Giãy chết là gì?

Từ giãy chết trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giãy chết” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giãy chết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giãy chết” trong Tiếng Nhật

- {to convulse just before death}

Đặt câu với từ “giãy chết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giãy chết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giãy chết thì có thể tham khảo nhé!
  • Hứa với họ là kẻ thù sẽ vừa la hét vừa giãy chết.
  • ➥ 敵 を 泣き叫 ぶ 中 で 死 な せ る と 約束 し た の に
  • Khi những gánh nặng của hệ thống đang giãy chết này có vẻ quá nặng cho chúng ta, hãy quăng gánh nặng đó cho Đức Giê-hô-va, và Ngài sẽ nâng đỡ chúng ta (Thi-thiên 55:22).
  • ➥ フィリピ 4:4‐7)この滅びゆく事物の体制の重荷があまりにも大きくて,これ以上耐えられないと感じる時は,重荷をエホバご自身にゆだねることです。 そうすれば,神が自ら支えてくださいます。 ―詩編 55:22。
  • Hứa với họ là kẻ thù sẽ vừa la hét vừa giãy chết.
  • ➥ 敵 を 泣き叫 ぶ 中 で 死 な せ る と 約束 し た の に
  • Tôi cảm thấy mắc cỡ khi mang hai đứa con trai đang la hét, giãy giụa ra bên ngoài hành lang của nhà hội.
  • ➥ わたしは恥ずかしい思いをしながら,大声で叫んでけんかをしている二人の幼い息子を抱えてロビーに出ました。
  • Nếu chúng ta có thể, thì thay vì giãy giụa trong cái bẫy dữ liệu, chúng ta sẽ có thể lấy thông tin một cách dễ dàng.
  • ➥ これが可能ならば、データに埋もれるのではなく 適切な情報抽出が可能かもしれません。
  • Vì thế, người săn cá dưới nước bằng xiên cần thận trọng đem con cá đang giãy giụa và chảy máu ở đầu xiên ra khỏi nước càng sớm càng tốt.
  • ➥ ですから,水中に潜って,やすなどで漁をする人は,血を流して暴れている魚をできるだけ早く水中から出すのが賢明です。
  • Không thứ gì thoát khỏi hệ thống nghe ngóng này; nó đặc biệt nhạy với sự rung động do sự vùng vẫy gây ra—chẳng hạn như con cá giãy giụa ở đầu cây xiên.
  • ➥ この盗聴組織とも言える器官に感知されずにすむものはありません。 特にばたばたと暴れるような振動,例えば,やすの先で魚がばたばた暴れる振動に敏感です。
  • Khi những gánh nặng của hệ thống đang giãy chết này có vẻ quá nặng cho chúng ta, hãy quăng gánh nặng đó cho Đức Giê-hô-va, và Ngài sẽ nâng đỡ chúng ta (Thi-thiên 55:22).
  • ➥ フィリピ 4:4‐7)この滅びゆく事物の体制の重荷があまりにも大きくて,これ以上耐えられないと感じる時は,重荷をエホバご自身にゆだねることです。 そうすれば,神が自ら支えてくださいます。 ―詩編 55:22。
  • Nhưng đây là thời điểm ít có khi chúng ta phải lựa chọn thay vì giãy rụa để quay về một hai năm trước, và một ý tưởng cho nền kinh tế, hoặc đây sẽ là thời điểm để tiến về trước khởi động lại và để làm vài điều mà có lẽ dù sao chúng ta cũng cần phải làm.
  • ➥ 今は貴重な時でもある 1〜2年前の状態に戻るように 必死になって自転車をこぎ続け 経済の本質について盲目になるのか 再出発して私たちが本来すべきことに取り組むための 大きな一歩を踏み出すかの選択の時を迎えている
  • Anh ấy chết mê chết mệt tớ.
  • ➥ 私 を すご く 怖 が っ て る !
  • Nàng chết mê chết mệt mình cũng phải!
  • ➥ 絶対,僕とデートしたいと思ってる。
  • Chết tiệt, Kyle.
  • ➥ おいおい カイル ハッハッハ 当たった
  • Laeddis chưa chết.
  • ➥ リーディス は 死 ん で な い
  • Bà chết chưa?
  • ➥ まだ 死 ん で な い の ?
  • Hắn chết chưa?
  • ➥ 彼 は 死 ん だ の か ?
  • Thể chết trận.
  • ➥ もしくは戦死。
  • Ôi, chết tiệt.
  • ➥ なんて こ っ た !
  • Anh ấy chưa chết!
  • ➥ 死 ん で は い ま せ ん
  • Tên này chưa chết.
  • ➥ こいつ は 死 ん じゃ い ね え
  • Anh ấy chưa chết.
  • ➥ 死 ん で な い わ
  • Một cái chết đẹp.
  • ➥ " 甘美 な 死 " だ な
  • Chúng bị chết đuối.
  • ➥ 鹿 の 狩猟 は 経験 し て る
  • Đằng nào chả chết.
  • ➥ 早 く 死 な せ て やれ

Các từ ghép với từ “giãy chết”

Danh sách từ ghép với từ “giãy chết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giãy”

Từ ghép với từ “chết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang