥ もしあなたに,クリスマス・プレゼントが差し出されたらどうですか。
  • Và nó là món quà Giáng Sinh rất được ưa chuộng.
  • ➥ クリスマス商戦で大ヒットしました
  • Sự bình an trong mùa Giáng Sinh chỉ tạm thời mà thôi.
  • ➥ クリスマスの時期の平和は,せいぜい一時的なものです。
  • a) Có ánh sáng nào chiếu rạng về Lễ Giáng sinh?
  • ➥ 13 (イ)クリスマスの祝いに光が当てられた結果,どんなことが明らかになりましたか。(
  • Chúa Giê-su giáng sinh mang lại bình an như thế nào?
  • ➥ イエスの誕生 ― どのように平和をもたらしますか
  • Cây thông Giáng Sinh thứ ba làm bằng các bóng đèn Giáng Sinh treo ở trên cây chuyền nước biển ở bên cạnh giường của con gái ông trong bệnh viện.
  • ➥ 三つ目は,入院中の娘のベッドの横のクリスマスライトで飾りつけられた点滴スタンドです。
  • Khi mùa Lễ Giáng Sinh đến gần, các bài hát, phim ảnh và chương trình truyền hình cổ vũ tâm trạng vui vẻ, phấn chấn, tức tinh thần Lễ Giáng Sinh.
  • ➥ クリスマス・シーズンが近づくと,歌や映画やテレビ番組などによって,楽しく興奮に満ちた祝祭ムードが高まり,クリスマス精神を示すよう促されます。
  • Vào lúc Chúa Giê Su giáng sinh, bà là một góa phụ già.
  • ➥ イエス の 降誕 の とき に,彼女 は 年 老いた 寡婦 かふ で あった。
  • Tại sao nhiều người mừng Lễ Giáng Sinh ở Đông Phương đến thế?
  • ➥ 東洋でクリスマスがそれほど広く祝われるのはなぜでしょうか。
  • Hỏi chúng ta ăn mừng sinh nhật của ai vào lễ Giáng Sinh.
  • ➥ クリスマスはだれの誕生日のお祝いであるか尋ねます。
  • “Tôi không hề chấp nhận được những hội hè trong mùa Lễ Giáng Sinh.
  • ➥ 「わたしにはクリスマスの時期のお祭り騒ぎが以前からどうしても受け入れられない。
  • 1914 – Chiến tranh thế giới thứ nhất: "Hưu chiến đêm Giáng sinh" bắt đầu.
  • ➥ 1914年 - 第一次世界大戦: クリスマス休戦が始まる。
  • Vợ tôi nói: “Này, mẹ gửi mình một món quà Giáng Sinh lạ quá”.
  • ➥ 妻は,「まあ,お母さまが送ってくださったクリスマスプレゼント,変わっているわね」と言いました。
  • Nhân vật chính yếu này có thể được đặt tại chỗ vào đêm Giáng Sinh.
  • ➥ この主要な像は,クリスマス・イブにそこに置かれることもあります。
  • b) Có phải Lễ Giáng sinh được cử hành vào ngày sanh của Giê-su không?
  • ➥ ロ)クリスマスはイエスの誕生日に祝われていますか。(
  • Thật kỳ lạ, mọi người đều gọi những trái pháo sáng này là cây Giáng Sinh.
  • ➥ おかしな話ですが,みんなこの照明弾をクリスマスツリーと呼んでいました。
  • "Thưa Chúa, Giáng Sinh này Ngài có thể cho con một chiếc xe đạp được không ?"
  • ➥ 「神様 クリスマスには自転車をください」
  • * Sự giáng sinh của Đấng Cứu Rỗi có nghĩa gì đối với các anh chị em?
  • ➥ * 救い主の降誕はあなたにとってどのような意味があるでしょうか。
  • Lễ Giáng sinh và Lễ Phục sinh bắt nguồn từ những tôn giáo giả cổ xưa
  • ➥ クリスマスと復活祭<イースター>は古代の偽りの宗教に由来している
  • Điềm triệu về ánh sáng đã được ban cho vào lúc Đấng Cứu Rỗi giáng sinh.
  • ➥ その光のしるしが救い主の降誕のときに現れました。
  • Cách đây nhiều năm, vào một mùa lễ Giáng Sinh, tôi đến thăm một bà lão góa.
  • ➥ 何年か前,わたしはクリスマスの時季に,夫を亡くした高齢の女性の家を訪ねました。

Các từ ghép với từ “giáng sinh”

Danh sách từ ghép với từ “giáng sinh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giáng”

Từ ghép với từ “sinh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang