Giáo sĩ là gì?

Từ giáo sĩ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giáo sĩ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giáo sĩ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giáo sĩ” trong Tiếng Nhật

- {missionary} 宣教師

Đặt câu với từ “giáo sĩ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giáo sĩ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giáo sĩ thì có thể tham khảo nhé!
  • Trong suốt 37 năm làm giáo sĩ, tôi đã sống chung với hơn 100 giáo sĩ khác.
  • ➥ 37年にわたる宣教者奉仕の間に,100人余りの宣教者と生活を共にしました。
  • Ben nói rằng vì chúng cũng có thể hiện diện ở nhiều nhiệm sở giáo sĩ, nên các giáo sĩ dần dà cũng quen với chúng.
  • ➥ ベンに言わせると,多くの任命地でそうしたものを見かけるとしても,慣れっこになります。
  • Những giáo sĩ lâu năm chia sẻ bí quyết thành công
  • ➥ 長年奉仕してきた宣教者が成功の秘訣を語る
  • Những hội-thánh nhỏ-bé chính là những tiền-đồn giáo-sĩ.
  • ➥ これらの小さな諸教会は,それ自体,宣教師たちの集まる巣箱のようなものであった。
  • Giáo sĩ có thể phải đối mặt với một số bi kịch ấy.
  • ➥ 宣教者といえども,こうした悲惨な事柄に直面するかもしれません。
  • Công việc giáo sĩ của tôi và Veera đến đây dường như chấm dứt.
  • ➥ 宣教者としての活動は終わったかに思えました。
  • Giới giáo sĩ không muốn Kinh Thánh được xuất bản bằng tiếng Anh bình dân.
  • ➥ 聖職者たちは聖書が平易な英語で出版されることを好まず,ティンダルを執拗しつように追い回しました。
  • Cô Mary đã được chôn bên cạnh chồng, một giáo sĩ từng phụng sự ở Israel.
  • ➥ メアリーは,以前イスラエルで宣教者として奉仕していた夫の隣に埋葬されています。
  • Đồng thời các giáo sĩ quả quyết rằng mọi người đều có linh hồn bất tử.
  • ➥ しかしそれと同時に宣教師たちは,すべての人間には不滅の魂があると主張しました。
  • Năm 1549 giáo sĩ tu dòng Gia-tô-hội là Francis Xavier tới Nhật truyền giáo.
  • ➥ 1549年に,イエズス会の宣教師,フランシスコ・ザビエルが宗教を広めるために来日しました。
  • Những thử thách đặc biệt tại nhiệm sở giáo sĩ đòi hỏi phải có đức tin mạnh.
  • ➥ 宣教者の割り当てという独特の挑戦に立ち向かうには,強い信仰が求められます。
  • 5 Từ đảo Chíp-rơ nhóm giáo sĩ đi tàu đến thành Bẹt-giê ở Tiểu Á.
  • ➥ 5 一行はキプロスから小アジアのペルガ市に向けて出帆しました。
  • Một cặp vợ chồng giáo sĩ đã phục vụ hơn 42 năm tại ba nước khác nhau.
  • ➥ ある夫婦は,過去42年にわたって三つの国で共に宣教者として奉仕してきました。
  • Bên phải: Một giáo sĩ dạy về Lời của Đức Chúa Trời tại Papua Tân Ghi-nê
  • ➥ 右:パプアニューギニアで神のみ言葉を教える宣教者
  • Chị Dorothea và chị Dora bên ngoài nhà giáo sĩ đầu tiên của họ ở Chile, năm 1946
  • ➥ ドロシアとドラ。 最初に割り当てられたチリの宣教者ホームの前で,1946年
  • Khi qua đó, một người lính trẻ chĩa súng vào anh giáo sĩ và hỏi anh là ai.
  • ➥ 検問所で若い兵士は兄弟に銃を突きつけ,身元を尋ねました。
  • STEPHEN, một Nhân-chứng từ Bắc Âu, được chỉ định làm giáo sĩ ở một nước Phi Châu.
  • ➥ 北ヨーロッパ出身の証人であるスティーブンは,アフリカのある国に宣教者として派遣されました。
  • Sau khi phụng sự ở Haiti, tôi được bổ nhiệm làm giáo sĩ tại Cộng hòa Trung Phi.
  • ➥ ハイチで奉仕した後,中央アフリカ共和国で宣教者として奉仕するよう割り当てられました。
  • Bằng cách sáng tạo chữ viết cho tiếng Tahiti, các giáo sĩ đã bảo tồn ngôn ngữ đó.
  • ➥ またタヒチ語を文字化することによって,宣教師たちはその言語を保存することにも貢献しました。
  • Một ngày nọ, một trận đánh diễn ra gần khu nhà giáo sĩ của chúng tôi ở Mbarara.
  • ➥ ある日,ムバララの宣教者ホームの周辺で戦闘が起きました。
  • Nhưng người khác đã thích nghi được thì những giáo sĩ mới cũng có thể thích nghi được.
  • ➥ とはいえ,これまで宣教者たちはうまく順応してきましたから,新しい宣教者たちもそうできるでしょう。
  • Chiếc thuyền buồm Sibia được dùng làm nhà giáo sĩ của chúng tôi từ năm 1948 đến năm 1953
  • ➥ 1948年から1953年まで,帆船シビア号はわたしたちの宣教者ホームだった
  • Tại sân vận động Yankee ở New York với các giáo sĩ Ga-la-át cùng khóa, năm 1958
  • ➥ ニューヨークのヤンキー・スタジアムで,ギレアデの同期生である宣教者たちと,1958年
  • Bài giảng của anh có tựa là “Hãy tiếp tục làm người khách trọ trong lều giáo sĩ của bạn”, anh khuyến khích những học viên tốt nghiệp áp dụng bài Thi-thiên này trong nhiệm sở giáo sĩ của họ, nơi mà họ sẽ là người khách trọ.
  • ➥ 話は「宣教者の天幕の客として留まりなさい」という題で,卒業生はこの詩編を,自分たちが客となる宣教者の任命地で適用するよう励まされました。
  • TRONG thế kỷ 19, các giáo sĩ Công giáo và Tin lành đồng tâm chống lại việc buôn bán nô lệ.
  • ➥ カトリックとプロテスタントの宣教師たちは,19世紀には一致して奴隷貿易に反対の立場をとっていました。
  • Bài diễn văn tựa đề “Biệt riêng ra cho công việc giáo sĩ” chấm dứt loạt các bài giảng cho buổi sáng.
  • ➥ 午前の部の一連の話は,「宣教者奉仕のために取り分けられる」と題する講話で締めくくられました。
  • Trong số này có Dick và Coralie Waldron, một cặp giáo sĩ người Úc hiện vẫn đang trung thành phục vụ tại đây.
  • ➥ その中にはディック・ウォルドロンとコラリー・ウォルドロンというオーストラリア人の夫婦もいました。 二人は今でもこの国で忠実に奉仕しています。
  • Những hột giống chia rẽ đã được gieo ra ngay cả trước khi các giáo sĩ giương buồm để đi đến Phi Châu.
  • ➥ 不一致の種は,宣教師たちがアフリカへの航海を始めるずっと以前にまかれていました。
  • Nhớ lời dặn dò của anh giáo sĩ, tôi rẽ phải vào con đường nguy hiểm dài 37 cây số dẫn đến Wamblán.
  • ➥ 指示されていたとおりに右に曲がって,さあいよいよ,ワンブランまでの37キロの道に突入です。
  • Việc những giáo sĩ đầu tiên dùng danh Giê-hô-va đã tác động mạnh mẽ đến người dân đảo Thái Bình Dương.
  • ➥ このように初期の宣教師がエホバのみ名を用いたことは,太平洋の島人たちに大きな影響を与えました。

Các từ ghép với từ “giáo sĩ”

Danh sách từ ghép với từ “giáo sĩ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giáo”

Từ ghép với từ “sĩ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang