Giáo dân là gì?

Từ giáo dân trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giáo dân” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giáo dân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giáo dân” trong Tiếng Nhật

- {catholic} カソリック, (Roman) 旧教徒

Đặt câu với từ “giáo dân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giáo dân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giáo dân thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông đồng hành cùng giáo dân vào rừng kiếm củi.
  • ➥ お兄さん・お姉さん達は楽器のある森へとやって来た。
  • Số giáo dân đi nhà thờ giảm dần; nhà thờ phải bán.
  • ➥ 減少する出席者,売りに出される教会の建物。
  • Nhà tiên tri mong muốn mọi giáo dân có khả năng tự đọc kinh Koran.
  • ➥ 予言者モハメッドはすべての信者に コーランを自分で読んでほしいと考えたのです」
  • Giáo dân hai bên khinh miệt nhau đến mức làm ngơ lẫn nhau khi đến nhà thờ.
  • ➥ 互いに激しくいがみ合い,教会での礼拝中も無視し合いました。
  • Tuy giáo hội cấm, một số tu sĩ và giáo dân vẫn tiếp nhận bản dịch của ông.
  • ➥ 教会が正式に禁じたにもかかわらず,多くの聖職者や平信徒がセラフィムの訳を受け入れました。
  • Người ta nói chung có khuynh hướng tìm kiếm một tôn giáo thoải mái và ít đòi hỏi nơi giáo dân.
  • ➥ 人々は一般に,多くのことを要求しない気楽な宗教を求める傾向があります。
  • Một người không phải là Nhân Chứng thuộc gia đình đó bình luận: “Trong mọi tôn giáo, giáo dân phản bội lẫn nhau.
  • ➥ エホバの証人ではない親族の一人はこう述べました。「 どの宗教の人も,崇拝を共にする仲間を裏切りました。
  • 63 Vậy nên, giáo dân phải hối cải tội lỗi của mình, và ta, là Chúa, sẽ thừa nhận họ; bằng không họ sẽ bị loại bỏ.
  • ➥ 63 それゆえ、 教 きょう 会 かい 員 いん は 罪 つみ を 悔 く い 改 あらた め なさい。 そう すれ ば、 主 しゅ なる わたし は 彼 かれ ら を 自 じ 分 ぶん の もの と する。 そう で なければ、 彼 かれ ら は 絶 た たれる で あろう。
  • Ông khác biệt với các tu sĩ, là những người lợi dụng nghi thức của giáo hội, như xưng tội, thờ các thánh, kiêng ăn và hành hương, để trục lợi từ giáo dân.
  • ➥ 教会の慣習の中には告解,聖人崇拝,断食,聖地巡礼などがあり,腐敗した僧職者たちはそれを利用して信者たちにつけ込むことがありました。
  • Khi pha trộn các tiêu chuẩn luân lý của Đức Giê-hô-va, khiến giáo dân nghe bùi tai, hàng giáo phẩm của khối đạo xưng theo Đấng Christ có lẽ nghĩ rằng họ tỏ ra phải lẽ.
  • ➥ キリスト教世界の僧職者は,エホバの道徳規準に手心を加えることによって自分たちの羊の群れの耳をくすぐるのは道理にかなったことだ,と考えるかもしれません。(

Các từ ghép với từ “giáo dân”

Danh sách từ ghép với từ “giáo dân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giáo”

Từ ghép với từ “dân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang