Giãn là gì?

Từ giãn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giãn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giãn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giãn” trong Tiếng Nhật

- {to slacken} 緩む, (vi) 弛む
- {to relax} 安らう, 寛ぐ, 寛げる, 休らう, 憩う, 弛む
- {to stretch} ストレッチ, 引っぱる, 引っ張る, 延ばす, 延べる, 拡がる, 広がる, 差し伸べる, 伸す, 伸ばす, 伸び上がる, 張り, 張り詰める

Đặt câu với từ “giãn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giãn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giãn thì có thể tham khảo nhé!
  • Thư giãn đi.
  • ➥ しっかり し な よ それ じゃ...
  • Thư giãn đi nào, sếp.
  • ➥ 簡単 な こと だ よ ボス
  • Thư giãn đi không nào?
  • ➥ お くつろぎ いただけ ま す か ?
  • Thỉnh thoảng bạn cần phải thư giãn.
  • ➥ 時には気分転換も必要です。
  • Thư giãn đi, anh làm tốt lắm.
  • ➥ 落ち着け 君 は 良 く や っ て る
  • 3 Sự giãn nở của cổ tử cung
  • ➥ 3 子宮頸部が広がる
  • ▪ Hãy thư giãn khi học tập.
  • ➥ ■ 勉強するときリラックスしましょう。
  • Như thế mà thư giãn sao được.
  • ➥ リラックス なんか じゃ な い
  • Cơ vận động ở cánh rất co giãn.
  • ➥ 羽の筋肉は非常に弾力があるのです
  • Bây giờ tôi muốn anh thư giãn, Simon.
  • ➥ リラックス し て サイモン
  • Hãy thư giãn cả cổ họng lẫn quai hàm.
  • ➥ 喉も顎も力を抜いて楽にしてください。
  • Hãy đi một chuyến, Jane, hãy thư giãn.
  • ➥ 結婚 だけ で な く 失恋 する の も い い 事 だ
  • Chỉ cần thư giãn và tận hưởng nó thôi.
  • ➥ リラックス し て 楽し ん で
  • Hãy cứ thư giãn và tận hưởng chuyến đi.
  • ➥ ただ リラックス し て 乗り 心地 を お 楽し み くださ い 。
  • Hãy nhắm mắt lại, thư giãn, hay là cầu nguyện.
  • ➥ 目を閉じて,緊張をほぐす。 あるいは,祈る。
  • Hãy thư giãn toàn thân—đầu gối, tay, vai, cổ.
  • ➥ 全身の緊張をほぐしてください。 ひざも,手も,肩も,首も楽にするのです。
  • Nhưng giờ đây nó trở nên mỏng, mềm và giãn nở.
  • ➥ しかし今や,子宮頸部は薄く,柔らかくなり,弛緩しています。
  • Sự giãn nở của vũ trụ hay không gian có nghĩa là vậy.
  • ➥ それが ユニバース つまり宇宙全体の姿なのです
  • Không ai có thể nhầm rằng những chú voi này đang thư giãn.
  • ➥ このゾウたちが くつろいでいると 思う人はいないでしょう
  • Ở đây, thời gian đầu tư, đằng kia, là sự thư giãn trong giàu có.
  • ➥ ウガンダは開発支援を受けています この辺は投資できます ここでは休暇を過ごせます
  • Hãy giữ đầu cho thẳng, và cố thư giãn các cơ ở quai hàm.
  • ➥ 必ず頭を上げて,あごの筋肉を楽にするようにしてください。
  • Mẹ con tôi luôn dùng bữa chung trong bầu không khí thư giãn và thoải mái.
  • ➥ 食事の時はいつも一緒にテーブルを囲み,穏やかでくつろいだ雰囲気になるようにします。
  • Tập thư giãn cổ, quai hàm, môi, các cơ bắp trên mặt và ở cổ.
  • ➥ 首,あご,唇,顔の筋肉,喉の筋肉をほぐす練習をする。
  • Nó cũng làm giãn các động mạch vành, do đó, nó ngăn cơn đau thắt ngực.
  • ➥ また 冠状動脈を拡張させて 狭心症を防ぐ効果もあります
  • Độ giãn nở hiện nay ít hơn bao nhiêu so với một vài tỉ năm trước?
  • ➥ 今日の膨張率は数十億年昔と比べて どのくらい減少していたのでしょう
  • Các cơ trên trán cô ấy giãn ra khi cô ấy nhăn mặt như thế này.
  • ➥ しかめ面のときは 額の肉が盛り上がります
  • Nếu không có việc làm, thì sự nghỉ ngơi và thư giãn không có ý nghĩa gì hết.
  • ➥ いつまでたっても休めない。」 労働がなければ,休息も娯楽も意味がありません。
  • Mọi việc sẽ ổn cả và trôi chảy, chỉ cần bạn nhập tâm và thư giãn, bạn nhé.
  • ➥ 静かに じっとしてろ 言った通りにしてりゃ 悪いようにはしねえ 分かったか?
  • Kỹ năng ăn nói: Thư giãn những bắp thịt căng (be trg 184 ¶2–trg 185 ¶2; khung trg 184)
  • ➥ 話の特質: 筋肉の緊張をほぐす(校 184ページ2節–185ページ2節; 184ページ囲み)
  • Nước giãn nở khi đông lạnh, làm cho băng nổi trên mặt nước và tạo thành một lớp cách nhiệt.
  • ➥ 水は凍ると体積が増えるので,氷は水に浮かんで断熱層となります。

Các từ ghép với từ “giãn”

Danh sách từ ghép với từ “giãn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giãn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang