Giáo là gì?

Từ giáo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giáo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giáo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giáo” trong Tiếng Nhật

- {lance} 銛
- {spear} スペア, 槍
- {to teach} 教える, (oK) 訓える, 仕込む, 授ける, 伝える
- {to educate} 育て上げる, 仕込む

Đặt câu với từ “giáo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giáo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giáo thì có thể tham khảo nhé!
  • Sự bội giáo của giáo hội Ky Tô Giáo lúc xưa
  • ➥ 過去 の キリスト 教会 に おける 背教
  • Giáo dục giới trẻ trong các trường học, lớp giáo lý và viện giáo lý của Giáo Hội.
  • ➥ 教会の運営する学校やセミナリー,インスティテュートにおける若人の教育。
  • Chính hàng giáo phẩm của Công giáo Rô-ma.
  • ➥ ローマ・カトリックの僧職者たちです。
  • Họ cử hành những buổi lễ pha trộn Phật giáo, Công giáo và tôn giáo bình dân.
  • ➥ 彼らの祭りは,仏教とカトリックと民間信仰を混ぜ合わせたものでした。
  • (Các vị lãnh đạo Giáo Hội, những người truyền giáo, và tất cả các tín hữu Giáo Hội).
  • ➥ 教会指導者,宣教師,すべての教会員)
  • Giáo Hội, Các Dấu Hiệu của Giáo Hội Chân Chính
  • ➥ まこと の 教会 の しるし
  • Nhiều lãnh thổ thuộc Tây Ban Nha ly khai với Giáo hội Công giáo La Mã (từng là tôn giáo chính) và theo Giáo hội Cải cách.
  • ➥ スペインの幾つかの属領は,勢力を誇っていたローマ・カトリック教会とのつながりを断ち,改革派教会のほうを選びました。
  • Thầy giáo/Cô giáo bảo chúng tôi học thuộc lòng bài thơ.
  • ➥ 先生は私達にその詩を暗唱させた。
  • Ấn Độ giáo và Phật giáo tin rằng trời bao gồm nhiều cõi.
  • ➥ ヒンズー教徒や仏教徒は,天界が幾つもの層を成していると信じています。
  • Lúc bấy giờ tôi là ủy viên giáo dục mới của Giáo Hội.
  • ➥ 当時わたしは教会教育委員長の責任に就いたばかりでした。
  • “Nhiều tôn giáo, giáo phái với những niềm tin và sinh hoạt tôn giáo khác biệt quả quyết rằng mình theo Chúa Giê-su.
  • ➥ 「キリスト教と一口に言っても,たくさんの教会があって,その教えは様々なようです。
  • Chúc mừng giáo sư!
  • ➥ 良 かっ た わ 教授 !
  • Hãy nói rõ rằng cụm từ ′′giáo hội vĩ đại và khả ố′′ không ám chỉ một giáo phái hay giáo hội cá biệt nào.
  • ➥ 「大きな忌まわしい教会」は特定の宗派や教会を指すものではないことを明確にする。
  • Giáo Hội được tổ chức với các chức phẩm giống như Giáo Hội thời xưa.
  • ➥ 教会は古代の教会にあったと同じ職により組織されました。
  • Năm 1549 giáo sĩ tu dòng Gia-tô-hội là Francis Xavier tới Nhật truyền giáo.
  • ➥ 1549年に,イエズス会の宣教師,フランシスコ・ザビエルが宗教を広めるために来日しました。
  • Một lần, thầy giáo phân công Zhihao làm bài thuyết trình về tôn giáo của em.
  • ➥ ある日,志豪は先生から,クラスの前で自分の宗教について話をするようにと言われました。「
  • Phục Vụ trong Giáo Hội
  • ➥ 教会での奉仕
  • Trước đó vài năm, giới giáo phẩm Công Giáo ở Pháp đã ban hành Bốn Điều Khoản Gallican; những điều khoản này giới hạn quyền của Giáo Hoàng.
  • ➥ その数年前に,フランスのカトリックの僧職者たちは,教皇権を制限したフランスカトリック教会四条項を出していました。
  • Phần Thông Thạo Giáo Lý xây đắp trên và thay thế các nỗ lực trước đây trong Các Lớp Giáo Lý và Học Viện Tôn Giáo, như là phần thông thạo thánh thư và học Các Giáo Lý Cơ Bản.
  • ➥ マスター教義は,マスター聖句や基本的教義の学習などのようにこれまで宗教教育セミナリー・インスティテュートで行われてきた取り組みに基礎を置き,取って代わるものです。
  • CHỈ MỘT TÔN GIÁO THẬT
  • ➥ 唯一の真の宗教
  • “Lấy giáo rèn lưỡi-liềm”
  • ➥ 「槍を刈り込みばさみに」
  • Những người khác thường muốn có kết quả của giáo lý, chứ không phải là giáo lý.
  • ➥ 概してほかの人々は,教義ではなく,教義のもたらす結果を知りたがるのです。
  • Phần 3—Các vị Biện giải cho Tôn giáo có dạy giáo lý Chúa Ba Ngôi không?
  • ➥ 第3部 ― 護教家たちは三位一体の教理を教えましたか
  • Trong suốt 37 năm làm giáo sĩ, tôi đã sống chung với hơn 100 giáo sĩ khác.
  • ➥ 37年にわたる宣教者奉仕の間に,100人余りの宣教者と生活を共にしました。
  • Ngày 12 tháng 6 năm 2009, ông được bầu làm Chủ tịch Hội Công giáo Yêu nước thành phố Bắc Kinh, Chủ tịch Ủy ban Giáo vụ Công giáo.
  • ➥ 2009年6月12日、李山司教は北京市天主教愛国会主席、天主教教務委員会主席に当選した。
  • Cuối cùng, vào năm 392 CN, Hoàng Đế Theodosius I đã chọn Công Giáo chính thống và giáo lý Chúa Ba Ngôi làm quốc giáo của Đế Quốc La Mã.
  • ➥ 結局,西暦392年に皇帝テオドシウス1世は,三位一体の教理を擁護する正統派カトリック教をローマ帝国の国教に定めました。
  • Đức Chúa Trời có hài lòng với mọi tôn giáo không, hay chỉ một tôn giáo duy nhất?
  • ➥ 宗教はみな神に喜ばれるものですか。 それとも神に喜ばれる宗教は一つだけですか。(
  • Thay vì thế, chính sách của quốc gia và của giáo hội đã xác định giáo lý đó.
  • ➥ むしろ,おもに世俗的な政策と教会の政策によってその教理は決定されました。「
  • Một người theo trào lưu chính thống Công giáo tin chắc là giáo hoàng không thể sai lầm.
  • ➥ カトリックのファンダメンタリストは,法王の不謬性に何の疑いも持っていません。
  • Trong thời gian ấy, hàng giáo phẩm Chính Thống giáo Nga cho thấy bộ mặt thật của mình.
  • ➥ そのころ,ロシア正教会の聖職者たちは本性を明らかにします。

Các từ ghép với từ “giáo”

Danh sách từ ghép với từ “giáo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giáo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang