Giã từ là gì?
Từ giã từ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giã từ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giã từ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “giã từ”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giã từ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giã từ thì có thể tham khảo nhé!
- Anh ta quyết định thay đổi đời sống và giã từ vũ khí.
- ➥ 若者は,自分の生活を変えて,武器を捨てなければならないと判断しました。
- Hãy đi giã rượu đi”.
- ➥ ぶどう酒の酔いを去らせなさい」と言います。
- Chúng tôi rơi lệ khi từ giã anh em.
- ➥ 涙ながらに兄弟たちと別れました。
- Trước khi cho vào nước dùng nên giã nhỏ.
- ➥ 篭より少し下まで水を入れる。
- Cô tuyên bố sẽ từ giã sự nghiệp để kết hôn.
- ➥ 弁護士は彼女に、セックスをやめるために結婚することを勧める。
- Na-ô-mi hôn hai cô gái để giã biệt.
- ➥ ナオミはふたりに別れの口づけをします。
- Công việc xay giã bao gồm những gì qua các thời đại?
- ➥ 歴史を通じて製粉には何が関係していたでしょうか。
- Ha-na-ni nói: “Từ rày về sau vua sẽ có giặc-giã”.
- ➥ ハナニはアサに,「今からあなたに対して戦争がある」と告げました。
- Bà dùng hết sức để giã gạo để gạo mau trở thành bột.
- ➥ 母親が力一杯ついたので,アワはすぐに粉になっていきました。
- Anh ta quyết định thay đổi đời sống và giã từ vũ khí.
- ➥ 若者は,自分の生活を変えて,武器を捨てなければならないと判断しました。
- Một số phương pháp và dụng cụ nào đã được dùng để xay giã?
- ➥ 製粉に用いられてきた方法や道具にはどんなものがありますか。
- Những tiếng cười giòn giã trong bữa cơm thơm ngon với bạn bè thân thiết.
- ➥ 親しい友とおいしい食事を共にしながらの談笑。
- Hãy suy xét để biết khi nào nên từ giã mà ra về.
- ➥ 最初の訪問でその家にとどまる時間については良い判断を働かせてください。
- Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông-thả.
- ➥ もし,強健な人が死ねば,また生きられるでしょうか。 私の強制奉仕のすべての日々,私は待ちましょう。 私の解放が来るまで。
- Chúng ta sẽ ăn mừng bằng màn vỗ cánh giòn giã và đem nướng
- ➥ 開放 さ れ た プライベート と ひときわ 高 い ハイ ・ ワン で 祝い
- Như tôi đã nói trong buổi hôm nay, "Từ điển, từ điển, từ điển, từ điển."
- ➥ わたしはずっと "The Dictionary" (「その辞書」)と言っています
- Sau đó chúng tôi thử những từ các đoạn cụ thể trong bài văn nào đó, hợp cấu trúc Danh từ-động từ- tính từ-danh từ.
- ➥ そこで 私達は スピーチの特定の部分の 単語を使うことを試みました すなわち 名詞‐動詞‐形容詞‐名詞 というような
- Ngoài ra thì 17.000 binh sĩ là từ Hà Lan và Bỉ, 11.000 từ Hanover, 6.000 từ Brunswick và 3.000 từ Nassau.
- ➥ これに加えて、17,000人のオランダ人とベルギー人の兵隊がおり、ハノーファー兵11,000、ブラウンシュヴァイク兵6,000、ナッサウ兵3,000からなっていた。
- Từ “báp têm” có gốc từ động từ Hy Lạp baʹpto, có nghĩa là “nhúng vào”.
- ➥ 「バプテスマを施す」という語は,「浸す」を意味するギリシャ語の動詞バプトーから派生したものです。(
- ♫ Billie từ từ bò nhẹ nhàng ♫
- ➥ ビリーがそっと
- 14. (a) Từ Hy Lạp được dịch là “tiếp khách” bắt nguồn từ các từ nào?
- ➥ 14 (イ)『もてなし』と訳されるギリシャ語は,どんな意味を持つ語から成っていますか。(
- Từ từ, tôi không còn là bợm rượu nữa.
- ➥ わたしは,酒浸りの生活を徐々に改めることができました。
- Từ điển không phải là thứ được đục đẽo từ miếng đá granite, lấy từ một phiến đá.
- ➥ 辞書は、花崗岩や岩の塊から削りだされるのではなく 数多くの小さなかけらから作られるのです
- Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.
- ➥ バレー リアン 製鋼 鉄 に 握り は 竜 の 骨 で す
- Từ khóa là những từ hoặc cụm từ bạn chọn để mô tả sản phẩm hoặc dịch vụ của mình.
- ➥ キーワードには、商品やサービスを説明する単語やフレーズを指定できます。
- Và chuyến phà gần nhất đến từ vùng Fife xuất phát từ Burntisland.
- ➥ ファイフから最寄のフェリーはバーンティスランドだ
- Cảm giác như một ông lão trăm tuổi đang từ từ chết cóng.
- ➥ まるで 100 歳 の 老人 が 、 ゆっくり と 凍死 に 向か う よう じゃ
- Những chữ này thường tượng trưng một từ hay một phần của từ.
- ➥ これらの文字は普通,単語または単語の一部を表わします。
- Chúng tôi tận mắt nhìn thấy những cánh hoa huệ từ từ hé nở”.
- ➥ 眼前に写し出されたゆりの花びらは,除々に開いていったのです」。
Các từ ghép với từ “giã từ”
Danh sách từ ghép với từ “giã từ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.